Готовый перевод SSS SKILL: DUPLICATE / Способность SSS уровня: Копирование: Глава 153

Воровка, ехавшая на велосипеде, рассмеялась, но вскоре притормозила, почти остановившись.

"Ха-ха-ха, глупый юнец! Должны были уже и справиться с ним," - прохрипел вор, с усмешкой оглядываясь назад. Но его смех замер в горле. Глаза расширились от ужаса. Освальд всё ещё гнался за ним, словно тень, неотступная и неумолимая.

"Черт! Как такое может быть?! Дерьмо!" Выругавшись, вор снова увеличил скорость. Проехав два поворота, он свистнул.

Перед вором раскинулся глубокий угол, скрывая от глаз дорогу, что вела в неопределенное будущее.

На обочине, где дорога петляла между густыми зарослями, два велосипедиста услышали пронзительный свист, словно издевательский вызов. Переглянувшись, они рассмеялись, отбросив тревогу, как легкий пух на ветру.

Один из них поднял сумку, а затем взял биту. Другую биту он протянул другому человеку.

На своих велосипедах они сидели, терпеливо ожидая, пока загорится зеленый.

"Ха-ха-ха, сколько времени прошло с тех пор, как нам пришлось сделать ход!" - рассмеялся мужчина. Второй мужчина присоединился к его хохоту.

Вор резко затормозил у поворота, качая головой, словно давая немой сигнал. Его взгляд скользил по хронометру - ему нужна была идеальная синхронизация.

Ухмыляясь, мужчины пришли в движение.

Оswald поглядел на следующий поворот. Дорога впереди скрывалась из виду, и он снизил скорость.

Он заворачивает за угол, и тут же его встречают двое, один с левой, другой с правой, взмахнув бейсбольными битами – по голове, по корпусу.

На лицах обоих мужчин расцвела широкая, заразительная улыбка.

Освальд толкал велосипед, а затем опустил тело вниз. Две руки ухватились за сиденье, и он, словно висящий в воздухе акробат, оказался параллельным земле.

Вжик! Два летучих мыша пронеслись мимо Освальда, едва не задев его крыльями.

Освальд оттянул велосипед назад и, упершись в сиденье, подтянулся, поднимаясь на ноги.

Взмахнув в воздухе, он перевернулся, словно птица, и с ледяным спокойствием разбил ногами головы своих противников.

- А-а-а! Двое мужчин вскрикивают и падают на землю.

Озвал рухнул с небес.

В этой короткой фразе заключена целая история. Она может многое рассказать о характере Озвала, о его падении, о том, что его ждет внизу.

В зависимости от контекста, эта фраза может быть символом:

* **Трагедии**: Внезапное падение с высоты может символизировать крушение надежд, потерю веры, падение с пьедестала.

* **Свободы**: Падение с небес может символизировать освобождение от оков, от прошлого, от всего, что тяготит.

* **Перемен**: Свободное падение может быть метафорой перехода к новому этапу жизни, к переменам, к неизвестности.

Важно отметить, что "Озвал рухнул с небес" - фраза, которая может быть использована в различных контекстах и иметь разные смыслы. Ее красота заключается в ее лаконичности, в ее способности вызвать разные интерпретации у читателя.

Хлоп! Он плюхнулся на сиденье, ноги уперлись в педали, и уже через мгновение рванулся к вору.

"Черт возьми! Этот парень ненормальный!" Закричал вор. Он остановился на обочине дороги. Он хотел увидеть, как парень кашляет кровью, когда его бьют битой, но то, что произошло, было слишком далеко от его ожиданий. Бежать было слишком поздно. Он снял со своего тела заплечный мешок и бросил его Освальду.

Сумка, перекинутая через плечо, раскачивалась на ветру, словно живая, и вот-вот готова была сорваться за перила, пропасть в пучину бездны.

Оswald надавил на педали, заставляя велосипед мчаться все быстрее. Он чувствовал, как приближается к ограждению, и в последний момент сделал рывок вперед. Ноги выбросились вперед, в то время как руки сжимали руль, отчаянно тормозя.

Ноги Озвала висели над перилами, как на краю пропасти. Он ухватил дамскую сумочку, хватаясь за нее в воздухе, а потом перевернулся кувырком на спину. Сев на мотоцикл, он поднял правую руку, словно приветствуя ветер и опасность.

Бах! Сумка рухнула на его правую руку.

"А-а-а!" - взвизгнул вор, теряя равновесие. Он не отрывал взгляд от спины, торопясь ускользнуть от преследования, и не заметил, как столкнулся с другим велосипедистом. От удара его швырнуло на ограждение, и он потерял сознание.

Банда Молний была схвачена. Вот и настал конец их бешеному, стремительному бегу. Их безрассудство, их погоня за скоростью, их жажда летать на грани дозволенного – всё это закончилось резким, болезненным ударом о реальность.

Тем временем, на школьной площадке Шанлу кипела баскетбольная битва. Две команды, из разных школ, сошлись в дружеском поединке, где каждый бросок, каждый перехват, каждый бег по паркету был пропитан юношеским задором и спортивным азартом.

Шонлу вел мяч правой рукой. Напротив него, словно тень, высился соперник. Шонлу, дриблируя, плавно переместился вправо. Соперник не отставал, словно приклеенный к его пяткам.

Шонлу, словно лев, внезапно провел мяч между ног, ловко перекинув его слева направо. Едва коснувшись мяча левой рукой, он молниеносно сместился влево, оставляя защитника в недоумении.

Левой рукой он вел мяч, ловко перебирая пальцами. Внезапно, словно тень, возник защитник, перекрывая ему путь. Но юный игрок не растерялся. Резким движением он развернулся вправо, заставляя противника замешкаться, и, не сбавляя скорости, продолжил свой дриблинг. Защитник остался позади, ошеломленный неожиданным маневром.

Высокий страж, словно скала, преградил ему путь.

Шонлу, словно танцор, выполнил кроссовер. Левая рука вела мяч, а правая, словно хищник, ждала момента, чтобы его перехватить. Мяч, отбитый левой, взмыл в воздух, описывая короткую дугу, и уже летел навстречу правой руке.

Высокий страж, предчувствуя молниеносный рывок Шэньлу, напрягся, готовясь к его атаке.

Правая рука Шона ловко поймала мяч, после чего он мгновенно пропустил его между ног защитника, как бы незаметно, словно просовывая ключ в замочную скважину.

"Что?!" – отшатнулся защитник, глаза его округлились от нескрываемого удивления.

Ба-бах! Мяч с грохотом упал на пол, но, вместо того чтобы подпрыгнуть, он затих, продолжая медленно вращаться на месте.

У баскетбольной корзины высился исполин, защитник своей команды. Он заметил, что мяч лежит на полу, и, не раздумывая, бросился к нему, жаждая завладеть этим ценным трофеем.

Вжик! Мяч неожиданно подпрыгнул и взмыл в воздух.

"Что?!" Защитник в шоке, затем он смотрит в направлении мяча.

Шонлу, устремляясь к кольцу, становился целью всех взглядов.

"Так просто меня не пройдешь!" - рявкнул защитник, бросаясь к кольцу.

Шонлу подпрыгнул, взметнул мяч и, обманув защитника, сделал финт, как будто собирался бросить.

Защитник уже взмыл в воздух. Руки его распахнуты, словно крылья, готовые принять удар.

Шонлу, ведя мяч, словно легкий танец, вдруг взмыл в воздух. Словно воздушный пируэт, он развернулся на 360 градусов, оставляя зрителей в недоумении. Правая рука, сжимающая мяч, вытянулась в сторону, а его взгляд был устремлен на трибуны, где сидели завороженные болельщики. Взмах рукой - и мяч полетел к кольцу, обещая зрителям изящный, воздушный бросок.

Глаза Шонлу закрыты. В левой руке он держит очки.

"Староста, видишь, как я великолепен? Этот изумительный бросок - для тебя!" - мысленно прошептал Шонлу, улыбаясь, и уже хотел завершить свой бросок, когда...

Рука его потянулась вверх, но мяча уже не было.

Шонлу раскрыл глаза и уставился на свою пустую правую ладонь, на лице его застыло изумление.

И вдруг он увидел Эрика, который вел мяч, ловко подбрасывая его, заставляя плясать по площадке.

Эрик ухмыльнулся. Лицо Шонлу исказилось, утратив всякое выражение дружелюбия.

Шонлу рухнул на пол, будто подкошенный, а затем, словно ураган, ринулся вдогонку за Эриком, выкрикивая что-то неразборчивое.

"Поклонник копья! Заплатишь за свои деяния!" - раздался грозный голос, полный праведного гнева.

Эрик рассмеялся, его смех звенел в воздухе, как звон колокольчика. Защитники отставали, их попытки догнать были безуспешны – скорость Эрика была несравненной.

На команде Шэньлу был высокий, пухлый парень, который не присоединился к атаке. Он остался у задней линии. Теперь он стоял рядом с трех-очковой линией, словно оплот спокойствия и рассудительности посреди хаоса битвы.

Эрик сделал шаг левой ногой, собрал силу в правой руке и, с размаху, швырнул мяч об пол.

Хлоп! Мяч отскочил за линию трехочковой, выплеснув из себя мощный заряд энергии.

Эрик обогнал защитника, взмыл над площадкой, словно орел, устремлённый к солнцу. Он парил в прыжке, приближаясь к линии штрафного броска. Правая рука, крепко сжимающая мяч, взметнулась вверх. В ней накапливалась сила, мощь, готовая разверзнуться неистовым потоком энергии.

"Ты, одержимый копьем, не победишь на моих глазах!" - взревел Шонлу, взметнувшись в прыжке и протягивая руку к летящему мячу.

"Четыре глаза, растворись в моем великолепии, стань обыденным фоном!"

Эрик с силой запустил мяч в кольцо, и тот, как пушечное ядро, вонзился в сетку.

Грохот пронесся по лесу, словно взрыв, выбив из-под ног землю и сотрясая ветви деревьев. Птицы взвились в небо, испуганно крича, а звери затаились в своих убежищах, инстинктивно ощущая опасность. Лишь одинокий, старый дуб, стоявший на вершине холма, словно безразличный к происходящему, оставался незыблемым, будто бы сам был центром этой бури.

Эрик с силой метнул мяч, но тот, пролетев по дуге, так и не угодил в корзину. Мяч ударился о край, глухо звякнув.

"А-а-ах!" - взвыл Эрик, отшатнувшись от летящего мяча, который, отскочив от кольца, ударил его прямо в лицо. Голова Эрика со всего маху врезалась в подбородок Шонлу, и оба парня рухнули на пол, словно подкошенные.

"Кьяаа!" - взвизгнула староста класса, мгновенно бросаясь им навстречу.

Прошел месяц. В просторной комнате, принадлежащей семейству Ко и наполненной сиянием рунических узоров, собрались акционеры компании, специализирующейся на изготовлении рунических артефактов. В центре внимания – Стелла, ее взгляд излучает уверенность и решимость.

"Мисс Стелла, вы же прекрасно понимаете, как устроен бизнес, - произнес мужчина средних лет, его голос был тверд и холоден. - Мы не можем держать деньги в компании, которая тонет и уже не поддается спасению". Остальные акционеры согласно кивнули, их лица были мрачны и безразличны.

Стелла вздохнула: "Контракт с магазином истекает, но я уже ищу альтернативный вариант."

– Мисс Стелла, – взволнованно произнес мужчина, – все опытные рунные мастера перешли к конкурентам. Как мы будем бороться с ними? С каждым днем наши средства тают, ведь заказов нет.

На лице Стеллы застыло безнадежное выражение, словно она заглянула в бездонную пустоту, где ее надежды обречены тонуть.

"Хорошо, я куплю все акции, но напомню вам, что могу предложить лишь низкую цену," - бросила Стела, ее слова звучали как ледяной бриз, пронизывающий тишину собрания.

Мужчины вышли из комнаты, лица их были омрачены тяжелой мыслью. Они направились в приватную гостиную рядом с зданием Гильдии "Сердце Справедливости".

"Ха-ха-ха! Слава богу, я с этой тонущей посудины сбежал!" - прорычал мужчина, обращаясь к Стелле. В его голосе звучала безрассудная радость выжившего, почти нескрываемая эйфория от того, что он спасся.

"Ха-ха-ха! Эдвард, настоящий мастер! Он замаскировал наши потери, позволив лодке пойти ко дну. И даже пригласил нас на новую, более роскошную! Ха-ха-ха!" - закатился со смехом один из мужчин, его слова, переполненные язвительной иронией, звучали как бравурная ария, над которой висел призрак горького разочарования.

Мужчины ликовали, празднуя продажу своих акций. Их радость была безгранична, но эта беззаботная эйфория должна была стать их самым горьким сожалением. Пройдет время, и каждый раз, вспоминая этот день, они будут биться в немом отчаянии, желая покрыть лица ладонями, сжимая кулаки от осознания совершенной ошибки.

Их встреча произошла в комнате. В просторной, наполненной полумраком зале, где воздух слегка пахнул старой бумагой и пылью. Она, Стелла, с нежным румянцем на щеках, будто бы только что из сада, с бархатным шелковым шарфом, обхватывающим её изящную шею. Он, Эдгар, высокий и статный, с отблеском седины в темных волосах, словно хранитель вековых тайн. Их взгляды пересеклись, застыли на мгновение, словно два мира, столкнувшихся в тишине. И в этом молчании, в этом мигновении, рождалось нечто новое, нечто, что обещало перевернуть их жизни...

"Все акции уже мои. Дело сделано", - просияла Стелла, и в ее улыбке читалась сладкая уверенность победителя.

Эдгар кивнул, словно утверждая сказанное.

- Как они? - с улыбкой спросил Эдгар.

Стелла пристально всматривалась в Эдгара, ее взгляд был полон недоумения. Она только что проверила их способности, и результат поверг ее в глубокое потрясение.

— Как ты и сказал, они возрождаются, — произнес пилот, его взгляд был прикован к горизонту, где уже виднелась огражденная зона. Вертолет, словно стрела, рассекал облака, направляясь к месту, окутанному тайной.

"Черт побери, Мэйвайр! Скрыли, что у них не хватает гиперсуществ, чтобы очистить разрушенный мир! Теперь случился взрыв планеты! Защитный периметр в запретной зоне под угрозой!" - заорал второй пилот, глядя на трех гиперсуществ в вертолете.

"Мы прибудем первыми. Остальные уже в пути. Держитесь, они скоро будут!"

Меррил улыбнулась, услышав слова второго пилота.

"Все в порядке. Нас троих вполне достаточно."

http://tl.rulate.ru/book/106489/4149057