Готовый перевод Marvel Book of Magical Events / Марвел: Книга магических событий: Глава 56

— Ваше поведение просто извращенное, мистер Лука, — заявил Соломон. — Я даже сомневаюсь, что вы крадете женское белье по будням. Поэтому я советую мисс Байонетте вызвать полицию.

— Полиция наверняка выдаст вам запретительный ордер, — отпарировал Соломон. — Не за что, именно это я и собираюсь сделать.

— Вы клевещете! Мне вовсе не нужно заниматься такими делами! Я пользуюсь огромной популярностью у женщин! — воскликнул Лука. — Кстати, я задал последний вопрос, и мне нужно, чтобы ты повторил свой ответ.

— Розмари? — переспросил Соломон. — Это аромат ангелов.

— То есть… — Лука снова посмотрел на Байонетту, получив ответ. — В день смерти моего отца присутствовал ангел? Это что-то, чего я не мог увидеть?

— Хм, маленький дикий котенок, — Байонетта посмотрела на Луку с удовлетворением. — Мне надоели ваши фантазии, пора вам столкнуться с фактами.

— Так каждый раз, когда я нахожу ангелов, а не ведьм? — Лука столкнулся с шокирующим открытием, его разум был временно заблокирован, но это не означало, что он глуп. Он почувствовал, что если Соломон прав, то он на самом деле преследовал ангелов каждый раз. Что касается Байонетты, то ее работа заключалась в охоте на ангелов.

— Мой отец, посвятивший свою жизнь разгадке тайны Ведьмы и Мудреца, был разорван на части прямо у меня на глазах. Я должен был понять, что произошло, — сказал Лука. — И, убийство – это ли невидимый монстр моего отца или ты, Байонетта?

— Хм, мистер Лука, — Соломон был вынужден вмешаться. — Я думаю, что для вашего отца было ошибкой со стороны Ордена Магов стремиться к тайнам мудрецов и ведьм, иначе он никогда не смог бы вступить в контакт с ними. Но те, кто преследует тайну, в конечном итоге умирают от нее. Я думаю, ваш отец должен был быть к этому морально готов.

— Ты! — Лицо Луки внезапно покраснело, словно его гнев вот-вот вырвется наружу, прорвав его тонкую кожу. Но Соломон успел перебить слова Луки, используя магию. Молодой маг зажал себе горло, ему было трудно дышать.

— Я советую вам меня послушать. Хотя то, что я скажу, очень жестоко, вы должны это услышать. — сказал мистик. — Никогда не используйте такие слова как "журналисты найдут правду", чтобы обмануть меня, истина есть истина. Вы также должны различать свою аудиторию, иначе почему бы вам не сообщить публично о плохих делах американского ЦРУ — обычные люди никогда не должны склоняться перед внемерными существами. Если они узнают о существовании ангелов и демонов, что будет со мной и теми вещами, что вы сказали, тогда многовековые усилия моего учителя окажутся напрасными.

Современные технологии человечества не могут сравниться с этими внемерными существами. Его Святейшество сумел заставить людей встать, а не снова встать на колени. Если вы разрушите эти достижения, то я уничтожу вас.

А ваш отец, как обычный человек, преследовал опасности, с которыми не мог справиться самостоятельно, поэтому в конечном итоге он погибнет. Никто не нянька вашему отцу. Он не мог быть осторожным, чтобы сохранить себе жизнь, прежде чем исследовать опасные вещи. Мне безразлично, в чьих руках он погиб.

Но если ваш отец случайно сбежал и нашел что-то, что привлекло внимание страны Общих Людей, то тогда Орден Магов окажется перед вами. Возможно, к тому времени он будет жив, но, вероятно, окажется полным идиотом. То же самое applies к вам, и возможно, это я буду стоять перед вами, когда придет время.

Мистер Лука, Великий Отшельник сделает все возможное, чтобы защитить жизнь обычных людей. Мы можем пожертвовать многим, включая жизнь невинных людей, и даже своими собственными жизнями. Это то, что мой учитель просил меня сделать, и я это делаю. Вы еще молоды и, возможно, не в состоянии понять это, но все равно очень важно осмыслить каждую жизнь, которая находится в ваших руках.

Кровь на моих руках — это не только кровь темных магических существ, ангелов, но и обычных людей. Поэтому оставьте эти идиотские мысли, у меня нет такого хорошего характера, как у Байонетты. Реальность – это не "Бэмби", "Король лев" и "Пила 7", семейные фильмы с убийственной начальной сценой, но более ледяная и кровавая.

То, что сказал Соломон, было правдой, но он преувеличил некоторые последствия. Он умеет пугать людей — конечно, Орден Магов не превращает людей в идиотов, и они не превращают обычных людей в идиотов. Было бы слишком преувеличенным убивать их. Они не какая-то сверхсекретная организация. Им не нужно носить черные костюмы и темные очки, когда они выходят на улицу. Они бесстрастны, разговаривая с кем-либо. У них всегда есть оружие в одежде.

Да, я говорю о тебе, Бог… Гидра!

Однако, Соломон все же говорил правду. В крайнем случае, Кама Талдж сделает так, чтобы те, кто знает, что он пережил, просто забыли все как страшный сон. Это магия, в которой Хогос преуспел. Об этом написано в книге. Даже если Тор, бог грома, придет на землю в будущем и станет известен общественности, он не внемерное существо. Для людей на земле Асгард — это просто инопланетная планета.

Никто, кроме Кама Талджа, не может доказать существование Бога, поэтому существование ангелов и демонов также должно быть скрыто.

Что касается причины? Кассовые сборы "Страстей Христовых" в христианских странах говорят сами за себя.

— Хм, хм, хм… — Лука сделал несколько глубоких вдохов, он оправился и с ужасом посмотрел на Соломона. Он не мог представить себе тринадцати-четырнадцатилетнего мальчика с таким сознанием. — Ты такой… сумасшедший!

— Человечество не одиноко в этом мире. Пока люди не смогут встать на вершину вселенной и вести равный диалог с внешними измерениями, миссия Ордена Магов не закончится. — сказал Соломон. — Люди с таким осознанием — кто не сумасшедший? Конечно, так все и есть, но я стараюсь избежать жертв среди невинных людей. Такое ощущение, что я делаю что-то неправильно.

Я прекрасно понимаю, что мы ступаем на красную черту, и если мы не будем осторожны, то упадем в пропасть. Но Орден Магов охраняет Землю, до сих пор. Поэтому перестаньте гнаться за тем, что вам знать не положено, мистер Лука. Если вы будете настаивать, то никто вас не защитит.

— Неожиданно, ты такой жестокий маленький парень, — сказала Байонетта легкомысленным тоном. — Это действительно огорчает старшую сестру.

— Если бы не огромное психологическое давление, почему, как вы думаете, мой учитель такой? — Соломон развел руками. — Самое большое удовольствие его Святейшества сейчас — это покупать со мной закуски. Я хочу сделать ее счастливее и расслабленнее, поэтому постараюсь помочь его Святейшеству облегчить некоторые бремя. Хотя я не могу сделать многого, я все же могу сделать то, что в моих силах. Включая тебя, Байонетта, ты тоже прекрасно понимаешь, что являешься целью наблюдения. А исполнитель — это я.

— Тогда как долго ты будешь наблюдать за мной, Бойа? — Байонетта посмотрела на Соломона. — Как долго ты будешь выполнять эту миссию?

Соломон перевернул левую руку и посмотрел на кольцо на мизинце левой руки. — Я не знаю, возможно, всю жизнь. Не волнуйтесь, я могу жить долго.

— Значит, старшая сестра не сможет избавиться от тебя до конца жизни? — Ведьма подмигнула левым глазом. — Разве ты не хочешь еще одно кольцо?

— Достаточно! — Возможно, из-за таинственной смерти отца в детстве, Лука имел болезненную одержимость правдой. Со слезами на глазах он закричал: — Мне не нужно публиковать эти вещи! Но я должен знать причину смерти отца! Независимо от того, какая опасность ждет меня, я не нуждаюсь ни в чьем спасении, я просто хочу знать правду! Этот пасхальный праздник Ордена Рагнара, а еще ведьма, я должен знать все это! Даже если моя собственная судьба — умереть на пути изучения!

— Ну, ты действительно храбрый, а процесс ожидания смерти довольно мучителен, мистер Лука, — сказал Соломон. — Так, ты умеешь пользоваться пистолетом?

— Пистолет? — Лука понюхал и подозрительно спросил.

— В любом случае, я не ожидаю, что ты сможешь пользоваться холодным оружием, — мистик щелкнул пальцами. — Тебе нужно защищать себя, и я не знаю, какой ангел убил твоего отца... Отомсти сам.

Протагонист — это законный лагерь, а не хаотичный лагерь, который может делать все, что ему заблагорассудится. Они не знают, что такое законный лагерь, и те, кто требует разрушения человеческого проекта, могут уйти.

http://tl.rulate.ru/book/106484/4276691