Готовый перевод Marvel Book of Magical Events / Марвел: Книга магических событий: Глава 213

— Я же сказал тебе координаты и местоположение штаб-квартиры Щ.И.Т.а, — Ник Фьюри глубоко вздохнул, чувствуя, как гнев разливается по нему с ног до головы. Двигатели авианосца вибрировали, создавая невероятный гул, который был свидетельством чуда человеческой науки! Фьюри хотел, чтобы Соломон воспринимал этот корабль всерьез, а не сидел за чертовым конференц-столом с тарелкой.

На тарелке были чертовы жареные хрустящие луковые кольца и говядина, облитая соусом!

Фьюри не ел весь день. У него не было ни настроения, ни возможности. Отчетность перед Советом Безопасности мира кружила ему голову. Он был уверен, что этот маленький ублюдок Соломон точно знал об этом, иначе не пришел бы сюда с обедом - явно, чтобы его вывести из себя. Но внешний вид Соломона заставил его ругательства исчезнуть, как будто корова пережевывает жвачку - зачем мистику серебряные доспехи? Зачем ему меч? Мне нужен мистик, а не рыцарь, а этот меч бесполезен! Мне нужна информация!

— Ты очень любопытен, — Соломон небрежно разрезал говядину на тарелке. Сталиевые когти-перчатки, словно драконья чешуя, были очень гибкими и ничуть не мешали движению пальцев - этот набор доспехов не был тренировочной броней Афины, а являлся частной коллекцией верховного мага, броней, не влияющих на взаимодействие с заклинаниями, и таких наборов в мире было мало.

Этот кусок говядины только что вышел с огня, и это был его обед. До этого он был долго занят, прежде чем закончить ужин для всех. — Почему? — пробормотал мистик. — Почему ты пользуешься тяжелыми мечами и броней? А как же твоя магия? Ты должен так думать, Ник Фьюри, я знаю твои маленькие мысли.

— Я пригласил тебя сюда, чтобы попросить тебя об одолжении, использовать твои знания и магию. Неважно, как ты шутишь по телефону, но здесь, я надеюсь, ты серьезен, маленький ублюдок, — Фьюри вздохнул, его голос был усталым. — Тони Старк и Капитан Роджерс уже отправились на миссию, и они вернуться с добычей, по крайней мере, я на это надеюсь. Тебе нужна будет информация, поэтому я позвал доктора Брюса Баннера, и он сел напротив тебя. Ты должен его знать, он Халк (доктор Брюс Баннер неловко улыбается). Если тебе что-то понадобится, агент Романофф и агент Колсон тебе помогут, но сейчас их нет... Я хочу спросить тебя, повлияет ли этот инцидент на отношения между Асгардом и Землей? Что нам делать с Локи? Почему Локи хочет завладеть Космическим Кубиком Рубика, и что у него в планах?

— Ну, мои кулинарные навыки всё ещё на высоте, — Соломон облизнул губы. Он подумал немного, и, удалив информацию, которую Фьюри не мог знать, дал ответ. — Локи - предатель, предатель Асгарда, — сказал он, — но светское правительство не имеет права его судить. Даже если Локи - предатель, он когда-то был принцем Асгарда, а законы Асгарда не позволяют банде головорезов приговорить беглого принца.

Фьюри вытерпел уничижение Соломона и продолжал слушать.

— Но у меня есть это, — мистик погладил длинный меч. — Этот меч символизирует правление Земли. Когда я держу этот меч, я могу отрубить Локи голову. После этого я верну тело Локи в Асгард, и Всеотец примет этот результат - к сожалению, я не могу содрать с него кожу, чтобы сделать пояс, из которого получился бы хороший магический материал. Доктор Баннер, ты хочешь говядины? Мне слишком тесна броня, чтобы столько есть.

Доктор Брюс Баннер быстро замотал головой, обезглавливание и снятие шкуры были действительно жуткими. Неужели это рыцарь, который прибыл из средневековья?

— Ты имеешь в виду, что Асгардцы не волнуются о Локи?

— Нет, Всеотец будет волноваться. Асгард должен решить этот вопрос до того, как Кама Тадж предпримет действия, иначе я имею право его казнить, понимаешь? Он сбежал на землю другого лорда, а если произойдет инцидент, у него есть только два варианта — первый — заплатить выкуп, а второй — отправить голову обратно.

— Отправят ли кого-нибудь из Асгарда? Кто, Тор?

— Хм, только у него есть право вести переговоры от имени отца богов. Так что ему нужно поторопиться, иначе я сделаю это сам.

— А что, если в итоге всё закончится вторым вариантом? Что сделает Асгард после этого?

— Ничего нельзя будет сделать, Всеотец — король, и жизнь не наследного, а усыновленного сына всё еще доступна по цене. Если только не будет приговорен к смерти другой наследник – конечно, если Тор погибнет в битве, то ничего не произойдёт, и все солдаты знают о смерти. — Мистический маг шмыгнул носом, у него всегда закладывало нос после сытного обеда, и он не мог понять, почему. — Где можно помыть посуду? — спросил он. — Я не хочу видеть грязную посуду.

— У меня есть еще один вопрос. — Фьюри, наконец, не выдержал. — Зачем ты принес обед сюда?

— Потому что ты слишком быстро приехал, — мистический маг без колебаний свалил вину на него. — Я всегда хочу поесть после того, как приготовлю обед? Говядина не будет такой вкусной, когда остынет.

— Хм… — директор Щ.И.Т.а не знал, что сказать. — Я хочу, чтобы ты тоже отправился на задание, Соломон. — Сказал он. — Старк и Роджерс отправились захватывать Локи. Думаю, если ты присоединишься, шансы на успех значительно увеличатся. Я знаю, что ты можешь догнать их, у тебя есть портал.

— И что? Верховный маг не просил меня захватывать Локи. Это не моя миссия. Будь осторожен, не пытайся использовать приемы, которые я использовал в Нью-Мексико в прошлый раз. В этот раз это не сработает. У меня есть ясный приказ, — мистик потряс пальцами. — Текущий Локи не так важен для меня, как грязная посуда передо мной. Скажи скорее, где я могу помыть посуду... Что такого странного? Как бы могущественным ни был человек, ему всё равно нужно есть и мыть посуду.

——————————————

Люди, сидящие по разные стороны стола, уставились друг на друга, никто не хотел говорить первым, воздух был немного застоявшимся. На столе лежали молот и длинный меч в богато украшенных ножнах, но никто не тянулся к оружию. Это было не самое подходящее место для начала драки, и никто не хотел, чтобы невинные погибли — по крайней мере, не позволить тому, кто сидит за столом, умереть вместе с собой.

А причина ссоры тоже очень проста — как поступить с Локи. Тор был очень недоволен тем, что Соломон получил право казнить Локи, но когда он уже хотел взять молот, он вспомнил поручение отца богов, поэтому ему пришлось с досадой опустить оружие и использовать свой собственный неуклюжий рот как молот, чтобы атаковать врагов. Раньше это делал Локи, но теперь Локи — пленник, поэтому Соломон должен был делать это сам.

— Итак… — первым заговорил Соломон. — Какие условия предлагает отец богов?

— Это атриум, территория отца богов. — Сказал Тор. — Девять миров — это территория отца богов.

— Просто вассал, Соломон, дела Земли не для отца богов. — Соломон покачал головой. — Если ты хочешь поговорить, то нужно взять не молот, а Гунгнир. Только тогда мы будем на одной волне.

— Моего молота достаточно…

— Нам нужно дождаться допроса Локи, прежде чем спорить об этом! — Агент Романофф не смогла сдержаться и вмешалась в ссору. — Мы даже не знаем, чего хочет Локи, сейчас не время спорить.

— Это очень важно. Это связано с властью атриума и обещанием отца богов. — Соломон положил руку на ножны. На его лице всё ещё была улыбка, но все мышцы его тела были готовы к бою, готовые в любой момент выхватить меч и ударить противника. В то же время его заклинание было готово, и он мог мгновенно оказаться за спиной у Сола (потерянная ступенька).

— Асгард должен выбрать решение: заплатить выкуп или вернуть его голову?

— Асгард заплатит выкуп. — Тор злобно посмотрел на Соломона. — Но он также заберёт Кубик Рубика, это приказ отца богов. Что касается цели Локи – у него есть армия Чичери, чтобы завоевать Землю — возможно, ты не знаешь Чичери, это бандиты из межзвездной империи.

— Асгардцы должны решать проблемы, созданные асгардцами. — Мистик согласился. — Вот почему отец богов разрешил тебе приехать. Что касается выкупа, то его цена будет зависеть от потерь, причинённых Локи. Все, кто потерял невинных, получат компенсацию.

— Кубик Рубика принадлежит Земле! — Ник Фьюри тут же заявил это, но никто не обратил на него внимания.

— Я принимаю приказ отца богов от имени Кама Тадж. — Мистик кивнул, не обращая внимания на лицо Фьюри.

— Почему? — спросил директор Щ.И.Т.а. — Ты не имеешь права принимать это решение!

— Потому что Космический Кубик Рубика может гарантировать безопасность только в Асгарде. Кроме того, я просто обладаю властью принимать это решение. Как я уже сказал, Щ.И.Т. не может представлять человечество, как и светское правительство. Только Кама Тадж — владыка Земли. В прошлом вы не могли понять этот вопрос, но теперь можете. — Соломон встал и протянул руку к Солу. — После того, как всё закончится, будет назначен человек, который займётся конкретным выкупом. Он поедет в Асгард для переговоров — но, скорее всего, это буду я.

— Я думал, что ты мой друг. — Соя не протянул руку, он смотрел на Соломона и продолжал: — Ты помог мне на дворе.

— Да, но это было исходя из позиции Кама Тадж, а не из твоей. Тогда это был официальный приказ, сейчас тоже. — Увидев это, Соломон убрал руку. Так как асгардцы отказались примириться, ему не было смысла улыбаться. Он точно знал, что произойдет дальше.

Но Локи всё ещё очень важен в данный момент, и ему нужно было бить тревогу.

— Теперь это твоя проблема. — Соломон откинулся на спинку стула и постучал по столу. — Верховный маг предвидел, что произойдет дальше, поэтому я буду сражаться против Чичери. А что ты будешь делать — решать тебе, я не буду заботиться о цели и методах Локи, я приношу только смерть, в том числе и тем, кто меня остановит.

— Так что ты сказал по телефону — это не шутка? Если президент тебя заблокирует, ты тоже убьешь президента?

— Ха, поздравляю, Ник Фьюри, ты наконец понял, что я имею в виду. Это мой приказ, неважно, кто это — политик, я хочу, чтобы ты донёс эту мысль — конечно, они будут презирать, но когда смерть настигнет их, они поймут, что я не шучу.

Просите билеты! ! ! Просите рекомендательные билеты! ! ! !

http://tl.rulate.ru/book/106484/4281047