Готовый перевод Marvel Book of Magical Events / Марвел: Книга магических событий: Глава 192

— Эти две ножны не обладают особой магической силой, — говорил Саломон, размахивая руками и с грустью в голосе. — Они всего лишь могут очистить меч от грязи и сделать его временно острее, пока он находится вне ножен. Достаточно для меня. Мне не нужна особая магия, ведь и Павший Лист, и Меч Клятвы Победы – сами по себе невероятно могущественные оружия.

После насыщенного дня Саломон вернулся в квартиру вместе с Байонеттой и Жанной д'Арк. Редкий день без джетлага, и все наслаждались отдыхом, за исключением Жанны, которая всегда подозревала Саломона в кознях против Беуниты. Даже за обеденным столом она готова была запустить вилку в его сторону.

Но правда была в том, что инициативу проявляла Байонетта – она всегда стремилась сесть ему на колени.

— Знаете ли вы, каково это – иметь день рождения только на Рождество? — продолжал Саломон, сидя за простым столом из темной меди и прижимая к себе пушистое существо с золотисто-красными перьями. — Все вокруг игнорируют новый год, а те, кто родился на Рождество, будто застряли в прошлом. Когда я говорю, что мне шестнадцать, мне сразу напоминают: "Тебе еще пять лет до совершеннолетия, нет, шесть". И еще: когда день рождения совпадает с праздником, человек лишается развлечения один раз в году. Мир должен нам, рожденным на Рождество, праздничные вечеринки и торты, ведь они не сочетаются с жареной индейкой, а свечи на торте с пластиковыми золотыми шарами.

— Ты совсем не выглядишь на пятнадцать, — кивнула сидящая напротив него девушка. — Я имею в виду рост — ты уже как взрослый, и тебе еще расти. Но твое лицо… Лицо молодого человека. Должна признать, ты очень красив, словно мраморная статуя. Интересно, а твои мышцы под одеждой такие же рельефные, как у каменного бога?

— Дорогая мисс Романова, я пригласил вас на ужин, чтобы извиниться, — откинулся на спинку стула Саломон. — Вы можете сколько угодно насмехаться надо мной, но не таким образом. Нам нужно взаимное уважение. Смотрите, я не знал, что вы сейчас свободны, но все же нашел приличный ресторан, и, хотя он был закрыт, мы все равно сели за столик для клиентов, даже вино к бутербродам было не очень... Но вот эта бутылка Baruno из моей личной коллекции. Думаю, мои извинения очень искренние.

— У меня есть один вопрос, Саломон, — с улыбкой спросила Наташа Романова. — Вы знали тогда, что я не умру?

— Не знаю, — честно покачал головой мистик. — Суть гадательных заклинаний — подглядывать в судьбу, и вы действительно появились в будущем. Но это всё чужеродные элементы, вмешательство в судьбу, и они способны ее изменить. Когда вас захватили, я не знал, каким будет ваш конец. Все, что я мог — это разобраться с источником проблемы. Извини, что лишил тебя выбора тогда, но если бы пришлось выбирать снова, я бы все равно поступил так же и не пожалел ни о чем.

— Ты такой черствый, — бросила взгляд на Саломона агент Романова. — Правильное решение, любой профессиональный агент поступил бы так же. Но я все равно недовольна твоими извинениями. Я же знаю, ты можешь перемещаться по миру и открывать порталы в любое место. Так почему же, раз ресторан в Нью-Йорке закрыт, ты не переместил меня куда-нибудь еще?

— Госпожа, — вздохнул Саломон, — вы не представляете, что я испытал после того, как получил ваше сообщение поздно ночью. До сих пор подозреваю, что вы это делали специально. Вы должны понимать, к чему приводит ночной выход. Какого рода осуждения выпадут на долю мужчины?

Романова пожала плечами, на ее лице не было выражения ни малейшего волнения.

— Так что у меня нет времени, — зевая, сказал мистик. — Но Колсон передал тебе от меня. Ты видела его недавно? Хочу узнать, где он покупает последний бурито.

— Не знаю, — покачала головой Наташа. — Это секрет Щ.И.Т.а. Кроме того, у меня есть задания, я не могу думать об этом.

— Может быть… я знаю кое-что, — мистик хотел было наклониться вперед, чтобы добавить интриги, но вдруг обнаружил, что Феникс его загораживает. Ему пришлось неуклюже повернуться и наклониться в другую сторону. — Вселенная Рубикова, база Пегас. Не притворяйтесь удивленной, я просто знаю кое-что, и вы должны знать — меня не так уж интересует Щ.И.Т.. Если захочу, узнаю все их маленькие секреты. Просто вот этот эксперимент Ника Фьюри сразу не внушил доверия, он собирается бомбить Космическую Рубикову частицами. Не боится, что взорвет американский континент к чертям?

Прошло почти месяц с тех пор, как Саломон сказал об этом Колсону, но Наташа Романова до сегодняшнего дня не выходила на связь. Помимо рабочих разбирательств, Саломон был склонен считать, что Ник Фьюри отправил Романову к нему, чтобы вести переговоры. Фьюри знал, что не сможет скрыть Космическую Рубикову от Саломона. У Космической Рубиковой нет ключей, и агент Романова приехала сюда, чтобы узнать новости.

— Что ты знаешь? — с большой радостью призналась Романова.

— Просто кое-что, чего не знаете вы, и то, что не имеет значения для ваших экспериментов. Например, происхождение Космической Рубиковой. Мы изучили Космическую Рубикову, — сказал мистик. — Не имеет значения, как именно вы хотите экспериментировать, я просто хочу напомнить вам о безопасности. Не используйте никаких мутных вещей, чтобы резать эту штуку. Если она взорвется, никто не возьмет на себя ответственность.

— Почему вы, маги, ее не берете?

— Потому что она не подходит.

— Что не подходит?

— Не то время.

— Ты действительно хороший рассказчик загадок, Саломон, — агент Романова была явно немного зла. Она взяла у Саломона итальянскую колбасу и откусила кусок. — Ты много сказал, но ничего не сказал. Можешь помочь Щ.И.Т.у изучать Рубикову?

— Дорогая мисс Романова, я немного опечален, услышав это. Я не намеренно скрывал информацию, но Щ.И.Т. не готовился узнать ответ, — сказал Саломон. — Нам нужен Щ.И.Т., чтобы провести следующий эксперимент.

— Тебе нужны результаты эксперимента? Разве нельзя использовать магию для исследований? — настроение Романовой менялось невероятно быстро, как будто предыдущая обида была просто клубом дыма, — Я думала, магия всемогуща.

— Магия действительно всемогуща, но люди нет, — мистик также скормил кусок колбасы Фениксу, чтобы тот, кто всячески впивался ему в руку, немного успокоился. — И моя цель — не результаты исследований Рубиковой, это не имеет для меня никакого смысла. Я просто хочу напомнить Нику Фьюри, чтобы он перестал подкидывать нам проблемы. Его эксперимент совсем не безопасен. Я уже отправил ему сообщение, но он не внимает.

— Тогда какова твоя цель?

— Моя цель — просто пригласить тебя на ужин, — Саломон изобразил удивление. — Если тебе не удобно, могу договориться заранее. Такая ситуация возникла из-за отсутствия договоренности. В следующий раз сообщи мне свой выходной заранее, чтобы я мог спланировать свой график.

Агент Романова прищурилась и с улыбкой спросила: — Это свидание?

— Не говори так, госпожа, боюсь, через год меня стрела в колено поразит.

**P.S.** **Пишите, если хотите продолжение** 😉

http://tl.rulate.ru/book/106484/4280586