Готовый перевод Young Noble Be Monster Slaying / Молодой мастер, убивающий монстров: Глава 9

Атмосфера в Павильоне Обмена Мечами была далека от расслабленной.

Как только Чу Лян ответил, резкая волна неловкости прошла по окружению.

Ученики секты Горы Шу функционировали как сплоченная семья, за исключением двух примечательных фракций внутри секты: Пика Серебряного Меча и Пика Нефритового Меча.

Эти два пика были частью Пяти Пиков Мастерства Меча секты Горы Шу и всегда поддерживали тесную связь, подобную ветвям одного и того же дерева на протяжении всей истории секты. Однако Мастер Пика Нефритового Меча, Ван Сюанлин, занимал уважаемую должность Великого Мастера Пика и всегда обладал внушительным и упрямым характером. С другой стороны, Мастер Пика Серебряного Меча, Ди Нуфэн, была молода и в расцвете сил, не желая принимать того, кто превзошел бы ее в статусе. В результате они вступали в яростные споры, когда их пути пересекались.

Два Мастера Пика демонстрировали свое соперничество, предоставляя пример для подражания своим ученикам. Особенно после того, как недавнее пари между Ван Сюанлином и Ди Нуфэн распространилось по всей Горе Шу, ученики Пика Нефритового Меча естественно рассматривали Пик Серебряного Меча как своего врага.

Однако у них не было много возможностей встретиться с единственным учеником Пика Серебряного Меча в их повседневной жизни, поэтому они не знали Чу Лян.

Чу Лян не изменил своего выражения лица. На его лице по-прежнему была едва заметная улыбка. В моменты, подобные этому, достаточно было не проявлять никакой неловкости, и тогда остальные чувствовали себя неловко.

Выражения лиц учеников Пика Нефритового Меча выглядели довольно напряженными.

После неловкой паузы Линь Бэй рассмеялся: "Хехех!"

Он обнял Чу Ляна за плечи и добавил: "Я слышал, что в Пике Серебряного Меча только один ученик, и мы случайно встречаем его сегодня. Какое совпадение!"

"Да, это довольно необычное совпадение", - с улыбкой ответил Чу Лян и кивнул.

"Мы уже приняли задания, так что давайте отправимся поскорее", - громко сказал Линь Бэй, глядя на своих соучеников из Пика Нефритового Меча.

Возможно, это выглядело так, словно он подгонял их к быстрому отбытию, но подразумевавшийся смысл был в том, что раз они уже приняли задания, то пути назад нет. Им лучше продолжать, как запланировано.

Услышав это, другие трое учеников Пика Нефритового Меча кивнули и вышли. Их выражения лиц казались неестественными, и они даже не бросили второго взгляда на Чу Ляна.

Их поведение было довольно холодным.

Чу Лян не возражал и пошел рядом с Линь Бэем. Для него не имело значения, с кем он был, если они могли убивать демонов.

Линь Бэй с его большими глазами и густыми бровями был очень дружелюбным. Он представил Чу Ляна другим трем ученикам Пика Нефритового Меча.

Возглавлявший группу впереди Фан Тин был высоким и внушительным молодым учеником со строгим и отчужденным выражением. На его спине висел длинный меч, и он находился на начальной стадии Золотого Ядерного Уровня.

Чу Лян кивнул. Все было именно так, как он и ожидал.

Обычные ученики секты Горы Шу, как правило, носили Браслет Парящего Меча, который был специально изготовлен сектой. Этот браслет мог трансформироваться в меч и носиться на запястье. Те, кто носил свои собственные мечи, обычно были более искусны в обращении с мечом и часто обладали большей силой.

Хотя Золотой Ядерный Уровень мог показаться всего лишь одним основным уровнем выше Уровня Духовного Осознания, на самом деле между ними существовал значительный разрыв, который многие люди не могли преодолеть в течение всей своей жизни. Это был барьер, расположенный между Небесными Вратами и Земными Вратами, обозначавший существенную разницу.

Молодая женская ученица рядом с Фан Тином была одета в короткую желтовато-гусиную куртку с чисто белой внутренней подкладкой и украшенные бахромой брюки. У нее была миниатюрная и очаровательная фигура с нежным лицом, сохранявшим юношеский вид. Ее глаза были мягкими и нежными, излучая некую застенчивость и уязвимость, легко вызывая у других желание защитить ее.

"Эта младшая сестра - Сюй Цзыцин, и мы в основном пришли, чтобы сопроводить ее в ее первую миссию с горы", - с улыбкой сказал Линь Бэй. "Ее старший брат - наш старший старший брат Сюй Цзиян с Пика Нефритового Меча. Старший старший брат Сюй в последнее время находится в затворничестве, поэтому мы здесь, чтобы сопровождать ее с горы".

Услышав имя Сюй Цзиян, Чу Лян сразу же понял его значение.

Секта Горы Шу переживала период упадка на протяжении многих лет, и количество исключительных молодых учеников, по сравнению с другими бессмертными сектами, было заметно ниже. Среди немногих, кто получил признание в этом поколении, были фигуры вроде Цзян Юэбая и Сюй Цзияна.

Сюй Цзыцин, подобно Линь Бэю, недавно продвинулась на начальную стадию Уровня Духовного Осознания.

Обычно ученики, только что достигшие Духовного Осознания, отправлялись на подобные групповые миссии во время своего первого спуска с горы, сопровождаемые старшими учениками. Те, кто, как Чу Лян, стремились спуститься с горы и уничтожить демонов самостоятельно с самого начала, принадлежали к меньшинству.

Что касается последнего мужского ученика, он достиг средней стадии Духовного Осознания. У него была непримечательная внешность, и его звали Лу Жень.

Группа покинула Павильон Меча и подошла к краю Вершины, Достигающей Небес. Сюй Цишен подняла руку и громко позвала, делая жест.

Она подняла кончик пальца высоко, и он излучал мерцающие, похожие на звезды огни, напоминающие направляющий канат.

Сразу же в далеком небе раздался ясный и звучный призыв.

Следуя этому призыву, из моря облаков появилась огромная белая птица длиной несколько десятков чи[1]. Все ее тело излучало морозный туман, который рассеивался, когда она складывала крылья.

У этой девушки был дух-животное в качестве ее транспортного средства. Учитывая ее нынешний уровень культивирования, ей было бы невозможно позволить себе такого домашнего питомца. Очевидно, что ее старший брат баловал и лелеял ее.

"Каа.."

Белая птица тут же опустила голову и своей мягкой перистой шеей издала мелодичный крик, ластясь к Сюй Цишэнь. Молодая девушка улыбнулась, обняла ее, а затем пригласила всех взобраться на спину птицы.

Однако, после того как она вызвала учеников с Пика Нефритового Меча, она не пригласила Чу Ляна. Она просто повернулась и села на птицу.

Чу Лян не возражал и последовал за ней, взобравшись на птицу.

Во время дальних перелетов, даже если для транспортировки использовались летающие мечи, это могло быть утомительно и холодно. Иметь средство передвижения в это время было, несомненно, преимуществом.

Он сидел на спине белой птицы, укрытый ее длинными мягкими белыми перьями. Когда ветер ласково шелестел в его ушах, они быстро взмыли в небо. Их пункт назначения для этой поездки был известен как Южная Заставная Гора.

Южная Заставная Гора находится на границе между Южными Землями и Центральными Землями, простираясь на восемьсот миль как внушительный барьер, разделяющий два региона. Это земля высоких гор, глубоких долин и огромных густых лесов, где скрываются многочисленные легендарные демоны и монстры. Даже сильные личности не осмеливались проникать в самые глубокие районы Южной Заставной Горы.

Тем не менее, пункт назначения их нынешнего путешествия - лес, расположенный на периферии Южной Заставной Горы, - не представляет особой опасности. Более того, с учеником в ранге Золотого Ядра во главе, эта миссия не должна быть слишком сложной.

Фан Тин, Сюй Цишэнь и Лу Жэнь заняли передние места на спине птицы, в то время как Чу Лян и Линь Бэй устроились в задней части, на значительном расстоянии от них.

"Цветы Нефритовой Сущности с Человеческим Лицом - это пара цветов, разделяющих общий стебель. Один из старших из Секты горы Шу случайно наткнулся на эти цветы. Однако в то время цветы еще не созрели и не могли быть собраны. Поэтому этот старший поручил эту задачу Павильону Меча. Дни прошли, и срок созревания цветов приближается. Вот почему мы предпринимаем эту миссию.."

Линь Бэй продолжал болтать без умолку рядом с Чу Ляном, предоставляя ему информацию о миссии. Но Чу Лян понял, что этому товарищу-ученику не хотелось быть дружелюбным; он просто был говоруном.

Линь Бэй не переставал разговаривать с тех пор, как они встретились, словно он страдал от какого-то странного состояния, которое заставляло его нервничать, когда он не говорил.

Чу Лян даже заподозрил, что причина, по которой трое впереди них выбрали сесть так далеко, заключалась не в том, чтобы изолировать его, а в том, чтобы изолировать Линь Бэя.

Бум -

Примерно через полчаса белая птица опустилась у подножия Южной Заставной Горы, вызвав порыв сильного ветра. Группа благополучно приземлилась.

"Южная Заставная Гора полна демонов и лютых зверей. Мы не можем продолжать лететь открыто. Отныне мы должны двигаться пешком", - наконец, нарушив молчание, сказал лидер, Фан Тин.

"В этом лесу много необычных существ, и даже днем здесь стоит мрачная дымка. Нам придется сдерживать дыхание и циркулировать внутреннюю ци, продвигаясь вперед. Это означает, что наша базовая ци не будет пополняться. Поэтому, если мы вступим в бой, мы должны проявить сдержанность".

"Мне нужно сохранить свою культивационную энергию, поэтому задача расчистки пути будет поочередно возложена на вас троих - Лу Жэня, Линь Бэя и Чу Ляна. Есть возражения?" - приказал он с непроницаемым лицом.

Пока лес окутывал миазм, культиваторы определенного уровня имели ясные и незаблокированные меридианы, позволявшие им задерживать дыхание на длительное время без проблем. Однако недостатком было то, что они не могли восполнить свою фундаментальную ци без поступления большего количества воздуха в их тела, что делало их ци драгоценным и ограниченным ресурсом.

Но если бы на пути было больше тех демонических растений, кому-то пришлось бы расчищать путь.

Как обладатель высочайшего уровня культивации, Фан Тину нужно было сохранять свою культивационную энергию для возможных чрезвычайных ситуаций и не мог позволить себе тратить драгоценную ци на расчистку пути. В то же время, будучи самой слабой в культивации и впервые спускающейся с горы, Сюй Цзыцин должна была оставаться под защитой в середине группы. Оставшиеся трое будут чередоваться.

Такое решение, безусловно, было справедливым и разумным.

Однако..

Вдруг Чу Лян, стоявший в хвосте группы, заговорил: "У меня есть предложение."

Фан Тин нахмурился. "Да?"

Все взгляды в группе были устремлены на его улыбающееся лицо, скрывая нотку подозрения. Они не были уверены в намерениях ученика с Серебряного Пикового Пика.

Затем они услышали, как Чу Лян говорит: "Я могу самостоятельно справиться с задачей расчистки пути и уничтожения монстров. Нет необходимости в ротации".

http://tl.rulate.ru/book/106532/3816966