Готовый перевод What if? Severus Snape / Что, если? Северус Снейп.: Глава 5.1

Блэк знал, что сегодня полнолуние, он хотел меня убить, но отделался легким предупреждением.

Мне было плевать на это расследование, если Блэка и его друзей исключили, так тому и быть, что, если один из них был невиновен, но это не помешало ему присоединиться к своим друзьям, когда они не могли справиться со мной.

Люпин не был каким-то святым, то, что он был оборотнем, не меняло моего мнения о нем.

Он помогал своему другу, когда они не могли справиться со мной, замечательная ситуация 4 против 1.

Дамблдор переложил вину на меня, старый негодяй.

"Вы не должны были слушать мистера Блэка. Вы сознательно вошли в ивовую рощу. Я должен попросить вас поклясться клятвой, что вы не будете говорить о том, что мистер Люпин оборотень, и о событиях этой ночи".

Мне пришлось принести эту клятву в тот день.

Он заставил меня дать клятву, этот старый негодяй полностью потерял мое уважение.

Он позволил Поттеру говорить так, как будто тот был каким-то героем, который меня спас, мне даже не дали высказать свою сторону.

Его равнодушие к моей жизни укрепило мое решение присоединиться к Пожирателям Смерти, если директор Хогвартса не заботится о моей смерти, то почему я должен бояться последствий присоединения к ним.

Даже если я не присоединюсь к Пожирателям сейчас, я никогда не буду сражаться на стороне Дамблдора.

Продолжая принимать душ, я думал о странном происшествии, случившемся после того, как я убил своего отца.

Во мне что-то изменилось, я впервые заметил это, когда использовал окклюменцию - возведенные мной барьеры были другими, не такими, как обычно, а потом, когда я оказался на кладбище, я почувствовал странное чувство знакомости.

Это было не магия, которую я ощущал, это было нечто другое.

Благодаря моему интересу к исследованию магии у меня более глубокое понимание магии, чем у других людей моего возраста, что помогло мне в создании заклинаний.

Магия, которую используют волшебники и ведьмы, основана на намерении и воле, и как только магия проявилась в определенном человеке, она больше не проявится в том же самом волшебнике или ведьме, поэтому то, что я испытываю, - не магия.

Я думал об Обскуре, но опроверг эту теорию, так как Обскура могут проявлять только более молодые волшебники или ведьмы, постоянно подавляющие свою магию, чтобы ее скрыть, но мне никогда не приходилось это делать.

Во мне что-то изменилось, я чувствую это, но не могу понять, что именно.

Я выключил воду и вышел из ванны, встав перед зеркалом в ванной комнате.

Я посмотрел на свое отражение - худощавое телосложение, волосы, закрывающие лицо (они уже не были жирными, после того как я их вымыл), необычная бледность и крючковатый нос.

Я коснулся изогнутой части носа - он был сломан из-за травмы, полученной, когда отец толкнул меня к стене. Мать попыталась исправить его заклинанием "эпискей", но это было не идеально, с тех пор мой нос остался с горбинкой.

Я решил изменить форму носа, так как он напоминал мне об отце и моем прошлом с его жестоким обращением. Я посмотрел на раковину, а затем резко ударил по ней головой, мой нос ударился о край.

*трещ* на раковине образовалась трещина.

"Ааа!!! Это было слишком больно".

"Акцио" - я призвал свою палочку и наложил "муффлиато" вокруг себя.

"Аааа!!! Я не должен был этого делать".

Я осторожно направил палочку на свой нос, расположив ее так, чтобы он не вернулся к изогнутой форме.

Я произнес "эпискей" на носу.

Я посмотрел на свое отражение:

"Ну вот, это меня особо не изменило".

Если мне нужно, чтобы люди следовали за мной, я должен изменить свой внешний вид. Худощавое телосложение не добавляет мне ни толики устрашающего и авторитетного вида.

Человеку нужна харизма, чтобы заставить людей следовать за ним, это не только о том, как кто-то выглядит, но и о том ореоле, который исходит от этого человека.

Я никогда не смогу создать вокруг себя ауру дружелюбия, но я могу сделать себя тем, кто мог бы дать им защиту, символом силы и власти.

Я посмотрел на свою тень, отбрасываемую на противоположную стену, и протянул руку к ней по странному импульсу, чтобы прикоснуться, - это было то же странное ощущение, которое я испытывал во время пребывания на кладбище.

Я почувствовал странную связь с тенью.

Я собирался дотронуться до стены, но моя рука прошла сквозь нее, я был шокирован до глубины души - МОЯ РУКА прошла сквозь СТЕНУ.

МОЯ, МАТЬ ЕЕ, РУКА прошла сквозь СТЕНУ.

Я быстро отдернул руку в панике, но, немного успокоившись, попробовал сделать это снова, и на этот раз моя рука не прошла сквозь стену.

Я не понимал, почему она прошла сквозь стену секундой ранее, но не сейчас.

Я задумался на пару секунд, и тут до меня дошло - моя рука не прошла сквозь стену, а через мою собственную тень.

Я попробовал снова, и на этот раз моя рука ушла в тень.

Я попытался пройти через тень, но по мере того, как я продвигался все глубже в тень, ее ширина становилась все меньше, поэтому двигаться дальше было трудно.

Я ничего не мог видеть, там было просто темно и невероятно холодно.

Я отступил от тени.

Я не понимал, что со мной произошло, я просто внезапно получил эту силу.

Я взял щетку и бросил ее в тень, но она не прошла через нее.

Я не сдался, я поднял ее и снова бросил в тень, но на этот раз я хотел, чтобы она прошла, и, как я и подумал, она прошла.

Должно быть, это как-то связано с моими намерениями.

Я никогда не слышал о подобных силах в волшебном мире, я стал вспоминать любые случаи, когда кто-то проявлял такие способности или кто-то упоминал наделенных силами людей, помимо волшебников.

Через несколько секунд я, наконец, вспомнил, как мистер Эванс упоминал о каких-то наделенных силами людях, их называли "мутанты".

Я закрыл глаза и попытался вспомнить разговор, который я вел с мистером Эвансом, который хотел узнать, действительно ли Лили ведьма или нет.

"Так скажи мне, Северус. Действительно ли Лили ведьма? Действительно ли существует Хогвартс?" - спросил он.

"Да, сэр. Она ведьма. Когда Лили исполнится одиннадцать лет, она получит письмо из Хогвартса", - ответил мой десятилетний я.

"Похоже, она не мутант, Роуз. Никто за ней не придет, она сможет пойти в школу", - сказал он миссис Эванс.

"А что, если бы она была? Я надеюсь, вы не стали бы относиться к ней по-другому. Или-" - предостерегла она его.

"Нет, я не стал бы относиться к ней по-другому. Просто ходит так много плохих слухов и мифов о них. Люди их не любят, и я не хочу, чтобы другие узнали, если бы она была одной из них", - сказал мистер Эванс.

"Но и ведьм тоже не любят", - возразила миссис Эванс.

"Да, но она будет в безопасности в этой школе-интернате, где сможет учиться магии и общаться с такими, как она", - сказал мистер Эванс.

"Сэр, кто такие эти мутанты, о которых вы говорите?" - спросил мой более молодой я нерешительно.

"Видишь ли, Северус. Есть некоторые люди, которые обладают силами, но о них известно не так много, их называют мутантами. У них есть невероятные способности, такие как летание, стрельба лазерами и создание огня из ничего", - сказал мистер Эванс по-детски, явно пытаясь сменить напряженную тему о мутантах.

Мой более молодой я не понял этого, но теперь, когда я это вспоминаю, он пытался скрыть тот факт, что люди ненавидят мутантов.

Тогда я подумал, что это было проявление каких-то волшебников или ведьм, но, повзрослев, я узнал, что существуют и другие наделенные силами люди.

Я не знаю, какие изменения я перенес, внешне я выгляжу так же, но что-то во мне чувствуется по-другому.

Почему моя жизнь усложняется? Сначала я убил отца, а теперь у меня появились какие-то силы. Силы, которых я не понимаю.

Если бы я сделал мысленную пометку о тех силах, которые, возможно, у меня есть:

1) Смерть. Так как я чувствовал что-то странное, но в то же время знакомое рядом с мертвыми телами.

2) Тени. Моя рука, проходящая сквозь мою собственную тень.

3) Странное ощущение в отношении моего тела; я не знаю, что это, но просто какое-то внутреннее чувство.

Но этого недостаточно, чтобы действительно понять, как работают эти силы.

Меня не удивляет, что магглы ненавидят наделенных силами людей, в конце концов, они охотились на волшебников и ведьм из-за своей паранойи, прежде чем был установлен статут о секретности.

Я мало что знаю об этих мутантах, ни Лили, ни ее родители не знали о них много.

В новостях о них практически ничего нет.

Поскольку информации о них не так много, они, должно быть, либо прячутся, либо их преследуют. Оба варианта вызывают беспокойство.

Отлично, теперь мне нужно иметь дело со старым манипулятором, маньяком, одержимым войной против магглов, и маглами, охотящимися на людей с силами.

Мой день становится все лучше и лучше, - саркастически подумал я.

http://tl.rulate.ru/book/106447/3813906