Готовый перевод Marvel Book of Magical Events / Марвел: Книга магических событий: Глава 99

— Саломон называл Сола "придурковатым принцем", или, если быть точным, "идиотом-принцем". Хотя на самом деле Сол не был глуп, просто он слишком ленился напрягать мозги. — Проще всего все решить молотком. Если один молоток не справится, два точно помогут.

Раньше Саломон волновался, что Джейн Фостер не обращает внимания на сексуального красавчика Сола, поэтому подготовил бутылочку любовного зелья. Он ждал подходящего момента, чтобы незаметно добавить эту розовую жидкость с сердечками-пузырьками в чье-нибудь блюдо. Но когда он наблюдал за падением Тора с небес в зеркалном измерении, а затем за тем, как Джейн Фостер попала под машину, Саломон вздохнул с облегчением. Ведь Джейн Фостер едва не коснулась Сола. Что ещё нужно? Даже очаровательная грудастая стажерка Джейн была очарована, уж как же тогда отказать мускулистому красавчику! Что касается того, клюнет ли Сол на крючок, Саломон был уверен, что этот парень без тормозов клюнет на все, что блестит.

В общем, дело его не касалось. Но по договору, заключенному с Ником Фьюри, в случае масштабных магических катастроф, о которых Саломон знал, Ника Фьюри нужно было предупредить, чтобы он защитил жизни невинных людей. Договор был заключен в присутствии Вейссанди, поэтому условия в нем были честными, ни Саломон, ни Ник Фьюри не могли их нарушить. — Найти лазейки в договоре и исказить его толкование — это уже юридический злой умысел. — Оба, и Саломон, и Ник Фьюри, знали этот трюк — он был у Саломона во врожденных талантах, а у Ника Фьюри — следствие многолетнего опыта. Никто из них не был чище другого.

Верховный маг выпустил Саломона, который, как всегда, старался побыстрее отделаться от дел. Тот, не теряя времени, воспользовавшись разрешением на отпуск, отправился в квартиру Баюнетты. Но Жанна д'Арк, только что уладившая дела с "медвежонком" и его "медведицей", очевидно, была не в настроении общаться с Саломоном.

— Я стираю всю твою одежду, — заявила Жанна. — Я не твоя служанка, маг!

— Я мою посуду! — широко раскрыл глаза Саломон. — Я ещё и готовлю, и мою полы!

— Но пока ты учился, Баюнетта и я видели тебя только два раза в день, — сердито сказала Жанна, расстегивая свой черный галстук. — В полдень и ночью. Неужели я должна тебе спасибо за это сказать?

Жанна небрежно расстегнула свой черный пиджак, обнажив красивую грудь. Галстук был засунут в пиджак, закрывая часть ее стройной фигуры. Элегантный костюм подчеркивал ее высокую фигуру. Сегодня этот наряд стал причиной ее проблем. Некоторые учителя сочли ее наряд неуместным. Но Жанне д'Арк, которая никогда не интересовалась офисной политикой, было все равно. Она продолжала носить, что хотела.

— Тогда и ты можешь готовить! — сказал Саломон. — Где Баюнетта?

— Она пошла в магазин за продуктами. — Жанна была возмущена. — Она знает, что ты придешь сегодня на ужин, и я редко когда видела у нее такое выражение лица! Предупреждаю, ты должен сделать ее счастливой. Она ни за что не признается, что счастлива от того, что увидела тебя.

— Я считаю ее своей семьей, возможно, в будущем, — ответил Саломон. — Но сейчас мне всего пятнадцать лет.

— В пятнадцать можно иметь детей, — Жанна д'Арк услышала от Саломона удивлённый взгляд. — Он почти забыл о том, что Жанна жила более 500 лет. В то время ранние браки и рождение детей в подростковом возрасте были распространены по всему миру.

— В этой стране совершеннолетие наступает в двадцать один, — сказал Саломон. — Я законопослушный гражданин.

— Хе! — Жанна насмешливо улыбнулась. — Меня это не касается. Теперь дай мне Чеширского кота, а ты иди моть посуду, которая накопилась за эти несколько дней.

— Не поверишь, я уже все вымыл, — Саломон заблаговременно дал указание невидимому слуге убраться во всем доме, пока Жанна была в отъезде. — С тех пор, как я отправился в Асгард, а потом вернулся на Землю, раковина была забита грязной посудой. Терпеть это было невозможно.

— Отлично, — Жанна сняла пиджак и бросила его на диван. — Впрочем, я сама постирала свою одежду.

— В следующий раз составим график уборки, — Саломон поднял одежду и вышел. — В следующий раз ты будешь мыть посуду, а я буду стирать. И постарайся скорее натянуть пижаму, не хочу, чтобы Баюнетта неверно все поняла.

— Добрый вечер, Жанна д'Арк. Добрый вечер, милый, — Баюнетта повернула замок и вошла, неся в руках корзину с овощами и сырым мясом. — Ее серые глаза блеснули за очками. — Ого, я что-то пропустила?

———————————

Британцы и американцы очень по-разному одеваются. Разница настолько велика, что даже белого американца легко отличить на улицах Лондона. В Великобритании мало кто ходит в красно-белую клетчатую рубашке, с ремнем и коричневой бейсболкой. А в Америке, подобный свободный стиль одежды - обычное дело. Саломон считает, что это следствие американской культуры. Ему кажется, что американцы готовы устроить вечеринку в любом месте, особенно в сельской местности Нью-Мексико.

Это - типичный городок, построенный благодаря месторождениям полезных ископаемых. Может быть, здесь добывали уголь, может быть, золото. Но в любом случае, после того, как компания ушла, город начал быстро увядать. Экономический спад привел к тому, что единственный бар в городе открылся 20 лет назад. Здесь нет стриптиз-клубов, нет работы, а молодежь может только курить травку, слоняться по улицам и магазинам без дела.

Возможно, из-за отсутствия развлечений, люди, когда обнаружили неподъемный молот, быстро поставили здесь стереосистемы и грили, а некоторые приехали на пикапах с ящиками холодного пива. Они выстроились в очередь, по очереди пытались поднять молот. И неважно, если у них не получалось, — они просто выпивали бутылочку пива и пробовали снова.

Саломон сидел рядом с грилем, одетый в красную святую одежду, и с небольшим табуретом под собой, который тоже привезли местные. Он приехал сюда, чтобы отследить развитие ситуации и заодно позавтракать. Местные жители относились к нему очень дружелюбно, возможно, потому что он был самый младший и вел себя вежливо. Саломон, которого встретили с такой теплотой, уже съел половину колбаски, приготовленной на гриле.

В общем, он был очень доволен.

Что произошло вчера? Просто Баюнетта пошутила. Она не могла подумать, что Жанна д'Арк имеет отношение к Саломону. Эта ведьма привыкла открывать свои плечи и не придавала этому значения. Проблема в том, что Саломон спал на диване, и даже кошки не было, чтобы обнять — так сложно понять женскую психологию.

На самом деле, он предупредил Ника Фьюри, прежде чем приехать сюда, и сказал, что то, что упало с неба, имеет отношение к инопланетянам и магическим силам. Предупреждение Саломона сильно нервировало Ника Фьюри, потому что Саломон действительно исчез с лицa земли на несколько дней, и его не зафиксировали никакие камеры. Ник Фьюри впервые поверил, что Саломон улетел за пределы Земли. И он не нашел ничего в ящике Говарда Старка, что могло бы заинтересовать Саломона. Ник Фьюри понял, что с ним что-то не так, потому что он не мог понять мыслей Саломона.

Это был серьезный провал в разведке, но из-за договора Ник Фьюри не мог обратиться за помощью к другим, так что он мог только самостоятельно вести расследование. Но сейчас Тони Старку снова нужны документы из этого ящика. Симптомы отравления палладием ухудшались. Зелье от Саломона только временно облегчало состояние. Супер-восстанавливающее зелье отдал Наталье, попросив подмешать его в овощной сок Старка. Возможно, Тони Старк уже давным-давно помер - ведь этот идиот слишком упрямый, до сих пор не хочет делать гемодиализ. И даже начал терять надежду.

Саломон взял кусок колбаски и снова засунул его в рот. Он встал и собирался уходить. В дали он заметил черную машину, которая только что припарковалась здесь. Из машины вышел агент с добродушным лицом. Саломон не хотел встретиться с другими агентами Щ.И.Т.а, лучше было бы уйти как можно скорее. Что касается молотa, он даже не хотел пытаться его поднять. Ведь даже Капитан Америка не смог это сделать. Заговор Одина от него не спрячешь, и только Сол смог бы его поднять.

Жаль, что чернокожий парень приготовил барбекю и холодный кока-колу. Кто знает, может Щ.И.Т. конфискует и гриль?

У него также была своя причина проводить здесь время. Он ждал, чтобы в местной больнице взяли кровь у Сола. Это была кровь Тора. Если Щ.И.Т. получит этот материал, то с их способностью творить безобразия они могут клонировать Тора. Саломон был готов принять это, не колеблясь. Что касается прохода, то ему придется думать снова. Но с его отличной некромантией, в худшем случае он мог создать голема из плоти и крови, который мог пускать молнии. Даже без ментального голема он мог бы поднять молот Тора.

Это было бы отлично, он всегда жалел, что у него нет голема, чтобы помочь ему отбить атаку ножом.

———————————

— Я не знала, что сегодня на завтрак будет стриптиз (бефкейк означает мачо-стриптизер), — Дарси Луиз смотрела, как Сол выходит из туалета, держа в руке футболку, а половина его торса была голой. - Для беспризорного дурочка он в хорошей форме, — сказала она с улыбкой.

Сегодня утром они снова отправились в больницу в городе, потому что Дарси заметила на снимках фигуру в буре. И к несчастью, Джейн Фостер снова сбила того парня машиной. Дарси даже подумала, что попадет в тюрьму, но к счастью, парень оказался жив. Также она заметила, что ее наставница Джейн Фостер была рассеянной как никогда ранее, она постоянно смотрела на бродягу.

— Я уверена, что она не думает о данных, — сказала Дарси со смехом. — Она уже давно рассеянная, даже бездомные ее не волнуют.

— Дарси!

— Извини, извини, ха-ха-ха!

Просьба проголосовать за историю.

Спасибо читателю 20180811101704007 за 100-балльную награду.

Спасибо друзьям-читателям из старого города за их 100-балльную награду.

Ждите обновления комментариев к главе.

http://tl.rulate.ru/book/106484/4277886