Готовый перевод Геншин Импакт: Сказка о Маленьком Принце. / Геншин Импакт: Сказка о Маленьком Принце.: Глава 12: Долгожданный рассвет.

Глава 12. Долгожданный рассвет.

––––––

*…хлоп~хлоп~хлоп~хлоп!~*

– С днём рождения, Левушка!

В одном из одиноких домов на границе Снежной, молодая супружеская пара праздновала седьмое день рождения их единственного сына. Жили они очень скромно: женщина по имени Елена, в основном проводила большую часть дня на холодном берегу реки, занимаясь рыбалкой, чтобы впоследствии подзаработать на продаже улова в ближайшем рыночном ларьке, а её муж, Грацио, выходец из Сумеру, ежедневно убивался в шахте, откуда, помимо основного дохода, мог брать угли для домашней печи.

Из-за невероятно сильной загруженности, их сын до шести лет рос под присмотром бабушки по материнской линии, однако в прошлом году она скончалась от старости, из-за чего жене пришлось потратить полгода, чтобы научить ребёнка самостоятельной жизни в доме.

Тем не менее, их бесконечная рутина не прошла даром, ведь они накопили достаточное количество средств, чтобы оплатить его обучение в Академии Фатуи. Если он преуспеет и станет верным солдатом их родины, то им больше не придётся думать о бедности, так как 9-й Предвестник Панталоне выделял широкую материальную помощь семьям призывников.

Естественно, мать сильно переживала о будущем своего детища, но в то же время, он был их единственным шансом начать новую жизнь, поэтому у неё не оставалось иного выбора, кроме как согласится на подобную авантюру.

– Грацио, уже завтра наш сын пополнит ряды рекрутов Фатуи… давай вместе помолимся за его благополучие! – Голос Елены был переполнен материнскими эмоциями, а на её глазах проступили горячие слёзы, когда она взглянула на милого голубовласого мальчика, что сидел за столом и наивно уплетал домашний пирог.

– Не переживай. Я уверен, он преодолеет любые трудности, что встанут у него на пути. – Безмятежно добавил её муж, погладив Льва с тёплой улыбкой на лице, как вдруг его взгляд резко остекленел, а тело разом охватило чёрное пламя, которое в считанное мгновение не оставило от того даже малейших следов существования. Ровно тоже самое произошло и с его сыном.

Тёмные огненные блики, что отражались в зрачках опечаленной женщины, по итогу исказили её разум, стерев в нём все воспоминания об этих двоих. Семь лет совместной жизни канули в небытие всего за один миг, однако ей об этом знать было уже не дано.

– Эмм, странно… почему это здесь? – Встав из-за стола, она недоуменно моргнула, глядя на празднично накрытый стол.

*Шурх!*

– Я ведь не люблю сладкое. – С этими словами она взяла поднос в руки и выбросила всё его содержимое в урну.

………

В конечном счёте, из 42-ух Клонов Дотторе, которых он лично раскидал по всему Тейвату, с целью проводить свои бесчеловечные эксперименты над людьми и Бездной, не выжил никто. Погибли все до единого, причём в один и тот же момент. А ведь изначальное желание этого безумного учёного заключалось как раз-таки в обретении бессмертия, чтобы впоследствии стать высшей формой жизни. Но к его превеликому сожалению, сколько не старайся разделять свою душу на части, пока ты поддерживаешь связь с каждой из них, чёрное пламя без труда спалит тебя вместе с корнями. Впрочем, Дотторе нельзя винить в собственной глупости. В конце концов, никто из тех, кто сталкивался с подобным огнём, более не имели возможности поведать о нём кому-либо ещё.

…

……

………

Принц знал каждый уголок Собора Богоматери как свои пять пальцев, поэтому без труда нашёл выход наружу, перед этим, не забыв спалить дотла всех марионеток Сандроне, которые захламили обсерваторию на его верхнем этаже. Между тем, Коломбина решила вспомнить детство и бодренько уселась на плечах Принца, а благодаря магии иллюзий, им не пришлось переживать о том, что их присутствие заметит кто-то извне. Естественно, её лицо в моменте такого времяпровождения сияло подобно светлячку под луной, Арлекино же бесшумно шла за ними попятам и молча размышляла о произошедшем с Дотторе. Ей бы очень хотелось знать причину его внезапного исчезновения, но так как Принц с Коломбиной и словом не обмолвились насчёт всей этой ситуации, она решила не нарушать их идиллию своими неуместными расспросами.

– Хаа… Царица сегодня явно не в лучшем расположении духа. Наверное, встала не с той ноги. – Саркастично прошептал Принц сразу же, как оказался снаружи, ибо там заместо лёгкого бриза его лицо встретилось с мощнейшим ледяным бураном.

Подняв голову к верху, он слегка похлопал девушку по колену, дабы привлечь её внимание, а после искренне поинтересовался:

– Тебе там как, Лилия, не холодно? – Принц был куклой и попросту не чувствовал перепады температур, Арлекино защищала себя с помощью энергии Пиро, а вот Коломбина ничем из этого похвастаться не могла. Да, она уже показала юноше, что никакие раны ей не страшны, однако наличие дискомфорта ещё никто не отменял.

– Ась…? – Встретившись с обеспокоенным взглядом Принца, на её счастливом лице тут же растянулась мягкая улыбка, вкупе с едва заметным румянцем. Наконец, спустя короткую паузу, она, погладив того по голове, спокойно ответила:

– Не переживай… мои ленточки защищают меня от самых разных напастей, но если когда-нибудь мне всё же станет холодно, то ты узнаешь об этом первым, обещаю!

– Понял.

Принц не был дураком. Поведение Коломбины вынуждало его принять очевидный факт её взросления. И пусть девушка по-прежнему любила подурачиться, глубина её мыслей, которую она демонстрировала в отдельных моментах, была слишком далека от психологии той маленькой девочки из его воспоминаний.

«За эти пятьсот лет ожидания Коломбина не только не сломалась, а наоборот стала во много раз сильнее, причём как в моральном плане, так и в физическом. Плюс, если я правильно понял, именно она причастна к моему воскрешению. Воистину, из Лилии выросла удивительная девушка.» – Подытожил Принц, искренне восхищаясь её внутреннему стержню.

В будущем им двоим определённо предстоит провести серьёзный разговор по поводу её новых способностей и событий из прошлого, однако сейчас он хотел разобраться с кое-чем другим, не менее важным.

– Отец, здесь всегда такая ужасная погода? – Спросил он у Арлекино, не желая прерывать дурачество Коломбины.

Та в свою очередь ответила моментально:

– Да, Принц, и с каждым днём лишь продолжает дичать. Таким образом, в прошлом году она обострилась до той степени, что теперь все жители Снежной от взрослых до детей вынуждены на постоянной основе носить толстые, плотные пальто, а поверх лиц надевать пластинчатые маски, чтобы снежинки не изрезали его в труху.

В качестве доказательства этим словам, она отключила циркуляцию энергии Пиро вокруг своей ладони и, выставив ту перед собой, показала Принцу, как она в считанные секунды обрастает множеством царапин и лёгких порезов. После короткой демонстрации её Глаз Бога вновь пришёл в действие, а рука исцелилась.

– Не пойдёт. – Досадно покачав головой, Принц аккуратно спустил Лилию со своих плеч и, переложив её на руки, медленно продолжил:

– Погодите чуток, сейчас я покажу вам обеим подлинную красоту своей родины…

«БАМ!»

Проигнорировав их любопытство, юноша мигом взмыл воздух. Его кукольное тело пролетело не менее двухсот метров в высоту, пока в итоге не достигло высшей точки Собора, – Колокольни Рассвета. Фигура Арлекино показалась рядом всего спустя секунду, в этот момент он уже опустил девушку на каменную плитку и приступил к объяснениям:

– Как вы уже знаете, Архонты несут полную ответственность за свой регион. Он несменяем целыми веками и это приводит к образованию между ними очень тесной связи. Эмоции Бога проецируются на местной стихии, смешиваются воедино; если Царица опечалена её земли покрывает вьюга, если злиться – буран, как сейчас, а если она счастлива…

Замолкнув на полуслове, Принц поднял руки к небу и позволил окружающей стихии осторожно проникнуть в его ядро. Божественная искра юноши откликнулась на появление внезапного гостя с распростёртыми объятиями, ведь они уже долгое время знали друг друга. Вскоре тело Принца воссияло мягким голубым светом, а испускаемое им давление увеличилось в разы, охватив весь горизонт Снежной.

Арлекино, находясь слишком близко к источнику божественной силы, старалась по максимуму использовать потенциал своего Глаз Бога, но сопротивляться силам природы ей, отнюдь, было не дано. Тем не менее, хотя сознание женщины грозилось в любую секунду покинуть её, она твёрдо отказывалась отступать назад.

– Тск, а ну-ка, иди сюда, дорогуша… – Заметив её шаткое положение, Коломбина подтянула Арлекино к себе и, обняв ту за шею, тихо прошептала: – …ты же прекрасно его слышала, да? Принц хочет показать нам красоту Снежной в её совершенном виде… поэтому даже не вздумай отрывать своих глаз от его представления, иначе я очень сильно расстроюсь.

Вопреки очевидным угрозам со стороны 3-й Предвестницы, Арлекино почувствовала себя гораздо лучше. Давление отступило, а разум вновь поймал фокус на настоящем. Очевидно, что без помощи Коломбины тут не обошлось.

И вот, набравшись смелости, она повернулась к ней лицом и выразила свою искреннюю благодарность:

– Спасибо. – Из-за явной непривычки прозвучало это крайне сухо, однако, с учётом того, что она вдобавок решительно взглянула в её алые глаза и при этом смогла сдержать свой страх, попытка Арлекино наладить с ней первый контакт была успешно засчитана, ведь под их действием она никак не могла обмануть эту девушку.

– …дура, туда смотри. – Холодно прошептала Коломбина, ткнув указательным пальцем в щёку Арлекино, тем самым вернув её внимание к небесам.

К этому моменту густые чёрные тучи стали постепенно растворяться прямо у них на глазах, позволяя тёплым солнечным лучам беспрепятственно проникнуть во все доселе недоступные им уголки и щели. Следом за появлением солнца, пропал жуткий ветер, а снег, что раньше резал кожу, словно масло, теперь кружился в изящном танце, мягко спадая на землю.

Дети, что уже несколько лет к ряду не гуляли на улице, как раньше, начали осторожно выходить из своих домов, с трудом веря в происходящее. Да, всё ещё в пальто и масках, однако теперь их сердца горели желанием сбросить с себя эти оковы, чего явно нельзя было сказать о них в недавнем прошлом.

*Стук… хрум… клац…*

Когда небеса очистились целиком и полностью, а над регионом поднялось заходящее Солнце, жители больше не могли сдерживать своих потаенных эмоций. Ненавистные ими маски начали падать один за другим. Дети, переполненные счастьем, бежали навстречу другу и смеялись, а взрослые молились и плакали. Молились, чтобы этот день длился вечно, и плакали, чтобы Великая Мать не упустила из-виду их искренность.

– Хаа… я хотел сделать радугу в конце, но положительных чувств… не хватило, простите… – Взявшись за перила, Принц тяжело выдохнул. Использовать свою душу в качестве сита для негатива Царицы было до абсурда сложной задачкой. Но зато теперь власть над погодой перешла в его руки и ему больше не придётся беспокоиться о том, что гнев матери однажды разрушит её собственную страну.

– Извинения тут ни к чему, Принц. Ты уже сотворил настоящее чудо. За последние тридцать лет я впервые вижу здесь столько праздничных улыбок. Этот день, несомненно, войдёт в историю. – Арлекино не скупилась на комплименты и даже на её памяти то было впервые, когда она так сильно кого-то нахваливала.

«Хлоп-хлоп-хлоп!»

– Да-да, она права! Я, конечно, ничьи улыбки не запоминала, но тоже вижу такую красоту впервые! – Покинув плечи Арлекино, Коломбина мигом скользнула обратно к Принцу, звонко хлопая в ладошки.

– Лилия, как ты думаешь, если я вернусь к Царице сейчас, то как скоро всё вернётся по своим местам?

Стоило этому вопросу сорваться с его уст, как объятия Коломбины стали заметно грубее, хлопки прекратились, а глаза опасно дрогнули:

– Хах…? Никогда, глупенький. Стоит ей узнать, что ты вернулся живым, как она тут же посадит тебя на цепь, словно дикую собаку. Покинуть стены её личных покоев станет твоей несбыточной мечтой, понимаешь? Она ну уж оооочень хочет увидеть тебя вновь и не допустит, чтобы ты пострадал вновь, даже если для этого придётся лишить тебя свободы.

Принцу не хотелось верить в такой ужасный исход, однако, пропустив через себя всю боль и тоску своей дорогой матери, он был вынужден смириться с тем, что слова Коломбины имели под собой прочную основу.

– И что ты предлагаешь? – Спросил Принц у той, кто знает гораздо больше него самого.

– Стань Предвестником, с твоими-то способностями сделать это будет проще простого. – Ответила она, даже не задумываясь. – Тогда ты сможешь «законно» встретиться с Царицей на церемонии посвящения, не раскрывая ей своей истинной личности. Взглянешь на неё поближе и взвесишь свои силы.

– Что от меня требуется?

– Мм, достаточно придумать себе сносную легенду. А всё остальное я сделаю за тебя! – Улыбка Коломбины стала ещё шире, происходящее её, по-видимому, веселило. Впрочем, это не помешало Принцу подхватить её настроение:

– Уже придумал, обсудим?

––––––

http://tl.rulate.ru/book/106470/3878126