Готовый перевод Built on Sand: ATLA/LoK AU SI Fanfiction / Построено на песке: Глава 1 (редактируется)

Заофу

Суин многое пережила за последнее время. Предательство Кувиры слишком больно ранило ее, чтобы она могла признать это, и пройдет много времени, прежде чем она смирится с этим.

Сегодняшняя головная боль была чем-то, чего ей не хватало за последние двенадцать лет. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз серьезно видела его. Дамиан вернулся. Насколько она могла видеть, он изменился. Совсем непохожий на тот, что появился на пороге ее дома много лет назад. Мальчик с сияющими глазами, полными удивления перед возможностью согнуться. Стремится изучить методы металла. В этих глазах теперь читалась мудрость, не по годам. Что-то, что она видела только в повелителе огня Зуко, которого, как она помнит, видела в какой-то момент своей юности.

Его возвращение означало многое. Но она знала, что любые перемены, которые принесет Дамиан, пойдут на пользу. Она знала, что он всегда мечтал изменить мир. Теперь Суин знал, что у него есть силы сделать это.

<><><><><><><><><><><><><><><><><>

<><><><><><><>

Прошло много времени с тех пор, как я был в Заофу. Судя по всему, многое изменилось. Возвращение Аватара. Падение монархии в Ба Синг Се. Даже воссоединение духовного мира с материальным.

Когда это произошло, я находился в духовном мире. Это можно было почувствовать по всему королевству. Рябь в реальности, которую мог почувствовать каждый дух. Это было, мягко говоря, тревожно. Зная, какие великие перемены вызовет подобное. Но для большинства духов это было обнадеживающим.

Что касается меня, то мне было наплевать. Я уже был в контакте с духами, так что ничего особо не изменилось. Устойчивый как скала. Я не затаил дыхание и продолжил занятия в совиной библиотеке.

Я вернулся только вчера и хотел снова увидеть своего мастера по магии металла. Она была одной из немногих друзей, которые у меня были до моего отъезда. Было приятно увидеть ее снова, несмотря на то, что мой приезд чуть не довел ее до сердечного приступа.

<><><><><><><><><><><><><><><><><>

<><><><><><><>

— Итак, Дэмиан, как давно ты вернулся? – спросила Суин свою предыдущую ученицу.

«Всего на пару дней. Сначала я поехал к своим родителям в Кушоу, чтобы сообщить им, что я еще жив. Они были рады меня видеть, просто были раздражены тем, что меня так долго не было». Одна из вещей, о которых я ей никогда не говорил, заключалась в том, что мы с родителями были не в лучших отношениях. Мой уход пошел против их воли. Я все равно это сделал и с тех пор больше не возвращался. «Я отправился сегодня утром и прибыл сюда всего пару часов назад. Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти место, где вы живете, со всем, что изменилось. А еще я просто хотел снова увидеть город».

Суин недоверчиво посмотрела на него, поскольку был едва полдень. «Так быстро!? Из центра пустыни!? Как ты добрался сюда так быстро?» На самом деле я пришел из середины пустыни, поскольку в реальном мире я находился в пещере, которую я сделал для того, чтобы, войдя в библиотеку, я, надеюсь, был ближе к ней в духовном мире. Несмотря на свою вспышку гнева, она поспешно зафиксировала выражение лица: «Я имею в виду, что теперь ты достаточно силен, чтобы так быстро преодолеть такое большое расстояние».

Я усмехнулся и ответил: «У меня есть свои пути, хозяин». Я действительно так и сделал. Возможности изгиба земли не так ограничены, как все думают.

«Итак, что ты будешь делать теперь, когда вернулся? Я уверен, что Тензин хотел бы тебя увидеть. В конце концов, именно он помог тебе больше всего попасть в мир духов. В настоящее время он находится в Республиканском городе, поскольку он только что вернулся из Северного Храма Воздуха».

«Я надеялся отправиться туда, пробыв здесь около недели и поделившись некоторыми из своих приключений. Я просто не был уверен. Я слышал, что аватар теперь остался на острове храма воздуха, и я надеялся не испортить ее парад, будучи там."

Суин рассмеялась, зная, насколько талантлива была ее предыдущая ученица. «Что касается этого, не мог бы ты устроить мне демонстрацию? Устроить между нами спарринг, чтобы увидеть, как далеко ты вырос. В память о старых временах».

«Конечно, хозяин, это было бы прекрасно»

Мы вышли на поле, предназначенное для тренировок по изгибанию земли. «Итак, каковы правила, я знаю, как до того, как мы ушли, насколько твой танец был включен в твой боевой стиль». Суйин обдумал вопрос и ответил: «Как насчет нокаута, лучший из трех, проигравший должен сделать другому одолжение».

«Хорошо, но знай, что ты проиграешь, плюс я уже в долгу перед тобой».

Суин озорно посмотрела на него: «О, я знаю. Я планирую вскоре воспользоваться этой услугой».

Ой-ой. Я надеялся, что день, когда она никогда не воспользуется этой услугой, когда-нибудь наступит. Суйин могла быть злой, когда хотела. Она была не очень рада, когда я ушел, и сказала ей, что не знаю, вернусь ли когда-нибудь. По крайней мере, я знал, что она рада меня видеть.

http://tl.rulate.ru/book/106481/3844218