Готовый перевод Young Noble Be Monster Slaying / Молодой мастер, убивающий монстров: Глава 3

Чу Лян недоуменно смотрел на своего учителя, словно бы на его лбу был вопросительный знак.

Он не мог не высказаться: "Уважаемый Учитель, Пик Нефритового Меча является самым могущественным среди всех пиков нашей секты. У них почти сотня учеников, и среди них есть несколько членов, известных тем, что они достигли Золотого Ядерного Царства. У них действительно наибольшие шансы стать главным учеником. Что касается меня.. я всего несколько дней назад прорвался в Сферу Духовного Осознания".

Должность главного ученика представляет лицо каждого нового поколения учеников в Секте Горы Шу. Борьба за такую позицию, несомненно, ожесточенная.

В то же время, иметь должность великого пик-мастера означает быть самой престижной, уважаемой и могущественной фигурой среди тридцати шести пик-мастеров. Если бы возникла ситуация, когда Четыре Стражника-Старейшины не смогли бы стать главой секты, великий пик-мастер был бы следующим в очереди на роль нового главы секты.

Что касается Ди Нуфэн.. она печально известна как бич Секты Горы Шу - заядлый пьяница, умелая в бою и обладающая чрезвычайно огненным темпераментом, настолько, что она была хорошо известна во всем боевом сообществе за это.

Несмотря на это, Ди Нуфэн упрямо боролась за и получила должность пик-мастера благодаря могущественным способностям, которые она выработала. Однако глава Секты Горы Шу с неохотой назначал ей учеников, опасаясь, что она может оказывать на них дурное влияние.

Позже она спустилась с горы, чтобы совершать героические подвиги, и именно тогда она лично выбрала и взяла к себе в ученики Чу Лян, который обладал способностями к возделыванию. Никто не мог ничего сказать об этом, так как она привела его обратно в секту сама. Затем, когда она обнаружила, что в иметь ученика нет особой радости, она больше не принимала других учеников.

Теперь Ди Нуфэн внезапно захотела, чтобы ее единственный ученик соревновался за должность главного ученика, и она даже хотела занять должность великого пик-мастера..

Чу Лян был несколько ошеломлен.

Как она вообще могла осмелиться подумать о таком?

Ди Нуфэн подошла и похлопала Чу Ляна по плечу. "Тебе не нужно чувствовать такое давление. У тебя должно быть как минимум полгода до саммита. Просто позаботься о том, чтобы тщательно к нему подготовиться. Если тебе удастся стать главным учеником, твой учитель, я, обязательно вознагражу тебя должным образом. Ты можешь попросить что угодно".

Услышав это, Чу Лян взглянул на грудь Ди Нуфэн.

"Эй.." - взгляд Ди Нуфэн внезапно стал угрожающе острым, когда она указала на него пальцем. "О чем ты думаешь?"

"Уважаемый Учитель, пожалуйста, не понимайте меня неправильно, - сказал Чу Лян. - Я просто думал о том, как вы поставили такое драгоценное сокровище, Нефритовую Кровь Феникса, на ставку. Так что я определенно буду изо всех сил готовиться к саммиту. Это точно. Просто.. будет довольно трудно выиграть должность Главного Ученика. Я надеюсь, что Учитель не будет винить меня, если я потерплю неудачу".

"О, ты просто смотришь на нефрит".

Ди Нуфэн коснулась нефритового кулона, висящего на ее шее и спускающегося к груди, и хихикнула озорно.

Она продолжила: "В любом случае, просто сделай свою часть. Если бы ты стал главным учеником, а я стала великим пик-мастером, у нас был бы доступ к огромному количеству ресурсов.. Тогда мы могли бы разделить эти ресурсы между нами 30 на 70. Разве это не чудесно?"

Пока она фантазировала о своем светлом будущем, она не могла сдержать жадный смех.

"Хехехехе.."

..

Чу Лян вышел из павильона и успокоил свои эмоции, готовясь направиться к своему следующему пункту назначения.

Это был главный пик Горы Шу, Пик Достигающий Небес.

Пик Достигающий Небес, где располагался лидер секты в Безграничном Дворце, был местом огромной важности для Секты Горы Шу, подобно тому, что столица является для страны. Здесь решались основные дела секты.

Одним щелчком пальцев браслет Чу Ляна превратился в летящий меч и завис в горизонтальном положении перед ним. Он ступил на него, и меч стремительно улетел с Пика Серебряного Меча.

Он ехал по воздуху на мече!

Ветер ревел в его ушах, а под мечом простиралось бескрайнее море белых облаков. Тридцать шесть пиков появились из моря облаков в причудливом сочетании величественных и крутых вершин, напоминающих ингредиенты для горячего супа, булькающие на поверхности.

Через горы пролегали многочисленные светящиеся тропы, по которым сновали туда-сюда последователи горного ордена Шу. Тем, кто не умел летать, было крайне сложно передвигаться среди вершин. Иногда мимо пролетали ученики, восседающие на духовных птицах и бессмертных зверях, и им приходилось уступать дорогу тем, кто перемещался на летающих мечах. Лишь достигшие вершин мастерства, старейшины ордена или те, кто обладал впечатляющим происхождением, могли использовать таких существ в качестве верховых. Не стоило рисковать и задевать кого-либо из них.

В ордене Шу ученики должны были выполнять задания, чтобы получать необходимые для жизни и культивации ресурсы. Павильон Меча был местом, где они получали эти задания.

В мире культивации золото, серебро и драгоценности не имели для большинства культиваторов особого значения. Основной валютой в боевых искусствах являлись духовные камни, используемые для плавки и ковки, пилюли, помогающие в культивации, талисманы самого разного назначения и другие подобные предметы. Среди них духовные камни были наиболее широко признанными.

Именно поэтому орден Шу начал чеканить из духовных камней монеты, которые использовались в качестве внутренней валюты ордена.

Поначалу процесс изготовления монет был довольно грубым: духовные камни просто шлифовали до округлой формы, а затем разрезали пополам. Из-за своей формы такие монеты стали называться "булочными".

Но "булочные" монеты было слишком легко производить, поэтому вскоре некоторые ученики начали изготавливать низкокачественные подделки, что привело к проблемам в экономике ордена. Поэтому орден усовершенствовал дизайн, вырезая духовные камни в форме изящной бабочки. Эти монеты получили название "бабочек".

Несмотря на улучшение, "бабочки" тоже вызывали проблемы. Сложный дизайн затруднял массовое производство, и орден не мог удовлетворить растущий спрос.

В конечном итоге тогдашний Патриарх ордена нашел решение: духовные камни стали вырезать в простой форме маленького меча и наделять их особым мечевым ци, что облегчало производство, но делало их невозможными для подделки.

С тех пор орден Шу использует эти мечевые монеты на протяжении тысячелетий. Отсюда и произошло название центра обмена - Павильон Меча.

..

На втором этаже Павильона Меча..

Несмотря на внушительный вид, грандиозный Павильон Меча имел всего три этажа. Однако он занимал обширную площадь и имел высокий купольный потолок, придававший ему весьма впечатляющий вид. Большинство дел вели служащие, но за ними наблюдали несколько надзирающих старейшин, находившихся наверху. Иногда эти старейшины были нужны для решения более серьезных вопросов.

Чу Лян вошел в тихий кабинет одного из надзирающих старейшин.

- Старейшина Шэнь, я снова причиняю вам хлопоты, - с улыбкой поприветствовал Чу Лян, входя в комнату.

- Ха! О, молодой Чу! - воскликнул старейшина Шэнь, одетый в просторные одежды с широкими рукавами.

Он был дородным и лысеющим стариком, но, тем не менее, казался на редкость благородным и утонченным, радушно улыбаясь Чу Ляну.

- Это совсем не проблема! Ты вернулся так быстро.. Значит, ты справился с заданием без сучка и задоринки.

- Да, все прошло довольно гладко, благодаря вам, старейшина. Так что я пришел доложить о выполнении задачи.

- Да, конечно. Ну, с этим можно и подождать. Сначала давай сыграем партию.

Старейшина Шэнь махнул рукавами, и на столе перед ним появилась доска для го. Рядом с ней стояли две небольшие миски с игровыми камнями - черными и белыми.

- В нашей последней партии мне удалось одержать победу благодаря счастливой случайности. Похоже, ты недоволен этим, - с улыбкой сказал Чу Лян.

Он тут же сел, не проявив и тени намерения отвергнуть предложение старейшины Шэня.

- Конечно! Я долго размышлял об этом и нашел способ разрушить твою стратегию, - старейшина Шэнь сделал первый ход.

- В таком случае, как обычно.. Если проиграешь, поделишься со мной какой-нибудь внутренней информацией, - с нотками игривости ответил Чу Лян.

Спустя час..

Угол солнечного света, проникающего через окно, немного сместился.

Молодой человек убрал руки в рукава. Он наблюдал, как старик напротив сосредоточенно изучает доску го, ломая голову над ходом, способным переломить ситуацию в его пользу.

- Старейшина Шэнь, похоже, мы зашли в тупик, - сказал Чу Лян с улыбкой.

- Хм-м.. - старейшина Шэнь почесал свою блестящую лысую голову и еще пару раз внимательно взглянул на доску, прежде чем отвести взгляд.

"Вы маленький сорванец.. Вы всегда улыбаетесь, выглядите такими невинными, словно мухи не обидите. Но за игральной доской вы неуклонно жестоки, каждый ход сделан с целью уничтожить".

"Ну, это просто удача, на самом деле. Было несколько моментов в середине матча, когда мой игровой план едва не рухнул", - скромно ответил Чу Лян.

"Ох, да ладно.. Я не могу соревноваться с острыми умами молодежи, таких как вы", - сказал старший Шэнь. Он откинулся назад, похлопал себя по животу и продолжил: "Помимо отчета о выполненной миссии, я полагаю, вы здесь, чтобы получить новую миссию, верно?"

"Именно так. Однако, существует слишком много миссий для учеников Духовной Осознанности; это категория с наибольшим количеством объявлений. Их сотни, и я не уверен, какую из них выбрать", - заметил Чу Лян.

"Дайте-ка мне подумать.. Вы предпочитаете миссии по истреблению демонов. Хм, одна из лучших.." - пробормотал про себя старший Шэнь.

Затем он поднял руку, и надписанная бамбуковая палочка вылетела из ряда бамбуковых трубок позади него. Она приземлилась на его ладони, и он вручил ее Чу Ляну.

"Взгляните на эту", - сказал старший Шэнь.

Чу Лян взял бамбуковую палочку и увидел строчку мелким шрифтом.

Истребить демонов в особняке Чиновника Мина в городе Синчжоу.

1. Они ученики, работающие в качестве слуг в Павильоне Обмена Мечами ☜

2. Это абстрактная стратегическая настольная игра, зародившаяся в Китае под названием "вэйци", но более известная в англоязычном мире под японским названием "Го". ☜

http://tl.rulate.ru/book/106532/3815497