Готовый перевод Marvel World Destroyer / Марвел: Уничтожитель мира: Глава 15

Хотя Коулсон не нашел на месте преступления особенно полезной информации. Невозможно сравнить следы от ботинок, оставленные Мейджем Ваном на асфальте, поскольку эти ботинки были произведены компанией Кама Тадж и являются низкоуровневыми магическими предметами с определенными защитными способностями. Единственное, что он может узнать, - это температура в то время, но это может только повысить уровень опасности для этого подозреваемого мутанта. При осмотре следов также были обнаружены некоторые красные волокна в центре высокой температуры, но Коулсон не был уверен, что это на 100% связано с этим делом.

Восхищение Коулсона Ником Фьюри вновь возросло. Конечно, больше всего он восхищается Ником Фьюри, который потерял глаз из-за борьбы с пришельцами. (Коулсон не знал, что Ник ослеп из-за кошки)

Как и ожидалось от директора Щ.И.Т.а, он смог заранее предсказать уровень опасности, не прибывая на место, и отправить агента соответствующего уровня для ее устранения, но эти идеи бесполезны, и Коулсон не может написать об этих неприятных подхалимах в отчете.

Но в конце концов есть и хорошие новости. Согласно предполагаемому сравнению фигур, человек, ограбивший сенатора, является тем же человеком, который оставил след от ботинка. Теперь он определил, что есть два мутанта, один из которых может испускать высокую температуру и яркий свет, а другой, возможно, манипулирует воздухом или чем-то подобным, и места, пострадавшие от катастрофы в тот день, не ограничивались пригородом, а следы разрушения простирались от ратуши до окраин города.

Агент не верил в совпадения. Невозможно, чтобы два странных мутанта собрались вместе в тот день. Это было преступление банды.

Это заставило Коулсона вздохнуть еще раз.

Некоторые мутанты будут делать вещи, на которые они не осмелились бы после внезапного приобретения силы, такие как врываться в компанию и убивать начальника, который угнетал сотрудников весь день и требовал 996; Мелкие банды издеваются над мужчинами и женщинами; но даже те мутанты, которые ведут мирную жизнь, скорее всего, встанут на путь антисоциального поведения, поэтому Щ.И.Т. также будет следить за теми мутантами, которые не совершали плохих поступков.

Об этом очень сложно говорить, потому что никто не хочет, чтобы их соседи могли держать пулеметы, гранатометы и другое оружие в любое время. Даже если соседи обещают, что не будут стрелять, кто может в это поверить? Поэтому мутанты хотят жить мирной жизнью, но как только их способности раскрываются, они, вероятно, будут сообщены.

И система мониторинга Щ.И.Т.а очень бесчеловечна. Обычной практикой является установка камер и прослушивающих устройств в доме цели. Очень мало мутантов, которые могут терпеть вторжение в личную жизнь и постоянное наблюдение. Если они потеряют работу из-за проверки, им даже не нужно сопротивляться. Но в целом эта система мониторинга все еще очень полезна. Под наблюдением Щ.И.Т.а шансы мутантов совершать преступления значительно снижаются, и цель часто убивается группой действий на самом начальном этапе действий..

Коулсон чувствовал, что мутанты, которых он расследовал, должны жить в бедности и совершать преступления в крайнем случае. Их мишенями были капиталисты и люди с определенным социальным статусом. Согласно расследованию Коулсона, сенатор Рики Уайт, к семье которого он принадлежал, был членом судов над ведьмами в Салеме. А эти два мутанта, вероятно, только что приобрели способности и были чрезвычайно неопытны в их манипулировании, поэтому они сбежали в пригород, чтобы использовать свои способности. Они, вероятно, не хотели никому навредить, иначе сенатор и его телохранитель не остались бы в живых.

Думая об этом, Коулсон немного расслабился. Они люди, нуждающиеся в помощи, и он уверен, что успокоит эмоции этих двух мутантов. Но проблема сейчас в том, что Щ.И.Т. не может найти их совсем. Это место в пригороде, нет видеонаблюдения, и нет припаркованных машин, поэтому невозможно проверить записи видеорегистраторов.

Как раз когда он был в замешательстве, появилась новая зацепка - агент Ситвелл нашел официантку в кофейне напротив ратуши. По воспоминаниям этой официантки с каштановыми волосами, вчера были двое странно одетых посетителей, и причина, по которой она запомнила, состояла в том, что один из них был очень привлекательным, а другой очень симпатичным.

Записи с камер кофейни были переданы в компьютер Щ.И.Т.а. Коулсон, прибывший в кофейню, взял планшет и посмотрел на запись с камер.

Салом Дамонет

Англия

Проживает в Лондоне

Дата рождения: 25 декабря 1995 г.

Хотя наблюдение было немного размытым, Колсон все же смог увидеть соотношение роста Саломона и других людей на записи видеонаблюдения после корректировки техниками. Сфотографированное лицо Саломона подтвердило его личность. Можно сказать, что Саломон очень скрытен. Он вспомнил закрыть лицо на месте ограбления, но забыл сделать это в кофейне - но это понятно, ведь он думал, что его действия не будут такими грубыми.

Официантка с каштановыми волосами кивнула и сказала: "Выглядит на двенадцать-тринадцать лет".

Колсону было рад, что он не попросил о помощи Мелинду. Столкнувшись с мутантом, который также является ребенком, скорее всего, это бы вновь вызвало болезненные воспоминания Мелинды об острове Бахрейн. Хотя титул "железного кавалериста" очень красив, он заставляет Мелинду глубоко винить себя.

"В какой одежде они одеты?" - Колсон указал на видео с камер наблюдения. "Этот толстяк одет как восточный монах. Я видел этого "монаха" раньше, а этот ребенок.. волшебник?"

Официантка пожала плечами. "Как я уже говорила, Салем - туристический город, так что одеваться как волшебник - это не странно, а красная мантия, которую носил Саломон, убедила Колсона, что тот, кто был в эпицентре, был Саломоном".

"Хорошо, спасибо за помощь, мы не будем мешать вашей работе", - сказал Колсон, попросив официантку уйти. Затем он посмотрел на Ситвелла.

"Что?" - моргнул Ситвелл, но свет, отраженный от его глаз, помешал Колсону ясно видеть его глаза.

"Подай заявку на мониторинг наблюдения", - вздохнул Колсон. Он действительно не хотел делать что-либо против ребенка, но, судя по его догадкам, эти двое мутантов не должны быть злодеями, поскольку Колсон не планировал убивать ребенка, а хотел помочь им по мере возможности.

Но, к сожалению, даже если бы мы нашли все камеры наблюдения в городе Салем, мы не увидели, как Саломон и мастер Ван покидают город, что почти лишило С.Щ.И.Т.а связи с ними. Мастер Ван либо местный житель, либо турист, управляющий частным автомобилем, потому что на междугородних автобусах, выезжающих из города, нет целей.

"Мы полностью лишены ориентиров", - сказал Ситвелл. - "Перейдите к базе данных удостоверений личности и выполните распознавание лиц".

Колсон некоторое время молчал, взял чашку и сделал глоток кофе - почему этот кофе более кислый, чем растворимый?

Мимолетное отвлечение не прервало размышлений Колсона, и в конце концов он кивнул в знак согласия. Мутанты на этот раз были чрезвычайно опасны, и Колсон не мог представить, какая трагедия могла бы произойти, если бы цель вышла из-под контроля в замкнутом пространстве, таком как лифт или автобус.

Колсон должен найти его как можно скорее.

Примерно через час, когда Колсон больше не мог выносить официантку, которая с улыбкой принесла ему невероятно кислый кофе, агент Ситвелл пришел сообщить, что информация о личности цели была найдена. Колсон вскочил с места, словно получив помилование.

"Это цель", - Ситвелл указал на компьютер. Колсон посмотрел, это было то же самое лицо, что и на записи с камер наблюдения.

Салом Дамонет

Англия

Проживает в Лондоне

Дата рождения: 25 декабря 1995 г.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/106485/3814560