Готовый перевод The Sweet Stepmother and Her Cute Cubs / Добрая мачеха и ее милые малыши: Глава 49. Часть 2

Большая семья Су Сяосяо не спешила есть. Хотя Фан Туань ест много, с тех пор как он научился считать, он берет только одну порцию каждого блюда, даже если оно вкусное. Например, на дымящейся тарелке всего восемь мидий, поэтому он возьмет только одну и перейдет к другим блюдам, которые имеют большие порции или не нуждаются в разделении. Однако он не продолжал есть, не принимая во внимание другие. Например, сегодняшняя жареная каракатица находится наверху его списка, но он берет только порцию перед собой и еще несколько кусочков риса.

«Чжуцзи и Сяо Дубао оба хорошо воспитаны, когда дело доходит до еды. Чжуцзи улучшил свои манеры, так как Фан Туань предлагает подать ему еду, если он еще не ел. Сяо Дубао еще молод и съест все, что ему дадут родители или братья. Если он не сможет съесть что-то или ему не нравится, он передаст это своим братьям».

Сяо Бао был ребенком, который не воровал еду, когда был в деревне Суцзя, и тем более, когда приезжал сюда, но Фан Туань собрал кучу вкусной еды для Сяо Бао.

Наблюдая за мирной и красивой атмосферой семьи Су Сяосяо, Ли Юйфэн почувствовала себя еще более непринужденно. Хотя вкусная еда была, естественно, хороша, она также чувствовала себя расстроенной и спросила: «Дитя, ты действительно сварила все полведра морепродуктов, которые купила сегодня? Ты ничего не оставила на завтра?»

Детям нравится есть жареное блюдо, но Ли Юйфэн съела не так много, откусив один или два раза. Су Сяосяо положила большую порцию в миску матери и сказала: «Мама, лучше всего есть морепродукты, когда они свежие. Если мы не съедим их сегодня, завтра они испортятся. Если мы не можем оставить их себе, лучше съесть все целиком и хорошо поесть».

Ли Юфэн знала, что это способ ее дочери проявить привязанность, и не было вопросом, принимать ее или нет. Однако, поскольку Су Сяосяо уже положила жареное блюдо в ее миску, Ли Юфэн могла только сказать: «Достаточно. Детям нравится вкус, дай им побольше».

Некоторое время назад Сяо Фан Туань уткнулся головой в свою миску, которая была такой же большой, как его лицо. Затем он поднял маленькую голову и сказал: «Бабушка, все члены нашей семьи равны, и хорошие вещи предназначены для всех. Поэтому тебе не нужно давать их нам».

«Какой хороший ребенок!» Ли Юфэн чувствовала себя все более и более довольной, чем больше она смотрела на него. И не могла не сказать: «Разве Фан Туань только что не сказал, что он давно не ел мяса?»

«Кхе-кхе-кхе…» Хань Чэн отвлекся и подавился рисом. Этот сын почти каждый день ел мясо, так почему же он говорит, что так долго не ел его?

Су Сяосяо подавила улыбку, вероятно, понимая, что происходит, и протянула руку, чтобы помочь Хань Чэну выпрямить спину.

Сяо Фан Туань съел большую миску риса, а затем выпил больше половины миски супа, поставил миску, невинно посмотрел на Су Сяосяо и подмигнул: «Мама, ты думаешь, я давно не ел тушеную свиную грудинку? Я прав?»

Сяо Фан Туань, ты молодец.

Хань Чэн больше не признает этого сына, он полностью изменился.

Су Сяосяо наконец не смогла сдержать смех и сказала: «Да, да, мы приготовим тушеную свиную грудинку с тофу завтра, хорошо?»

«Ух ты!» — сказал Фан Туань, «Это блюдо кажется вкусным, судя по одному его названию. Бабушка, тебе стоит остаться подольше. Видишь, мы можем поесть тушеной свинины, когда ты приезжаешь!»

«Тетя, я тоже хочу поесть тушеной свинины, тушеная свинина, приготовленная моей тетей, самая лучшая!» Сяо Бао плотно поел тушеной свинины, когда его дядя Хань впервые пришел к ним в дом, и иногда он мог есть мясо дома, но оно было не таким вкусным, как тушеная свинина, приготовленная его тетей.

Су Сяосяо улыбнулась и сказала: «Хорошо, тетя приготовит ее для Сяо Бао».

Сяо Бао тоже улыбнулся и опустил глаза. Несмотря на то, что у нее есть Сяо Фан Туань и другие, ЕГО (лучше вообще убрать местоимение)

забыли убрать пометку редактора тетя все равно очень его любит.

Ли Юйфэн тоже была счастлива, и время от времени она говорила с большой гордостью: «Хорошо, хорошо, давайте купим свинину завтра рано утром».

Закончив есть, вся семья начала убираться и затем заметила большую круглую луну. Только тогда Су Сяосяо вспомнила, что нужно рассказать сказку на ночь о том, как Чанъэ летит на Луну.

Однако, когда пришло время спать, ей это не особо было нужно. Сяо Бао НАСТОЯЛ на том, чтобы спать с Фан Туанем и другими, и Ли Юйфэн ничего не могла с этим поделать. Дети были еще маленькими, и 1,5-метровой кровати было более чем достаточно для этих маленьких детей. Поэтому Су Сяосяо попросила их спать горизонтально.

Ли Юфэн спала в старой комнате Хань Чэна одна.

Книжная полка Хань Чэна давно переместилась в их свадебную комнату, а туалетный столик Су Сяосяо также стал книжной полкой Хань Чэна. Старая комната Хань Чэна теперь фактически стала гостевой комнатой.

Су Сяосяо наклонилась к Хань Чэну и сказала: «Хань Чэн, мама и Сяо Бао здесь. Завтра можешь сказать Чжао Сяньфэну, что мы пока не будем праздновать Праздник середины осени с их семьей. Если хочешь навестить старика, мы можем пойти туда в следующий раз».

Даже если Су Сяосяо не упомянула об этом, Хань Чэн все равно поговорит с Чжао Сяньфэном завтра. Поскольку дома есть старейшина, естественно, две семьи больше не придут в семью Чжао Сяньфэна.

«Не волнуйся, я скажу ему завтра. Я навестил дедушку, когда возвращал машину в прошлый раз, и мне не нужно идти к нему. Я также как раз в отпуске на Праздник середины осени, может, нам отвезти маму и Сяо Бао в город?» — спросил Хань Чэн.

Су Сяосяо покачала головой и сказала: «Я была там недавно, и нам нечего там покупать. Город оживленный, но моя мама, возможно, не захочет ехать, так что не беспокойся. Ко мне обратились из школы, и после Праздника середины осени Фан Туань и Чжуцзи пойдут на занятия. В любом случае, у меня только одно занятие каждый день. Сяо Дубао такой послушный, что может сидеть в последнем ряду класса и посещать занятия вместе со своими братьями. Он вообще не доставит никаких хлопот».

Су Сяосяо обняла Хань Чэна и погладила его по груди, говоря: «У нас еще много времени впереди». Мама редко навещает нас. Позволь мне провести с ней немного времени».

Хань Чэн поцеловал ее в губы и сказал: «Все зависит от тебя, но сейчас все зависит от меня».

Су Сяосяо обняла его за шею и сказала: «Хорошо, все зависит от тебя».

……

http://tl.rulate.ru/book/106520/4740620