Готовый перевод A Hospital in Another World? / Больница в другом мире?: Глава 76

Ежегодная оценка Башни Магов не стала неожиданностью для Гаррета Нордмарка.

В наши дни Бюро здравоохранения оценивало больницы, департаменты оценивали секции, а секции проверяли врачей. Каждый носил с собой ключевые показатели эффективности (KPI), стремясь к своим показателям. На своей предыдущей работе он проработал более десяти лет, год за годом проходя аттестации — он к этому привык.

Хранители Башни Магов, проживающие в башне, построенной Магическим Советом и получающие зарплату и средства от Совета, проходили ежегодную проверку. Разве это не в порядке вещей?

Он спокойно последовал за остальными на пятый этаж. Наблюдаю, как старший маг достает большую книгу в кожаном переплете, перелистывая страницы, заполненные таблицами размером как минимум с лист А4. Просматривая направо и налево, он начал отмечать галочкой каждый пункт один за другим:

«Первый предмет: Обслуживание Башни Магов.

Только что пришел сюда, посмотрел, Башню Магов вовремя ремонтируют, магические схемы работают бесперебойно.

Никаких новых объектов, но добавлен новый набор алхимических инструментов. Давайте поставим вам за это 90».

Маг Гельман невозмутимо кивнул. Очевидно, он предвидел такую ​​оценку. Старший маг опустил голову, нацарапал несколько строк и продолжил:

«Второй пункт: поддержание статуса Башни Магов.

Во время летнего праздника при дневном свете ваши места оставались неизменными, прием Господа оставался прежним, и по крайней мере пять дворян вокруг выразили заинтересованность в отправке своих детей на обучение.

Однако вы сохранили статус-кво, не повысив позиции Башни Магов, поэтому этот предмет получает только 82 балла».

"Учитель!"

— крикнул маг Гельман, смесь протеста и призыва. Старший маг покачал головой:

«Правила Магического Совета точны. Гельман, учитывая отношения учитель-ученик, я подниму его максимум до 85, не больше».

Хм?

Что это была за система подсчета очков? Это звучало странно знакомо!

Гаррет шел на цыпочках, вытягивая шею, пытаясь заглянуть в стол. Старший маг заметил это и помахал рукой, собирая вокруг себя магов более низкого ранга и распределяя между ними стол:

«Раньше не видели? Давай, давай, взгляни. Вы все маги, возможно, будущие хранители Башни Магов. Приятно увидеть это пораньше, никакого вреда!»

Маг Эллиот печально взглянул на Гаррета и медленно двинулся вперед. Кто хотел увидеть это? Не то чтобы они не видели этого раньше. В прошлом году, когда их оценочный балл был невысоким, маг Гельман швырнул перед ними форму оценки и целый час разглагольствовал!

Забудьте об оценочных формах Магического Совета: все, что напоминало таблицу, до сих пор вызывало у них тошноту!

Гаррет не испытывал никаких негативных чувств. Он нетерпеливо двинулся вперед, слегка поклонился и опустил голову, чтобы посмотреть на стол. А потом...

Он замер.

Названия проектов, определения, методы расчета, вес, оценки проектов, общие оценки...

А внизу две строчки мелкого текста. В первой строке указаны критерии оценки: 95 и выше, оценка А (отлично);

94-90, оценка Б (хорошо);

89-80, степень С (средняя);

79-60, степень D (нужно улучшить);

До 60 лет, уровень E (Предложение об отставке).

Вторая строка была более пугающей: в ней подробно описывались награды и штрафы за каждую ступень. Всего один взгляд, и в голове Гаррета возник образ начальника отдела кадров больницы, который должен всем пятьдесят тысяч долларов и выглядит смущенным.

Оценка А: Большие награды;

Уровень B: Награды, искажение исследовательских ресурсов;

Уровень C: Никаких поощрений и наказаний;

Уровень D: вычет ресурсов, вычет зарплаты, две последовательные замены;

Уровень E: Лишение квалификации стража, замена мага-опекуна.

Это... повышение по службе, премии за производительность, удержания из заработной платы, смена работы, поощрение увольнений...

Какая хорошо структурированная таблица KPI!

Кто это сделал?

Зачем это Магическому Совету! Это как затемнение перед глазами! Почему я не могу избежать этого даже после перехода!

...Да, у этого Магического Совета даже есть журналы, бумаги, и формат тот, который ему знаком...

Должно быть, был еще один переселенец! В этом мире, должно быть, появился еще один переселенец, чтобы вот так преобразовать Магический Совет!

И скорее всего, это кто-то из гуманитариев... учитывая, что мировоззрение магов основано исключительно на стихиях и не продвигается в таблицу Менделеева, то предшественник-переселенец, вероятно, не смог применить научные методы исследования, поэтому они просто пошли по существующему пути. ..

Верно. Судя по профессионализму этой таблицы KPI, они могли бы быть HR-специалистами.

Подавив всякое любопытство и жалобы, Гаррет продолжил слушать процесс оценки. Слушая его, он не мог не восхищаться предшественником HR-специалиста: их успех был не без причины, по крайней мере, в таких масштабах, он бы об этом не подумал.

Например, индустрия Башни Магов была подробно описана до деревень, мастерских, магазинов, минеральных ресурсов и ресурсов флоры и фауны как отдельных элементов. В категории деревень оно далее было разделено на население, площадь земли, ирригацию, сезонный урожай, каждый из которых имел разные баллы.

Что еще более ужасно, в таблице, которую принес старший маг, также были записаны значения и баллы за последние три года…

Обмануть было невозможно.

К счастью, Маг Гельман уже несколько лет управлял Башней Магов. Хотя он и не обладал исключительными навыками управления, он не допустил каких-либо серьезных ошибок. Следуя правилам предыдущих двух лет, он набрал 85 очков. Не слишком высоко, но это не снизило средний показатель.

Дальше шло обучение и прогресс магов. Это была решающая оценка, поскольку, в конце концов, в Магическом Совете власть имела большее значение, чем что-либо еще. Вес этого раздела составлял 30%, и старшему магу было нелегко: каждый в Башне магов произносил заклинания для индивидуальной оценки.

«Хм, на твоем уровне, Гельман, прогресс уже трудный. Но я не могу давать очки, если они не заслужены;

Карен? Выучил три новых заклинания, и душевная сила прибавилась, неплохо! Но, не достигнув еще третьего уровня, не может поставить более высокие оценки;

Эллиотт? Существенный рост душевных сил! Очень хорошо, почти на грани прорыва, ваш счет может быть выше... О, еще обучал ученика мага. Кстати, юный, сколько заклинаний ты теперь можешь произнести за день?»

«Пять», — спокойно ответил Гаррет. Прежде чем старший маг смог задать дальнейшие вопросы, он воспользовался возможностью и добавил:

«Прошло уже больше месяца, но я не могу прорваться. Ваша Магия, не могли бы вы уделить минутку, чтобы разобраться в моей ситуации?»

— Больше месяца? Старший маг поднял бровь. Считая на пальцах, прошло чуть больше месяца с тех пор, как этот юноша начал изучать магические сценарии. Это означало, что с того момента, как этот мальчик стал учеником мага, он мог произносить пять заклинаний в день…

Учитывая такой талант, его руководство действительно стоило того.

«Сначала помедитируй. Затем, небрежно произнеси заклинание, позволь мне оценить ситуацию».

Следуя инструкциям, Гаррет подчинился. Старший маг также погрузился в среду медитации, тщательно ощупывая окрестности. Через некоторое время, выйдя из медитации, глубоко нахмурившись:

«Странно. Твоя ментальная сила, манипулирующая окружающей магией, ощущается как… как будто между ними есть слой марли. Использование не слишком высокое. При таких темпах стремление к прорыву… ну, возьми ваше время..."

http://tl.rulate.ru/book/106455/4552679