Готовый перевод Destiny daughter breaks off the engagement? I married her sister backhand / Дочь судьбы разрывает помолвку? Я в ответ женюсь на её сестре: Глава 50

Qiling Lian проговорила в одиночестве.

Тогда Chu Qianqiu понял, зачем эта девушка пришла к нему покупать лекарство.

Оказалось, это лекарство было не для неё, а для её родственника.

Но разве это не подтверждает, что болезнь её дедушки уже давно безнадёжна?

"Увы, юная леди, моё лекарство не устраняет симптомы".

"Болезнь твоего дедушки очень серьёзна, и чтобы вылечить её, нужно устранить её корень, и нет другого способа её вылечить".

Чу Цяньцю не мог заставить себя произнести эти слова и сказал эту жестокую правду им обоим.

Старик с фамилией Цю вздохнул, он уже ожидал этого, поэтому его выражение лица стало немного более спокойным.

"Зять, благодарю тебя за то, что сказал мне эти слова".

"Моя болезнь длится уже много лет, и люди со зорким глазом видят, что её невозможно вылечить".

"Я тоже был лекарем, помогающим миру, но не ожидал, что в конце концов проиграю болезни".

"Эта девочка с детства интересовалась медициной и теперь стала врачом, что также связано с моим состоянием".

"Теперь она переняла все мои знания и стала даже лучше, чем я, но всё равно не может найти первопричину и лишь утешает меня..."

"Мне очень хочется, чтобы Цин-эр видела немного дальше, ведь ей в будущем придётся жить одной, и она не должна стесняться из-за всего этого".

Когда старик говорил это, в его словах слышались нотки сожаления.

Цин Лиан продолжала качать головой, явно не желая принимать факт приближающегося конца её дедушки.

Чу Цяньцю, который наблюдал за этим, в этот момент заговорил, прервав печальную атмосферу между ними.

"Вы двое, я сказал, что моё лекарство устраняет симптомы, но не причину, но я не говорил, что не знаю причины".

"Если устранить причину, болезнь ещё можно победить".

Когда он перестал говорить, это было похоже на пришествие Будды в мир, что шокировало их обоих.

В мгновение ока князь в глазах Цин Лиан стал подобен святому, слёзы хлынули из глаз, и колени её невольно подогнулись.

"Господин, есть ли у вас радикальное лекарство?"

"Пожалуйста, спасите моего дедушку!"

Прежде чем слова успели закончиться, успев прозвучать лишь наполовину, Цин Лиан опустилась на колени прямо на улице.

Чу Цяньцю отреагировал вовремя и поднял мягкое нежное тело молодой девушки, не позволяя ей унижаться таким образом.

"Идите со мной, пойдёмте в мой дом и поговорим подробно, на этой улице слишком шумно".

Сказав это, Чу Цяньцю и Цин Лиан вместе поддержали старика, желая поскорее отправиться в дом семьи Чу, который находился неподалёку.

Старик сказал, что не смеет принимать такое великое благодеяние, и настаивал на том, чтобы решить это прямо на улице, из боязни, что его "заразная болезнь" передастся остальным членам семьи Чу.

Так как его было невозможно убедить, Чу Цяньцю остался беспомощным и мог лишь говорить об этом на улице.

"Старейшина Цю, есть ли у вас что-нибудь, в чём содержится особенно много темной и злой Ци?"

"Возможно, это что-то такое, что и стало причиной вашей болезни".

Прямо признавшись, Чу Цяньцю объяснил, в чём были его сомнения.

Причина болезни старика была слишком похожа на ситуацию с умирающим стариком, и он был вынужден принять это решение.

Зловещая аура у обоих была одинаковой, и он чувствовал дыхание этой чёрной бусины, он не мог ошибаться.

Поэтому он теперь подозревал, что у этого старика тоже была чёрная бусина в его теле.

"Увы, благородный господин".

Когда старик услышал его слова, его сердце, казалось, успокоилось, и он вздохнул.

Цин Лиан с удивлением посмотрела на своего дедушку, потому что она никогда не видела, чтобы её дедушка выражал такие эмоции.

"Это не секрет, во мне действительно есть чрезвычайно зловещая вещь, и именно она высасывает мою жизнь".

Цю Лао вздохнул и наконец рассказал причину начала истории.

Оказалось, что он давно знал причину болезни, от которой сейчас маялся, но скрывал это от Цинси. Он понимал, что недуг безнадёжен, и не хотел, чтобы та горевала, поэтому и принял такое решение. В прежние годы Цю Лао тоже был весьма именитым лекарем в Юэфэне, и спас немало больных, находившихся на волоске от смерти. Однажды он случайно выходил монаха непонятного происхождения — исхудавшего, похожего на мертвеца, да еще и с тяжелыми ранами на животе. Временно излечив настоятеля от недугов, тот не мог отблагодарить целителя чем-то существенным, поэтому вручил в дар Цю Лао одну чёрную бусину. Поначалу старейшина Цю полагал, что это некое бессмертное сокровище, поэтому и принял дар с большой охотой. Впоследствии раны монаха тоже заживали день ото дня, и он вскоре отбыл прочь. Больше они не встречались, словно и не было той встречи. По прошествии многих лет старейшина Цю постепенно понял, что подаренная монахом черная бусина вовсе не бессмертное сокровище, а несчастье. К несчастью, к моменту, когда он это осознал, было уже поздно. Ту бусину он долгие годы носил при себе, но однажды она внезапно исчезла, слившись с его телом! После того как бусина проникла в его организм, физическое состояние Цю Лао начало стремительно ухудшаться, пока не стало таким, как сейчас. …. Выслушав рассказ старейшины Цю, Чу Цяньцю ещё сильнее нахмурился. Его догадки оказались верны. У этого человека тоже была черная бусина, как у Сумерек. Просто у этого старика ситуация особенная, и бусина пробралась прямо в тело. Это натолкнуло Чу Цяньцю на мысль о том, что бусина эта весьма опасна, и если нет никаких ценных сокровищ, что могут защитить от неё тело, то ей будет легко атаковать. Нынешнее положение старейшины Цю у него перед глазами — яркое тому доказательство, возможно, процесс уже вышел из-под контроля. «Как же так, бусина уже проникла в тело...» Покачав головой, Чу Цяньцю, конечно же, был немного раздосадован, услышав такую новость. Цинлянь посмотрела на них обоих, дрожащей рукой обняла деда и спросила, почему тот не рассказал ей раньше о таком важном деле. «Ксяоцин, ты тогда ещё была ребёнком, тебе не нужно было это знать». «Вот правда раскрылась, и этот княжич тоже лишь покачает головой, ничего уже не поправить, отправимся обратно». Каждое слово было словно капли дождя, стучавшие по сердцу Цинли. Несмотря на грустные слова Цю Лао, на лице его играла улыбка, и он сделал небольшой шаг. Для него было очень важно иметь возможность сказать эти слова, они несли в себе облегчение. Раньше ему приходилось всё время заботиться о чувствах Цинэр, думать о ней и не желать печалить, поэтому терпел молча. Теперь, когда он увидел перед собой такого доброго молодого господина Чу, нечто постепенно растворялось и медленно рассеивалось. … «Старик, хотя у меня сейчас нет способов помочь тебе, я вернусь и всё обдумаю, возможно, ещё не всё потеряно». «Не сдавайся раньше времени». «Кстати, у меня тут есть кое-какие целебные травы для укрепления жизненной силы организма, возьми их с собой и прими, возможно, тебе станет легче». Показав перстень для хранения, он вложил в руки Цинли несколько пакетов довольно ценных лечебных трав. Цинлянь немного растерялась и была благодарна, но не осмеливалась принять их. «Это пахнет... неужели это Юаньсань?» Для приготовления такого эликсира требуется несколько редких целебных трав, и его ценность неизмерима... «Молодой господин Чу, я не могу себе этого позволить...» Её взгляд метался между переданным молодым господином бессмертным эликсиром и рецептом, только что ею купленным. Конечно же, Цинлянь понимает, что целебный эффект двух зелий не сравнится. То, что было в руках молодого господина Чу, — сокровище, созданное из первоклассных лечебных трав, и она не сможет себе этого позволить, даже если будет повсюду занимать деньги. «Всё в порядке, просто прими, это подарок тебе». «Ты привела ко мне так много покупателей, мы давно уже в отношениях сотрудничества, разве не так?»

И раз уж это сотрудничество, я не могу быть в долгу перед тобой, так что ты должна это принять!

С вежливой улыбкой Чу Цяньцю вновь протянул ей лекарство.

За эту так называемую "бессмертную формулу" он не переживал.

Какая духовная трава, какой эликсир - у него за домом всего этого целый ворох сорняков.

Разве это редкость?

- Господин... То, что я сказала раньше, было односторонним, и у меня нет свидетелей, которые могли бы подтвердить это: вы так сильно мне доверяете, что я не смею воспользоваться этим.

Цинлянь всё ещё колебалась, и её душевное волнение не требовало слов, но мораль, которой она следовала, связывала её, говоря ей, что она не достойна милости.

- Цин'эр, возьми это.

- Такова воля господина, и если ты не возьмёшь, то не уважишь волю господина.

http://tl.rulate.ru/book/106453/3806353