Готовый перевод I'm in Marvel: Just Become A God / Я в Марвел: Всего лишь стал Богом: Глава 109

"Ник, ты все еще думаешь, что это инопланетяне?"

В секретной базе Бартон, вопросительно глядя на молчавшего после возвращения Ника Фьюри, изучал видео, прокручивая кадры.

Сам Бартон допускал такую вероятность, но как понять научные аспекты? Все равно, что пытаться разобраться в хаосе.

Тем не менее, Бартон твердо верил, потому что был одним из них. Он не обладал таким острым умом, как они, но зато его зрение и меткость были беспрецедентны.

Для обычных людей подобное было попросту невозможным, недостижимым, но не для него.

Он верил, что человеческий потенциал безграничен, но наука еще не нашла ключа к его раскрытию.

Вместе с видео Бартон видел людей из городка Кленовый Лист, их образ жизни, их существование.

Он имел доступ к определенной информации и понимал, что атака Ника Фьюри на Кленовый Лист была чрезмерной.

Доктор Баннер - это не шутка.

Ни Щ.И.Т., ни Военные - никто не был уверен, что они смогут справиться с Халком.

То есть, их цель была не уничтожить Халка, а захватить его, изучить секрет его силы, чтобы создать таких же.

Бартон, как и Халк, выходил за рамки обычных людей. Хотя он был агентом Щ.И.Т.а, в душе презирал таких людей, их стремления.

Он понимал, что слова смерть, а поступки - холодны.

Несмотря на то, что его способность не вызывала у людей ужаса, он сам был преследуем теми, кто был подобен ему.

В погоне за Халком военные убили или ранили множество людей.

Для Соколиного Глаза Бартона это было невыносимо.

"Это же очевидно, разве тут есть какие-нибудь сомнения?"

Ник Фьюри был удивлен. Что тут непонятного?

Это явно нечто высшее, вот почему им нужна подпитка после использования способности?

На этот раз, Ник Фьюри почувствовал, что его мысли обрели надежду. Он был убежден, что у него есть шанс поймать жителей Кленового Листа, потому что он узнал об их слабости – им требуется слишком много энергии, и если у них не будет доступа к ней, они не смогут сражаться.

Это соответствовало его представлениям о паразитических пришельцах.

"Ты считаешь, что человеческий потенциал сам по себе не может этого достичь?"

Бартон нахмурился. В его голосе звучало раздражение.

"Да, но ты думаешь, что это нормально?"

"Ну, скажи, я хочу использовать это, и я буду использовать? Есть ли какие-нибудь ограничения?"

"Разве ты не думаешь, что это больше похоже на демонстрацию возможностей доктора Баннера?"

"Некоторые чертовы инопланетные паразиты в его теле всегда могли это делать, но они не могли пополнять ресурсы!"

"Кленовый Лист всегда был производственным городом!"

"Их годовой объем производства составляет половину всей продукции штата Техас!"

"Но они не экспортируют ничего, им приходится все покупать снаружи!"

"Ты думаешь, что такой маленький городок - это нормально?"

"Разве это не напоминает зажравшихся паразитических пришельцев, жадно поглощающих энергию и стремительно растущих?"

Глаза Ника Фьюри были холодными и безразличными.

Самые примитивные взгляды человека влияют на то, как он воспринимает окружающий мир.

В этот момент Ник Фьюри был полностью уверен - город был паразитирован инопланетянами.

И всё, что он видел, ломалось под влиянием его мыслей, согласовываясь с его убеждением.

"Ник, по-моему, ты сошел с ума!"

"Я попрошу отстранить меня от этой миссии, прости, но я не хочу впадать в безумие вместе с тобой!"

Глядя на Ника, склонившегося к безумию, Бартон представил другую возможность.

Соколиный Глаз поднялся и холодно произнес.

Нынешний Ник не был главой Щ.И.Т.а, он был лишь командиром отряда и не мог связаться ни с кем.

Доктор Баннер, показанный на видео, подтверждал безумие Ника.

Он, должно быть, связался с сумасшедшим генералом Россом из Военных.

Они уже устроили слишком много трагедий ради поимки Баннера.

И в этот раз результаты, безусловно, были не лучше.

Ему не остановить и не предотвратить эту катастрофу. Он не может ничего организовать.

Но он мог уйти.

Смотреть, как доктора Баннера пытаются вернуть в нормальное состояние, видеть страдания Наташи Романофф, которую он по ошибке считал своей сестрой, видеть, как невинная и милая Мэйфейр была убита Военными.

Это была девушка в том же возрасте, что и его старшая дочь.

Он не мог участвовать в этом, не мог стать их противником.

Из-за необоснованных подозрений Ника Фьюри.

Он считал, что Ник Фьюри сошёл с ума.

В этой громадной ошибке.

Теперь Ник Фьюри похож на безумного человека, пытающегося доказать свою правоту во всем мире.

Он называет города "паразитами", придумывая выдуманные названия.

"Агент Клинт Бартон, ты уверен, что хочешь отказаться от этой миссии?"

Лицо Ника Фьюри перекосило от злости. Он смотрел на Бартона, своего лучшего человека, и холодно спросил.

"Да, мистер Ник Фьюри, агент седьмого уровня Щ.И.Т.а, я не имею права останавливать ваши действия, но я могу попросить отстранить меня от этой миссии!"

Бартон спокойно произнес, встретив морозный взгляд Ника Фьюри и его темный глаз.

"Хорошо, очень хорошо. Надеюсь, когда Земля будет паразитирована этим инопланетным существом, ваш сын, дочь и жена….."

Ник Фьюри хотел сказать еще что-то.

Кинжал пролетел мимо его лица.

Почувствовав холод на щеке, Ник Фьюри понял, что его лицо было поцарапано.

"Следи за своими словами, Ник.

Бартон отозвал руку и без эмоций произнес, глядя на поцарапанное лицо Ника Фьюри.

Семья - его ахиллесова пятая, Ник Фьюри его оскорбил.

"Я доложу о всех твоих действиях директору Марии Хилл."

"Ты опасен. Ты на грани пространства и времени. Тебе нужна помощь психотерапевта!"

Бартон медленно уходил, но его голос звучал ясно.

Видео с камер продолжало транслироваться.

Глядя на пустую секретную комнату.

“Мама Фейк!!!”

Ник Фьюри ронял чашку, которую пил вчера.

Без сомнения, он был исполнен ярости в этот момент.

К Бартону, к Наташе Романофф, к Мелинде, ко всем.

http://tl.rulate.ru/book/106494/4144558