Готовый перевод The Maniacs are Obsessed With the Fake / Маньяки одержимы фальшивкой: Глава 3

В то же время, Императорский дворец Империи Хилен.

Граф, учитель наследного принца, посмотрел на наследного принца, сидящего за столом.

Словно статуя, искусно вырезанная богом. Идеальный, но холодный и, казалось, безжалостный человек. Наследный принц с суровым лицом был таким.

«Ваше Высочество наследный принц».

«Слушаю».

В тот момент, когда наследный принц открыл глаза и заговорил, холодная атмосфера изменилась.

Его золотые волосы нежно развевались на ветру, а его зелёные глаза напоминали лес.

Наследный принц Рессиус был человеком будто изо льда и снега. Стоя под солнечными лучами, казалось, он вот-вот растает.

«Что вы почувствовали на сегодняшнем уроке имперской истории?»

«Что же... Предыдущие императоры Империи Хилен... ».

Равнодушный рот Рессиуса мягко изогнулся. Он прикоснулся к лежащей перед ним книгой императорской генеалогии.

«Я почувствовал, что они безумцы».

То, что он сказал, было правдой.

Императоры Хилена были помешаны на чём-то. Будь то территория, власть или любовь.

«Знаешь, я не хочу сойти с ума».

Рессиус закрыл свои острые глаза. С закрытыми глазами его лицо выглядело добрым и кротким.

Граф верил, что его ученик, наследный принц, будет другим. До не давнего времени.

'Ваше Величество наследный принц известен своей нежностью, но если подумать о том, что произошло недавно...'

Возраст, с которого начинается воинская повинность в Империи — 18 лет. Однако рыцари были исключением, вступая на поле боя в более раннем возрасте.

Когда предложение об отправке несовершеннолетнего герцога Бервена в бой должно было быть одобрено... Этому воспрепятствовал наследный

принц.

'Я слышал, что в то время глаза наследного принца были полны безумия'

Графа в то время не было во дворце, поэтому он не смог лично увидеть эту сцену. Он только слышал об этом.

Но в наши дни тех, кто подал документ об отправке герцога Бервена, либо сажают в тюрьму за коррупцию, либо их больше не видно на собраниях..

«О боже». - Рессиус, увидев на лице графа подозрение, нахмурился, словно устал.

«Это Розалина».

Рессиус указал пальцем на окно, будто отсекая подозрения графа.

Это сработало, граф застонал и схватился за голову. А было это эффективным из-за проблемы, которая недавно стала головной болью для всего императорского дворца.

Проблема была в принцессе.

«Ваше Высочество! Пожалуйста, перестаньте!»

«Ваше Высочество! Королевской особе не подобает бегать. Ах, нога.. Видна лодыжка!»

«Ее Высочество, принцесса! По этикету для дворян, не говоря уже о членах королевской семьи, женщины не должны оголять лодыжки, поднимая подол юбки!»

Учительница этикета и няня принцессы по очереди пытались её наставлять, но, похоже, становилось только хуже.

«Ох, это нижняя юбка!»

И только после того, как учительница этикета принцессы, маркиза, ушла, голос принцессы вырвался наружу.

«Почему я упал из-за этого? Воу, /блин/.» (тут было ругательство на корейском)

Рука Рессиуса, равномерно постукивавшая по столу, остановилась.

«Какого чёрта. На каком языке слово /блин/?»

«...Мы уже перебрали языки со всех континентов, начиная с древних времён, но нам не удалось найти язык, на котором говорит Её Королевское Высочество».

Остановившаяся рука снова постучала по гладкой столешнице.

«Она ведёт себя странно после падения в воду».

Катаясь на лодке по озеру, его сестра упала в воду и проснулась совершенно другим человеком.

«Она бормочет слова, которые никто не понимает».

Он вела себя так, как будто совершенно забыла этикет, иногда плакала, смеялась, она походила на сумасшедшую.

Более того, слуги несколько раз ловили её при попытке покинуть дворец.

«Итак, прозвище принцессы в наши дни...»

Рессиус коснулся пульсирующей головы. То самое прозвище.

Это прозвище было известно и графу.

'Я слышал, что Её Высочеству Принцессе дали странное прозвище. Хах. Если так будет продолжаться, план Императора потерпит неудачу.'

Думал он, наблюдая, как принцесса бешено бегает.

Нынешний император выбрал женихом принцессы герцога Бервенского.

«Её Высочество Принцесса больна, это серьёзная проблема для всей императорской семьи».

«…».

«Если герцог Бервенский приедет в имперскую столицу на этот раз, мы могли бы начать говорить о браке».

Недолго думая, граф высказал свои мысли.

'Разве герцог Бервенский не лучший жених империи наряду с наследным принцем? Он красив, мастер меча, у него есть богатство и слава.

Наследный принц, брат принцессы, явно приветствовал это... '

Граф, который так думал, повернул голову, когда почувствовал, как жуткое ощущение коснулось его лица.

«А-а. Речь идёт о браке между герцогом и принцессой».

Доброжелательный и безобидный наследный принц угрожающе ухмыльнулся.

«Думаю, у всех так много свободного времени. — Настолько, что их волнуют подобные вещи.»

В то мгновение граф увидел это. Зарождавшаяся помешанность отразилось в глазах наследного принца.

***

Прибыв в резиденцию герцога Бервенского в столице империи, я на мгновение коснулся лба, глядя на письма, сыпавшиеся на стол.

«Одна сторона — военные, а другая — приглашение».

На грубом бланке поздравления с тем, что вы стали Мастером меча, и теперь, когда вы следующий главнокомандующий вооруженными силами, бла… бла … Это было написано

так.

«Ну, это был сезон общения».

Еще одним элегантным письмом было приглашение, в котором говорилось, что для них будет честью, если я приеду к ним на бал.

Обычно я не часто получаю приглашения. Потому что они знают, что я все равно не пойду.

«Похоже, после слухов о сумасшедшей принцессе приглашений было больше».

Ходил тайный слух, что я потенциальный жених принцессы, которую выбрал император.

Поэтому люди, естественно, подумали, что мы с принцессой хорошо поладим.

Но вдруг сказали, что она сумасшедшая, и они подумали: «Может быть?»

Думаю, они отправляю приглашение с небольшой надеждой.

— Вы все ошибаетесь.

Я женщина.

«Лорд, мы готовы отбыть в императорский дворец».

"Я понимаю."

Я надела куртку поверх рубашки и посмотрела в зеркало. В зеркале был молодой человек с седыми волосами и серебристо-серыми глазами.

«Это все благодаря черной магии».

Я слегка улыбнулась и пригладила свои короткие волосы. Хоть я и женщина, но живу как мужчина.

В моей жизни не будет ни брака, ни любви. Так что теперь все, что мне хочется, это лежать в постели и спать.

«Уф».

Я посмотрел на огромную мягкую кровать, достойную герцога. Что бы вы сделали с такой кроватью? У меня нет времени лежать.

Итак, сегодня я снова повернулся спиной к кровати и ушёл.

И...

« Приветствуем Щит Хилен! Поздравляем с достижением вершины меча, герцог!»

Как только я вошёл в императорский дворец, мне пришлось услышать громкое приветствие от рыцарей.

***

После неоднократного получения приветствий от рыцарей, во второй половине дня я прибыл во дворец наследного принца.

Там мне удалось услышать историю о «Сумасшедшей принцессе».

— Так какое прозвище у Ее Высочества?

«… Чокнутая девица»

«… ».

На мгновение мне показалось, что я ослышалась. Я хотела сохранить невозмутимое выражение лица, но мои щеки дёрнулись.

Давайте не будем смеяться. Я не должна смеяться. Речь идёт о младшей сестре моего друга, не надо смеяться..

«Вы можете смеяться, если хотите».

С разрешения Рессиуса я схватилась за живот и засмеялась.

Это нежная и кроткая принцесса Розалин чокнутая девица? Не правда ли, эти слова не совсем подходят той милой девушке?

'После того, как я выслушал эту историю, я не то чтобы сошёл с ума… … .'

Кажется, образ мышления изменился и стал более открытым, но это были шокирующие действия для людей этой эпохи.

«Кхм. Извини.»

Я слишком много смеялся.

Я почувствовал себя неловко и быстро извинился.

«…Нет, всё в порядке»

Рессиус откашлялся и повернул голову. Его уши красные. Ему жарко?

«Так вот что сказала Её Высочество принцесса?»

«Да.»

«Хмм.»

Газета, которую я получил, была на языке общим для континента.

Похоже, язык, на котором говорит принцесса, был записан так, как его услышали.

«Розалин часто так говорит».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/106507/3828193