Готовый перевод Наруто:re / Метаморфозы Наруто: Глава 1

Минато: «Спасибо тебе, Хирузен. Если бы не ты, Наоми бы не появилась на свет, а Наруто и Кара остались бы сиротами, и все узнали бы секрет Кары»

У Минато в памяти всплыла та самая ночь семь лет назад. Будто это произошло вчера. Человек в маске похитил Кару, его дочь, после того, как Кушина подарила жизнь двойне.

Минато сделал все, чтобы вернуть Кару и настигнуть человека в маске.

Затем он решил запечатать Девятихвостого в Каре, но Хирузен не дал ему это сделать и отдал свою жизнь, чтобы спасти Минато.

Джирайя вошел в комнату с мрачным видом:«нам нужно поговорить…».

Минато в растерянности: «Что такое, сенсей?»

Джирайя провел рукой по волосам.

«Вчера я услышал пророчество Великой Жабы-Мудреца... Ребенок моего ученика либо спасет мир, либо погрузит его во тьму. С ее помощью, с помощью цепей судьбы, они одолеют того, кто грозит всему человечеству... Звучит расплывчато, но похоже, оно касается твоих дочерей. У Кары есть девятихвостый, нет никаких сомнений в том, что она будет очень сильной куноичи, а у Наоми неистощимый объем чакры, прямо как у Кушины, и в конечном итоге она завладеет цепями. Нужно заняться их тренировками».

«А что насчет Наруто?» — спросил Минато.

Джирайя поморщился: «тебе не понравится, но... думаю, нам следует заниматься только Наоми и Карой. Если они не станут близки друг другу, то их будет ждать крах. Пока что придется отложить обучение Наруто».

Минато посмотрел на Джирайю с недоверием: «вы предлагаете забыть о моем единственном сыне?»

Джирайя ответил: «черт возьми, малыш! Судьбы мира важнее твоих чувств. Он возненавидит тебя, но зато он будет в безопасности…».

Той ночью Минато принял решение, которое навсегда изменит ход истории...

«Папа! Папа!» В кабинет вбежала маленькая ухмыляющаяся беловолосая девчонка.

«Что такое, Кара-тян?» — спросил Минато, мягко улыбнувшись.

«Эти злые люди все еще преследуют меня!»

В комнату ворвались два чунина. Они тяжело дышали.

«Хокаге-сама… она… твоя дочь уничтожила школу и…» — он глубоко вздохнул. Кара заставила их изрядно попотеть…

Затем пришел малыш Наруто в своих синих штанцах, черных ботинках и рубахе с длинными рукавами.

Он держал руки в карманах и улыбался. Наоми не было видно, поэтому Минато подумал, что она никуда не уходила.

Наруто сел на стул, с живым любопытством наблюдая за разворачивающейся сценой.

У Кары были более темные светлые волосы, чем у Наруто, и она была больше похожа на отца. На ее одежде нарисовано красное пламя.

«Эй, Кара, с завтрашнего дня мы с твоим отцом начнем твою тренировку». Сказал Джирайя.

Она была взволнована, как и Наруто: «вы собираетесь со мной заниматься?!?!».

«Правильно, Кара» – ответил Джирайя, намекая, что Наруто в этот раз обошли стороной.

«Я очень этого жду!» – ответила Кара.

Наруто кивнул в знак согласия: «я тоже!».

«Вообще-то Наруто... сейчас мы будем тренировать только Кару...» - сказал довольному мальчику Джирайя.

Наруто нахмурился: «Почему? Я сделал что-то не так?».

Минато смягчил приговор Джирайи: «нет, просто твоя сестра обладает невероятной силой, которая может быть очень опасна. Мы должны внимательно сосредоточиться на ней, пожалуйста, наберись терпения, мы начнем твое обучение попозже».

Наруто не мог скрыть разочарования в голосе: «хорошо...».

http://tl.rulate.ru/book/106466/3808595