Готовый перевод Marvel: Exposing a Past Life, I Built a Foundation / Марвел: Разоблачение прошлой жизни, Я построил Фонд: Глава 20: Энди, тебе не придется столкнуться с непобедимым врагом

Щ.И.Т.

Агенты, которые изначально говорили, вздрогнули, как будто их пронзила острая боль!

Толпа представила себе агента, спрятавшегося в окне, который при слабом свете записывал досье.

Они представили себе слова в досье, к которым явно примешивались личные эмоции.

Но они не могли представить, как он написал такие вдохновляющие слова, увидев ужасы ада собственными глазами.

Как он написал такой вдохновляющий текст.

На мгновение вся аудитория мира комиксов почувствовала, как у них пробежали мурашки по телу.

------

Увидев это, Энди принял записку.

Никто ничего не говорил, казалось, все о чем-то думали.

Минута тишины...

Капитан подсознательно посмотрел на женщину-агента.

С серьезным выражением лица он сказал: "Когда мы вошли, закрыли ли мы эту дверь?"

Очевидно.

Он говорил о той самой двери, из-за которой толпа попала в это адское место.

Это была также дверь, которая лишила всех надежды на выживание.

Дверь в царство мертвых!

Словно вспомнив что-то, женщина-агент внезапно побледнела.

Атмосфера внезапно стала серьезной.

Очевидно.

Этого не было!

Другими словами.

Здешние монстры постоянно выходят из царства смерти и проникают в общество.

А затем убивают всех живых существ на своем пути.

Они возвращались через ту дверь обратно и выводили все новых и новых демонов.

Неделя за неделей!

Лицо капитана исказилось от этой мысли, но он стиснул зубы:

"Дверь должна быть закрыта!"

Он посмотрел на женщину-агента.

По ее телу пробежала дрожь, и она безропотно избегала его взгляда.

Капитан молчал.

Казалось, в его голове идет ожесточенная битва.

После долгого колебания он повернул голову и посмотрел на Энди.

Увидев эту сцену, зрители в зале прямой трансляции сначала были ошеломлены.

Поняв смысл слов капитана, кто-то разрыдался.

"Проклятье, этот парень не мог рассчитывать на Энди и остальных?"

"Да, это явно не миссия для персонала ранга D, верно?"

"Если не принимать во внимание тот факт, что офицеры и агенты ранга D не в одной лиге, эти его специально обученные люди умирают парами, и он рассчитывает на Энди и остальных, чтобы сделать это?"

"Это желание их смерти!"

Зрители поднялись на борьбу за Энди.

В обществе?

На экране!

Пфф!

Даже сам Энди посмеивался.

Но, закончив смеяться, он взял в одну руку отчет, который можно было назвать предсмертной запиской агента Беркли, а другой рукой небрежно почесал в затылке, гадая, о чем он думает...

Толпа услышала, как он пробормотал низким голосом:

"Агент Беркли..."

"Беркли, который покончил с собой после написания отчета..."

Он медленно выдохнул и закрыл глаза.

У него было так много причин отказаться от работы, как ему объяснили люди.

Он всего лишь человек "Д", окруженный двумя агентами-новичками и мальчишкой с фантазией.

Он человек D, даже если он просто играет его, и его не впечатляет Фонд, не говоря уже о необходимости выполнять приказы агентов.

Мало того, что он однажды внутренне поклонился самому себе...

Нужно ли было посвящать себя этому миру, играя офицера ранга D?

В начале пьесы он втайне напутствовал себя.

Поэтому, столкнувшись с "Статуей", даже в этот момент он все равно достал секрецию в отчаянной попытке.

Ведь его миссия заключалась в сборе выделений.

Столкнувшись с 682, он отчаянно пытался заманить 682 на сторону мобильного контингента, чтобы им было легче взять его в плен.

Ведь его задачей было помочь укрыть 682.

Однако, на этот раз, он четко помнил, что его миссия заключалась только в том, чтобы исследовать как можно больше, а затем попытаться вернуться.

Вместо того, чтобы закрыть эту чертову дверь!

Правда, в данный момент пути назад не было, но...

Даже пуля в висок, чтобы облегчиться, лучше, чем отправиться в самое опасное место, чтобы умереть.

Не так ли?

Его веки слегка дрогнули, лицо осталось неизменным, пока в голове проносились бесчисленные мысли.

Он опустил взгляд на отчет.

Несмотря на опасность включения света, он все равно внимательно прочитал его еще раз.

Когда он снова увидел слова "Идущий не смерть приветствует тебя", в его душе зародилось необъяснимое чувство.

Необъяснимые эмоции нахлынули на него.

Он вдруг улыбнулся.

Его рот бесшумно открылся и улыбка была слегка искривлена, она выглядела слегка ироничной.

Это был второй раз с тех пор, как он пришел в этот мир, когда он улыбнулся от всего сердца.

В этот момент, он лишь почувствовал, что это действительно комично.

Офицер ранга D.

Теперь собирается спасать мир...

Хахахахаха!!!

Наконец, он открыл глаза, затем спокойно сказал:

"Я попробую".

Он не знал, почему сделал именно такой выбор.

Это было невыразимое чувство.

Как будто передача эстафеты была его обязанностью.

В этот момент зрители "Мира комиксов" дружно раскрыли рты и в ужасе уставились на экран.

Многие даже подумали, что у них галлюцинации.

Зал прямой трансляции взорвался.

"О боже, что он сказал? Он действительно согласился?"

"Черт, этот парень, почему он всегда не умеет отказывать? И раньше, и сейчас!"

"Ты что, не знаешь, что ты всего лишь человек ранга D?"

"Энди, нет необходимости встречаться с врагом, которого ты не можешь победить!"

Сердца множества людей были захвачены этими тремя короткими словами Энди.

Здание Старк Индастриз.

Тони смотрел на фигуру Энди на экране и долгое время молчал.

Только потом он раздраженно выругался:

"Дурак! Дурак!"

------

Камар-Тадж.

К Древней подошел молодой ученик:

"Верховный маг, я не понимаю, почему он согласился выполнить эту миссию. Это ведь не его обязанность, верно?"

Древняя фыркнула и погладила ученика по голове, выдавив из себя улыбку:

"Есть вещи, которые кто-то должен делать".

http://tl.rulate.ru/book/106524/3867125