Готовый перевод The Ballad Of A Semi-Benevolent Dragon / Баллада о полу доброжелательном драконе: Глава 5: Смена режима

Когда Думворк приблизился к столице, он понял, почему в воспоминаниях Джарода это место выглядело таким знакомым. Он был там раньше. Фактически, он регулярно посещал его ближе к концу Шестой Эпохи.

Столица представляла собой смесь зданий. Самые большие и лучшие из зданий явно были остатками Шестой эпохи, изношенными и обветренными, но все же великолепными, свидетельством высот, которых достигло человечество до Шестой катастрофы. Большая часть магии, которая когда-то защищала их, исчезла, скорее всего, потому, что методы, необходимые для их поддержания, были забыты столетия назад. В соответствии с архитектурными вкусами Элериона, в зданиях широко использовались широкие арки, богато украшенные колонны и стройные высокие башни.

Честно говоря, Думвингу всегда казалось, что все это выглядит немного претенциозно, но он был драконом. Его сородичи никогда не придавали большого значения архитектуре, потому что им никогда не требовались здания, чтобы укрыться. Их чешуя защищала даже от самой ненастной погоды, а огонь, обитавший внутри них, защищал их от любого холода, который мог вызвать мир. Для дракона единственное, что имело значение, — это защита. Крепкая крепость с множеством солдат, магов и оружия для ее защиты была гораздо приятнее глазу дракона, чем любые апелляции к эстетике.

Элерион назвал его хамом, и Маркус с ним согласился. Не то чтобы это имело значение. Драконы никогда по-настоящему не верили в демократию. Вместо этого они ценили силу и мощь. По этому показателю Думвинг был явно прав, потому что он был сильнее обоих своих друзей. Кагами согласился с ним, хотя и подозревал, что она сделала это только для того, чтобы насолить. Это было похоже на то, что она сказала что-то возмутительное, чтобы спровоцировать реакцию Элериона. Вероятно, она была единственным человеком в мире, который мог посмотреть на Верховного короля и назвать его очаровательным.

Жаль, что позже ему пришлось убить ее, хотя к тому моменту она уже не была Кагами.

Другие здания в столице были менее впечатляющими, хотя были явные признаки прогресса. Здания, которым было около двух столетий, были в основном кирпичными, и ни в их прочности, ни во внешнем виде было мало похвал. Однако новейшие здания, некоторые из которых, судя по всему, были построены за последние десять-два года, отличались похвальной каменной кладкой, а в камень были вплетены заклинания второго и третьего порядка. Это было далеко не впечатляюще, но улучшение, тем не менее, достойно похвалы.

Однако больше всего его внимание привлекло большое, почти идеально круглое озеро рядом со столицей.

Он помнил, как создал это озеро. Элерион жаловался, что у него нет подходящего озера, где он мог бы построить праздничный дворец, а Думвору настолько надоело его нытье, что он использовал свою силу, чтобы вырезать круглый кратер и заполнить его водой. Естественно, Кагами отругал его за столь безрассудное использование своей силы, но это не помешало ей немедленно захватить контроль над строительными бригадами, отправленными Элерионом. Поскольку он фактически строил дворец для нее, она не видела причин не контролировать строительство лично.

Жалко, что она взорвала его позже.

И все же было приятно снова увидеть озеро. Он почти забыл об этом. Нет. Он старался не думать об этом из-за всех связанных с этим воспоминаний. Было много хороших воспоминаний, но было и много плохих. Он до сих пор помнил их споры о том, какую рыбу следует добавить в озеро. В конце концов, он позволил другим решить. Не то чтобы все, что они могли добавить, было достаточно большим, чтобы утолить его аппетит, поскольку что-то достаточно большое, вероятно, съело бы все, что они положили в озеро. Ну что ж. Если бы ему захотелось кита или кракена, он всегда мог бы полететь к морю. Это было недалеко, не для него.

Облетая столицу, он понял, что в городе беспорядки... и не из-за него. Солдаты сталкивались на улицах, а большой комплекс зданий, который, по воспоминаниям Джарода, был дворцом, в настоящее время горел. Они подверглись нападению? Нет. Солдаты были одеты в одинаковую форму и доспехи, а это означало, что, вероятно, это было какое-то восстание. Но что могло стать причиной этого? Его губы скривились. Он почувствовал использование магии связи, когда перелетал границу. Сообщение о том, что гигантский дракон направляется в сторону столицы, возможно, стало тем стимулом, который был нужен потенциальным повстанцам. В конце концов, если король разозлил вышеупомянутого гигантского дракона, то он явно был некомпетентен и его нужно было убрать.

Как забавно. Думвинг почти испытывал искушение позволить всему этому развиваться, но если он хотел быть приличным императором, ему нужны были приличные приспешники. Было бы невозможно, если бы некомпетентный король выживал за счет более компетентных подчинённых.

Принцесса Антария зарубила еще одного члена королевской гвардии и огляделась, чтобы посмотреть, жив ли еще ее дядя. Их попытка свергнуть ее отца пошла не так, как они планировали. Несмотря на все его безрассудные амбиции и жадность, паранойя ее отца сослужила ему хорошую службу. Двадцать членов королевской гвардии, сопровождавшие его повсюду, сопровождались еще тридцатью, и все они были спрятаны с помощью артефакта, о котором она не знала. Добавьте сюда толпы регулярных солдат и магов, которые были в распоряжении ее отца, и элитный ударный отряд, на который она и ее дядя рассчитывали быстро взять его под стражу, внезапно оказался осажденным со всех сторон.

В какой-то момент какой-то дурак тоже поджёг дворец. Они не только были в значительном меньшинстве, но и действовали в ограниченном времени. Пока что огонь ограничивался восточным крылом, но вскоре он распространится. Хуже того, глава королевской гвардии был опытным тактиком и медленно, но верно подталкивал их силы к огню. Они запросили подкрепление у своих сторонников в городе, но последнее, что она слышала, это то, что они в настоящее время связаны, сражаясь с лоялистами на улицах.

«Антария!»

Она повернулась и вздохнула с облегчением. Ее дядя был еще жив, хотя его броня была помята в нескольких местах, а левая рука безвольно висела вдоль тела. "Дядя."

Другой королевский гвардеец бросился к ней, и она призвала свои истощающиеся запасы магии. Заклинание огня третьего порядка формировалось медленнее, чем ей хотелось бы, и в нем было мало той силы, которую она смогла собрать, когда битва началась. Однако этого оказалось достаточно, чтобы вывести противника из равновесия, и она вонзила меч в забрало его шлема. Удар не был идеальным, но зачарованное лезвие оружия позволило ей пробить сталь его шлема.

Она выдернула меч и сдержала проклятие, когда в коридор влилось еще больше солдат. «Дядя, мы проигрываем».

«Я хорошо об этом знаю», — сказал он. «Но мы оба знали, что это возможно, когда решили сделать свой ход».

«Это был наш лучший шанс», — ответила Антария. «Я думал, что с драконом на пути мы сможем застать моего отца врасплох. Кто бы знал, что он будет больше беспокоиться о возможном восстании, чем рептилия длиной в милю, жаждущая мести?»

«Верно. Но мой брат всегда был параноиком по поводу предательства, с тех пор как он изначально занял трон». Ее дядя вздохнул. «Убирайтесь отсюда. Мы заперты, и это только вопрос времени, когда мы будем захвачены. Вы знаете все секретные ходы во дворце. Вы сможете выбраться. Бегите из города и попытайтесь соберите больше поддержки. Если вам повезет, дракон сожжет это место дотла, и вам даже не придется сражаться со своим отцом за контроль».

«Мне все равно придется встретиться с моими братьями», — ответила Антария. «И они старше, и у них больше поддержки».

«Они очень похожи на твоего отца. Я вижу, что они достаточно глупы, чтобы бросить вызов дракону».

"Дядя..."

"Просто иди." Он усмехнулся. «Твой отец меня ненавидит. Единственная причина, по которой я все еще жив, заключается в том, что он знает, что я лучше управляю королевством, чем он. Пока я был полезен, он был готов меня терпеть. Но сейчас? Нет шансов ...Я убью столько из них, сколько смогу, прежде чем умру, и, возможно, мне даже повезет, и я убью и его тоже». Он сжал правый кулак. «В любом случае, я никогда не был хорошим бойцом, но я знаю одно или два заклинания, которые могут здесь пригодиться».

Эта история была украдена из Королевской Дороги. Если вы нашли на Amazon, пожалуйста, сообщите об этом.

«Мы оба можем выбраться», — настаивала Антария. "И -"

Земля сильно задрожала, и сражающиеся настороженно оглянулись. Неужели кто-то из них сделал это? Было ли это землетрясение? Была ли третья группа -

Потолок развалился. Нет. Его оторвали и выбросили, как кусок растопки. Над ними появились блестящие золотые глаза, а рубиновая и сапфировая чешуя блестели в свете огня. Это был дракон.

— Добрый вечер, — протянул дракон, и его голос был подобен грому, прокатившемуся по равнинам. "Я не мешаю?"

Ее отец, который появился, скорее всего, чтобы увидеть, как умирают она и ее дядя, указал пальцем на зверя. «Чего вы все здесь стоите? Убейте его! Убейте дракона!»

К их чести, королевская гвардия подчинилась. Одинокий титанический коготь упал, и дюжина из них была раздавлена ​​в одно мгновение. Остальные остановились и уставились на нее, а ее отец издал звук, нечто среднее между визгом и криком. Она бы рассмеялась, если бы ситуация не была такой ужасной. Она даже не знала, что он может издавать такой звук.

Всплеск силы вырвался наружу, и бушующий в их сторону огонь погас. Дракон улыбнулся, и Антария чуть не потеряла сознание при виде того, насколько большими были его зубы.

«Итак…» Взгляд дракона метнулся к ее отцу. «Вы, должно быть, король, который решил, что послать солдат атаковать людей, живущих на моей территории, было хорошей идеей».

«...» Ее отец пытался заговорить, но слова не выходили.

«Эти люди были должны мне дань… дань, которую ваши солдаты уничтожили». Глаза дракона сузились. «Вы украли у меня, а я не терплю воров».

«Я король», — наконец смог сказать ее отец. «У тебя нет власти надо мной».

«Думаешь, твой титул дает тебе власть?» Дракон рассмеялся, и этот звук чуть не сбил Антарию с ног. «О, как забавно. Титулы не дают тебе силы, маленький человек. Нет. Сила – это то, что позволяет тебе завоевывать титулы. Как ты думаешь, как Элерион Доблестный стал Верховным королем? Это была сила, чистая, подавляющая сила. почему другие люди преклоняли перед ним колени, почему они предлагали ему свои короны, своих дочерей и свои королевства. И именно поэтому он никогда не был настолько глуп, чтобы требовать от меня повиновения, потому что он знал, что, несмотря на всю его силу, я все еще могу сокрушить его. как ошибка».

Ее отец зарычал. «Ты переоцениваешь себя, дракон». Он лукаво улыбнулся. «Меня предупредили о вашем приезде, и я приготовил для вас подходящее приветствие». Он повысил голос. «Теперь! Делай, как я приказываю! Убей дракона!»

Маги вышли из потайных ходов и унесли с собой артефакты, взятые из хранилищ глубоко под дворцом. Глаза Анатарии расширились. Это были древние артефакты, одни из самых могущественных в королевстве. Ее отец использовал их, чтобы убить дракона в прошлом.

«Ты собираешься попытаться убить меня ими?» Дракон закатил глаза. «Я оскорблен».

Артефакты и маги, державшие их, взорвались яркими вспышками крови и запекшейся крови.

Ее отец смотрел.

«Безделушки и игрушки», — сказал дракон. «Они настолько бесполезны, что я бы даже не добавил их в свой запас. Теперь… что мне с тобой делать?»

Ее отец упал на колени. «Пощади меня, могучий дракон! Пощади меня, и я отдам свое королевство и свою корону!»

Это было трусливо, но Антария не могла его винить. Дракон с легкостью уничтожил некоторые из величайших сокровищ королевства, и он был настолько массивным, что она не могла себе представить, что что-то способно причинить ему вред. Перед лицом такой подавляющей мощи, что мог сделать ее отец, кроме как встать на колени? У него была мания величия, но он также любил жить. Конечно, если бы дракон пощадил его, она не сомневалась, что ее отец в конце концов попытается нанести ему удар в спину в ту же секунду, когда он подумает, что сможет победить.

— Если я дам тебе приказ, ты подчинишься? Веселье наполнило голос дракона.

«Конечно», — сказал ее отец. «Просто скажи слово, и я сделаю, как ты просишь».

«Хм… очень хорошо». Дракон снова улыбнулся. «Тогда умри».

"Что?"

Дракон снова опустил свой коготь и таким образом миновал отца Антарии, короля, который осмелился называть себя Элерионом в честь их великого предка. Дракон поднял коготь и затем щелкнул им так же, как человек щелкает рукой, раздавив муху.

«Как жалко», — сказал дракон. «Настоящий Элерион не стал бы там на колени. Он бы умер в бою, как бы бесполезно это ни было. Некоторые люди, в конце концов, не в силах преклонить колени, в то время как другие готовы пожертвовать всем и вся, чтобы просто жить. другой день». Его золотые глаза остановились на Антарии и ее дяде. «Мне сказали, что у короля был младший брат, который был не совсем безнадежен в управлении королевством. Это ты?»

Ее дядя сглотнул и кивнул. «Да, могучий дракон. Это буду я».

«Хорошо. Теперь ты король».

"... что?" - выпалил ее дядя.

«Я захватываю это королевство. С этого дня я буду Императором Драконов Крыла Рока. Теперь это королевство принадлежит мне, и вскоре я добавлю к нему других. Ты будешь править им от моего имени как короля. "

— Я... эээ... ладно? ответил ее дядя.

«Служи мне хорошо, и ты будешь щедро вознагражден. Служи мне плохо, и ты умрешь, как и твой предшественник». Думвинг снова оскалился. «Тебя зовут Энарион, не так ли?» Ее дядя медленно кивнул. «И ты питаешь большой интерес к науке, магии и знаниям прошлого, не так ли?» Он снова кивнул. «Я дракон Первой Эпохи».

«Первый век?» Ее дядя сделал шаг вперед. «Тогда… у тебя есть свитки и книги из прошлого?»

«У меня есть все книги и свитки, на которые вы только можете надеяться. Служите мне в меру своих возможностей, и я позволю вам прочитать копии некоторых из них. Фактически, я даже предоставлю вам доступ к некоторым текстам, чтобы гарантировать ты можешь служить мне лучше».

— Что… что ты хочешь, чтобы я сделал? — спросил ее дядя.

«Мне сказали, что вы несете ответственность за большую часть недавнего процветания этого королевства. Я дракон. Я желаю дани. Чем более процветающим будет это королевство, тем больше дани оно сможет мне дать. Поэтому , твоя задача — привести это королевство, мое королевство, к еще большему процветанию».

Ее дядя снял шлем, и она увидела, что в уголках его глаз блестят слезы. Кто мог его винить? Дракон пощадил их и вместо того, чтобы требовать, чтобы они отдавали людей на съедение, он вместо этого приказал ее дяде привести королевство к большему процветанию. «Я сделаю так, как ты просил, великий Крыло Рока».

«Зовите меня Императором Драконов Думокрылом».

«Конечно. Драконий Император Думокрыл». Ее дядя поморщился. «Но есть те, кто будет противостоять мне. У моего брата были сыновья. Они, несомненно, попытаются свергнуть меня».

«Пожалуйста, сообщите им, что любые нападения на вас будут рассматриваться как нападения на меня». Глаза Думвинга светились обещанием насилия. «И второго шанса не будет. Только смерть. Они могут сотрудничать, а могут умереть». Он взглянул на оставшихся членов королевской гвардии, а также на солдат, которые до прибытия Думкрыла изо всех сил старались их убить. «Это касается и всех остальных».

Гвардейцы и солдаты тут же упали на колени и начали присягать на верность. Это тоже было вполне понятно.

«Мне также нужна еще одна вещь», — сказал Думвинг.

«Что такое, император драконов?»

"Ее." Думокрыл указал на Антарию. «Она мне понадобится».

Глаза Антарии расширились. "Мне?" она прохрипела. «Зачем я тебе нужен?»

«Зачем кому-то нужна принцесса?» — спросил Думвинг.

«Эм…» Антария не могла не вспомнить все истории, которые она читала о драконах и о том, что они делали с принцессами. «Я…» Она посмотрела на дядю, ища помощи. Он посмотрел на нее и беспомощно пожал плечами. — Ты собираешься меня съесть? — спросила она наконец.

«...» Думвинг склонил голову набок. «Ты совсем крошечный. Ты даже не закуска. Нет. Я не собираюсь тебя есть. Мне нужен кто-то, кто поможет управлять деревнями на моей территории. С этого момента это будешь ты».

"Ой."

http://tl.rulate.ru/book/106454/3814339