Готовый перевод Marvel Book of Magical Events / Марвел: Книга магических событий: Глава 220

Ослепительный золотой луч взметнулся в небо, приковав к себе взгляды бесчисленных людей. Могучая энергия, пронесшаяся сквозь портал, безжалостно ворвалась в него, на миг даже уничтожив его саму. Луч продолжал свой путь, пронзил атмосферу и умчался в бездонную черноту космоса. Лишь когда золотые отсветы вокруг Саломона постепенно рассеялись, свет, рассекавший Вселенную, начал меркнуть. Те, кто до этого смотрел в небо, теперь видели лишь пустоту, а слишком яркий свет, проникая сквозь тонкие веки, на время ослепил их.

Атака раздробленных звезд была не по силам читанцам. Мощь Меча Клятвы Победы пронеслась по читанским солдатам и их кораблям, парящим в пустоте, оставив после себя лишь море пламени и обломков. Эта сила привлекла внимание и других жителей Вселенной, словно предостережение от Саломона, повод для инопланетных захватчиков, посягающих на ресурсы Земли, хорошенько все взвесить.

Весь город погрузился в тишину, разбавленную лишь легким треском пламени, пожиравшего горючие материалы. Даже стоны раненых, укрывающихся под землей, стихли, уступив место трепету перед невиданной мощью. Когда зрение тех, кто смотрел на луч, постепенно вернулось, они увидели, что бесконечные полчища зета-швейцарских солдат лежат на земле, а парящие в воздухе гигантские звери парализованы, падая на землю или на крыши зданий. Словно кто-то переключил выключатель, эти инопланетные воины стали не более, чем игрушками, разрядившими батарейки.

За ликованием последовала радость. Сначала это были лишь редкие радостные восклицания, затем ликование распространилось по всему городу. Почти все выжившие люди поднимали руки, обнимали друг друга, разделяя радость выживших. Это был первый раз, когда Саломон продемонстрировал свою силу перед всеми. Лицом к лицу с ней, каждому приходилось задумываться, переосмысливать мир.

— Это…? — агент Романофф помогла профессору Савигу подняться с земли. Они были самыми близкими к Саломону, за исключением самого Саломона, и чувствовали его силу сильнее всех.

— Ты… король Артур?! — профессор Савиг спросил дрожащим голосом. Каждый англичанин знает романтическую легенду о короле Артуре. Говорят, что когда Британия в опасности, король Артур пробуждается на Авалоне, чтобы спасти мир. Эрик Савиг — чистокровный англичанин. Хотя у него нет рыжих волос, после событий с асгардцами он увлекся мифами и легендами — история короля Артура — одна из них.

— Я всего лишь наследник, — Саломон пожал плечами, делая вид, что расслаблен. Однако, из-за огромного расхода маны, он выглядел бледным, а Меч Клятвы Победы, опорой для его тела, был воткнут в землю. Магическую силу, питающую Меч, разрушающий его封印, Саломон накапливал с детства. После этой атаке нижняя часть его длинных черных вьющихся волос уже поседела — волосы могут накапливать магическую силу, Саломон, чтобы не потерять рост из-за выброса большой энергии, специально отращивал длинные волосы, чтобы не сильно терять жизненные силы.

Его предусмотрительность помогла.

Саломон выдохнул горячий воздух, затем достал ножницы и начал стричь волосы. Стрижась, он кивнул агенту Романофф, указывая ей продолжить работу. Но прежде чем агент Романофф вытащила куб Рубика из генератора портала, она нажала на наушник, словно получая какую-то информацию. — Ядерный заряд запущен, — она повернулась к мистику, — Как? Старк сказал, что он может отправить ядерный заряд через портал.

— Закрывай портал, сейчас. — Саломон опустил ножницы, щелкнул пальцами и магией вытащил из кармана наушник агента Романофф, надел его. — Старк, — сказал он, — сейчас, действуй по моей команде. Все, что тебе нужно, это направить траекторию ядерного заряда, просто приди ко мне, не волнуйся, я знаю, что делаю.

Наташа снова посмотрела на мистика, затем решительно толкнула скипетр. Неожиданно, Ник Фьюри, находившийся на другом конце связи, не возражал против решения Саломона, и Старк даже согласился на план Саломона, хотя до сих пор не понимал, что именно он предлагает.

— Я вижу тебя, Старк. — Мистик снял перчатку, достал подвеску-кольцо из межпространственного кармана. — Нацелься на меня, сможешь? Может, не стоит спрашивать тебя, нужно было спросить Джарвиса, ты просто мешаешь.

— Я могу это сделать, мистер Дамонет. После многих тщательных расчетов…

— Это моя работа, Джарвис! — Старк раздраженно прервал четкое и лаконичное объяснение умного дворецкого. Он полетел под мост Верразано, чтобы поймать ракету, — Ладно, Джарвис, помоги мне рассчитать траекторию и время подрыва ядерного заряда. Знаешь, я просто не хочу сравнивать скорость своих расчетов со скоростью компьютера.

— Хорошо, сэр. — Джарвис спокойно активировал двигатели железного костюма, и Старк пролетел над Батарейным парком, финансовым районом, Маленькой Италией, Чайнатауном, Гринвич-Виллидж, используя двигатели, чтобы слегка корректировать траекторию ядерного заряда, направляя его к верхнему балкону башни Старка.

— Во имя Вейшанди… — Саломон, без малейшего страха, наблюдал, как ядерный заряд постепенно приближается. Он бормотал мантры, делая жесты руками. Посредством связи через наушник, подчиняясь команде Саломона, Старк рано привел ядерный заряд в действие. Он увидел разбитое зеркало, покрывающее верхний этаж здания. Коснувшись зеркала, ядерный заряд исчез, словно прыгнув в воду.

— Куда делся ядерный заряд? — с любопытством спросил Старк.

— Хм, тебе не нужно знать. — Саломон снова принял свою ленивую позу, когда он поднял ножницы, чтобы продолжить стричь безжизненные, длинные волосы, его рука была остановлена. Наташа положила руку на плечо Саломона и жестом предложила ему сесть.

— Оставь это мне, — сказала она, — Это единственное, что я могу сделать сейчас.

Саломон послушно сел, качая ногами в воздухе, лениво устроился на краю балкона, откуда открывался вид на Нью-Йорк, охваченный пламенем войны. Цель Верховного Мага была достигнута. Хотя цена была высока, теперь ни одна страна не недооценит угрозу инопланетных захватчиков. Хотя, Саломон не надеялся на искреннее сотрудничество стран.

Когда Наташа подстригла седые волосы Саломона, у мистика появились короткие черные волосы. Остальные Мстители уже схватили Локи, закованного в магические наручники, а Наташа спустила профессора Эрика Савига вниз, чтобы его осмотрели медики. Саломон же не спустился к ним, предпочитая оставаться на краю балкона, делясь мешком Skittles со своим верным конем — тем же мешком конфет, который Пегас украл в магазине. Сейчас ему нужно было восстановить жизненные силы, а конфеты были для этого лучшим решением.

— Хорошая работа, — Старк сел рядом с Саломоном, — Но ты сделал мою жизнь менее интересной. Мне жаль себя в этом параллельном мире.

— Тебе нужно идти за кубом Рубика. — Саломон отдал Старку несколько конфет, а Железный Человек из будущего без колебаний запихнул их себе в рот.

— У меня еще есть время. — Хотя он так сказал, но все же поднялся. Будущий Старк похлопал мистика по плечу, — Думаю, если бы ты существовал в этом мире, все было бы проще.

— Иди, это мое дело. — Саломон жевал конфету и, не оборачиваясь, махнул рукой.

Спустя некоторое время Старк снова появился позади Саломона, но на этот раз это был Старк из этой Вселенной. Пегас подозрительно фыркнул, но не смог отличить одного Старка от другого. — Хорошая работа, — этот Старк прошел мимо головы коня Пегаса и тоже похлопал мистика по плечу, — Знаешь, я хотел был отправить ядерный заряд в портал. Ты сказал, что у меня будет дочь, а Пеппер не была беременна, поэтому я подумал, что, возможно, я не умру... В любом случае, ты отлично справился, ты молод, но мы нуждаемся в тебе.

— Мне уже говорили это.

— Кто? Какими словами?

— "Хорошая работа", и ты сказал это.

— Ха! Какая же холодная шутка! — Старк пожал плечами, словно сожалея о том, что не понял юмора Саломона, — Поторопись, щит С.Щ.И.Т.а здесь, глава С.Щ.И.Т.а, офицер старше Ника Фьюри, вот-вот прибудет. Ник Фьюри сказал, что передаст куб Рубика Асгарду, но эти бюрократы точно не согласятся, я даже представить себе не могу, что он будет делать. Но нас это не касается, последствия оставим С.Щ.И.Т.у, Локи тоже пусть пока С.Щ.И.Т. займется, я отведу тебя на барбекю, как насчет этого?

— Прекрасно. — Саломон снова надел перчатку, хлопнул в ладоши, и Феникс снова появился из ниоткуда и так же исчез. Когда Феникс перестал появляться, щит и копье на балконе исчезли. Пегас с мокрыми глазами смотрел на Саломона. Кажется, он заинтересовался барбекю.

— Мне действительно время познакомиться с этими "С.Щ.И.Т. - овыми" чиновниками. — Маска снова скрыла лицо мистика, он специально подчеркнул слово "С.Щ.И.Т.", и неизвестно, услышал ли Старк эту иронию. Когда Саломон спускался по лестнице, почти все приветствовали его, а мистик приветствовал каждого, пока он не оказался перед Локи. — Привет, — Саломон пожал Локи руку, закованную в наручники, чем заставил бога злобы закатить глаза.

— Давай, я, на самом деле, тебя уважаю. Ты, по крайней мере, намного умнее большинства.

Локи наклонил голову, глядя на бронированного парня перед собой. Так как он не мог говорить и использовать заклинания, он мог лишь передавать информацию взглядом. Саломон мог догадаться о его мыслях и пойм, что Локи пытается сбежать. Поэтому зеленый луч, выпущенный из руки Саломона, ударил Локи, и того сразу же окутал силовое поле с изумрудно-зеленым мерцанием.

Локи снова закатил глаза, он понял, что обозначает это заклинание.

— Что ты делаешь? — тревожно спросил Тор, он быстро шагнул вперед, осматривая Локи, все еще сжимая молот в руке.

— Не волнуйся, — мистик кивнул на нескольких человек, которые только что проскользнули мимо, под стойкой, не так далеко отсюда. — Эта магия гарантирует, что он не сбежит, и сейчас он не может телепортироваться, этого достаточно, чтобы С.Щ.И.Т. безопасно перевез его вниз.

— О, спасибо, — прямолинейно поблагодарил Соль. Он шагнул вперед и крепко обнял Саломона. — Ты тоже воин, Саломон Дамонет. — Сказал он, — Хотя я не знаю, кто твои предки, но однажды твоя слава позволит тебе наслаждаться бесконечным медом в Валгалле и пиршеством.

— Тогда я тебе очень благодарен, отпусти!

http://tl.rulate.ru/book/106484/4281170