Готовый перевод A scammer from another world / Аферист в другом мире: 5 глава

Глава 5

Всего 7 часов понадобилась, чтобы дойти до города, мои ноги болели, спина ныла, а разум хотел спать.

-Потерпи, сейчас найдём ночлег.

Сказала мне девчонка, в отличие от меня, она не слишком сильно вымоталась.

-…Может сначала мечи продадим?

Сонно ответил я. Дополнительные деньги нам не помешают.

-Сначала поспи. Ты стал хуже соображать, папа.

Она схватила меня за руку и потащили куда-то.

Чёт я совсем перестал соображать, интересно, а кофе в этом мире есть? Хочу экспрессо, он всегда знал, как взбодрить меня. А неее, лучше какао, на парном молоке, с корицей.

-20 медных монет за комнату! Вы зажрались! В портовом городе 8 монет просят!

-Вот и идите спать там!

-10 и завтрак за счёт заведения.

-Ладно по рукам!

Мы стояли в каком-то помещении. Девчонка спорила с каким-то мужиком, потом взяла, что-то с прилавка, снова схватила меня за руку и повела на второй этаж. А дальше я уже лежал на мягкой соломе и сам того не заметил, как быстро уснул.

Очнулся я лишь ближе к обеду.

Комнатка была так себе, но что поделать жаловаться не буду. Девчонки поблизости не было, может она кинула меня? Нет, деньги при мне, да и мечи аккуратно в уголке лежат. Скорее всего вышла куда-то, чтож подожду её здесь.

Интересно, а как жило это тело до моего прихода? Я же явно непросто так был похищен теми дебилами. Надо было расспросить их, сам виноват, не продумал этот момент.

-Наконец-то ты проснулся.

Сказала девчонка заходя в комнату.

-О вернулась, я уже стал думать, что ты бросила своего папку.

-Я так и хотела, но мечи сама не смогла унести.

-Ха-ха, и так я хочу кушать! Пошли в местную харчевню!

-Сначала мечи продадим.

-Ну хорошо, хорошо.

Ещё с утра девчонка узнала, что в этом городе всего две кузнецы, поэтому я просто шёл за ней наслаждаясь местными красотами, эх, поскорее бы свалить от сюда.

-Стой, стой, стой, не спеши ты так.

-Почему?

-Приглядись, что ты видишь?

-…Кузнецу?

-Точнее.

-Спящего кузнеца?

-Правильно, а это значит, что заказов у него нет и покупать новые мечи ему просто не выгодно. Скорее всего он предложит нам самую низкую цену.

-Хорошо пошли к другому.

-Не торопись, сначала давай зайдём и узнаем цены.

Зайдя в лавку, первым делом я легонько разбудил кузнеца-продавца.

-Чем могу помочь?

Ответил он сонным не заинтересованным голосом.

-Сколько у вас стоят готовые мечи?

-…2 акрил.

-2? Странно в соседних городах всего 1.

Соврал я. Откуда я вообще могу знать цены на мечи?

-Не нравится иди покупай там.

-Чтож воспользуюсь вашим советом.

-Ладно давай за 1 акрил. Стой погоди! Куда ты уходишь!

Но дальше я не стал его слушать. То что мне надо было я услышал. Теперь можно пойти ко второму кузнецу и продать ему.

Тем более его кузнеца выглядела гораздо лучше предыдущей. Да и сам кузнец не сидел без дела, а что-то там ковал.

-Доброго дня! Можно занять не много вашего времени.

-Слушаю.

-Нужны ли вам уже готовые мечи. У меня есть парочку, могу вам продать их.

-Покажи.

Какой не многословный, не люблю таких. Я аккуратно выложил на стол десяток мечей.

-Что скажите?

-5 акрил, за всё.

-Хмм, нет, мало, ваш друг кузнец предлагал нам 7.

-Врёшь.

Естественно!

-Тогда прощайте, мы лучше ему продадим.

-Хорошо 7.

-Договорились!

Забрав деньги мы с девчонкой пошли в местную таверну. Нужно было хорошо подкрепиться и отправляться в столицу.

-Ну что скажешь доча?

-Почему эти люди всегда так легко соглашаются на твои условия?

-Хмм. Наверное, благодаря моей харизме, и уверенности.

-…Да нет, они просто хотят от тебя быстрее избавиться, поэтому и соглашаются на твои условия.

-Забыла в конце добавить, любимый папка.

-Быстрее шевели ногами!

Долго задерживаться в этой деревне не хотелось. В основном из-за погони, которую должны были отправить за нами, наверное. Поэтому быстро перекусив, мы нашли торговца с телегой, который шёл в город Энлак, потом от туда мы направимся в крепость Дурен, а дальше до столицы рукой подать. Главное не сдохнуть по дороге, ведь это путешествие займёт у нас 2, а то и 3 недели. И за это пришлось заплатить целых 10 серебряных монет. Ещё и еду в дорогу пришлось купить, как грустно.

-Вам ещё повезло, сезон дождей как раз кончился, так что погода дорогу не испортит,-говорил старый торговец.-Вот было у меня один раз…

Какой говорливый мужик попался, а я ведь хотел в тишине поехать. Ну да ладно, я сейчас не в том положении, чтобы жаловаться.

Я во время поездки пялился на поля и луга. Мне даже вспомнились мои детские приключения на даче. Кстати, интересный момент, денег у нас всегда не хватало, но зато была дача с землёй. Почему моя мама не хотела её продать? Это же явно облегчила её финансовое положение. Или может я, чего-то не понимаю. Надо было спросить, ещё тогда, когда была возможность, сейчас уже бессмысленно об этом думать.

Я посмотрел на девчонку, которая сидела без настроения и палилась на дорогу. Ей явно было нелегко вот так всё бросить и уехать. Интересно, что же её так тяготило? Думаю, это связано с её родителями. Так-то я мог немного утешить её. Хотя нет, лишний геморрой мне не нужен.

Хочу поскорее увидеть столицу! Интересно есть ли там такие же купальни, как и в том портовом городе? Эх, я уже представляю, как каждый день моюсь там, попивая самое изысканное вино. Мечты мечты. Точно! Театр! И туда надо будет сходить! В столице он сто процентов есть. И там можно будет познакомиться с богатенькими лицами человеческого рода!

Так я и размышлял до заката. А как только солнце село за горизонт, мы остановились на привал.

Торговец быстро развёл костёр и ушёл кормить лошадь, девчонка нарезала овощи, но, а я собирался приготовить похлёбку.

-Не режь их слишком мелко, так похлёбка превратится в кашу.

-…Прости.

Походу мне всё же придётся выслушать её, а иначе она так и будет ходить без настроения. Или подождать до завтра? Ладно, пока просто побуду наблюдателем.

-Ух ты! Вкусно пахнет!

Сказал вернувшийся торговец.

-Руки сначала помой.

-Эт ещё зачем?

-Посмотри на них, видишь какие грязные, ты же не хочешь, чтобы вся эта грязь попала тебе в рот?

-Ха, ты прям аристократ. Ладно помою.

Сказал он как будто делая мне одолжения.

Мы не плохо так подкрепились и легли спать.

На следующий день, к моему счастью, настроение у девчонки улучшилось. Теперь она даже обращала внимания на местный пейзаж и болтала со мной. Иногда и торговец присоединялся к нашим разговор, но по большей части он сидел впереди повозки и не слышал нас.

-Значит, в твоей стране с неба падает снег?

-Ага и на целых 3 месяца приходит зима.

-Ух, ты! Хотела бы я потрогать этот снег, а его есть можно?

-Ну-у, не совсем, всё же по большей части это замерзшая вода.

-Значит можно пить?

-Если прокипятить, да.

-Ясно, ясно.

Не знаю почему, но я все цело наслаждался этой поездкой. Особенно красотами природы. В целом я…счастлив?. Конечно, прошлый мир был по лучше, но и здесь есть приятная нотка. К этому можно привыкнуть. Наверное.

-Что это?

Из раздумий меня выдернуло странное существо. Оно стояло на поляне и жевало травку.

-Ты в первые их видишь? Это Лунтари, домашние животные, у них очень вкусное мясо.

Существо не сказать, что было огромным, но размерами явно была больше барана, её украшала зелёная кожа, и 4 пары ушей. В целом если приглядеться по ближе, то она напоминает косулю.

-Лунтарь значит…а он дорогой?

-Не знаю, нет, наверное, его мясо считается самым дешёвым на рынке.

Других сраных животных я больше не видел. Хотя возможно я плохо смотрел.

-Старик! Я всё спросить хотел, разбойники часто встречаются здесь?

-Разбойников здесь я ни разу не встречал. У нас здесь не выгодно грабить торговцев, слишком дешёвые грузы мы перевозим. Да и местные лорды следят за дорогами, и при любой опасности посылают рыцарей на разборки.

-Понятно.

А я уж думал, что по всем законом литературы, вскоре на нас нападёт бандитская группа. Не судьба, вот и отлично! Можно и дальше спокойно наслаждаться дорогой.

-Так, а теперь наоборот нарезай овощи помельче, вот молодец. Так в сухари, вот таким движением втираем чеснок, молодец! Теперь попробуй.

-Ммм. Вкусно! Где ты этому научился?

-Мама моя так готовила, и передала все свои рецепты мне.

Жаль я не умею готовить так же вкусно, как моя мама, я бы всё отдал, лишь бы ещё раз попробовать её неповторимый борщ. Я сам пытался приготовить его, множество раз, но ни разу не смог повторить тот вкус.

Мы остановились на ещё один ночлег, торговец опять ушёл кормить лошадь, а я учил девчонку готовить.

-Потом, когда мы с тобой достанем специи, я покажу тебе, что значит готовить по-настоящему.

-Они же дорогие.

-Значит нам надо стать богатыми, или ты против?

-Нет! Конечно же! Мне не охота снова воровать у людей!

Сказала она с надутыми щёками.

-Я бы хотела иметь свой дом в деревне, и спокойно вести своё хозяйство.

Хорошая мечта, я в её возрасте тоже о многом мечтал.

-Я в твоём возрасте хотел себе мотоцикл Урал…

Ой, я забылся, упссс.

-Что?

-Телега такая.

-А что в ней особенного?

-Меня привлекал её внешний вид. Особенно мне нравился его фонарь посередине.

-А ты мне покажешь эту телегу? Если мы увидим её?

-Если увидим… не просто покажу, я прокачу тебя на ней.

-Спасибо!

Сказала она с улыбкой на лице. Забавная девчонка) На следующий день мы добрались до леса. И хоть торговец сказал мне его названия, я через пару секунд забыл его, а переспрашивать мне было лень.

-Вот тут надо быть на стороже, в этом лесу обитают адские гончие.

-Кто?

-Они похожи на волков, но вот только, они раза в два больше их, агрессивнее, и сильнее. Шкура их цвета граната, так что не перепутаешь.

Торговец выглядел испугано, даже его улыбка ушла с лица.

-Почему лес не зачистили от них?

Я уверен, что пару сотен рыцарей быстро уничтожат их.

-Пытались, но всё безрезультатно, я подробностей не знаю, но говорят, что несколько отрядов рыцарей погибли.

Вот оно как. Теперь мне охота посмотреть на этих существ, но не вблизи, из далека. А если поймать одного, приручить и показывать публики? Это же сколько денег можно заработать! А они вообще приручаются?

-Эй дядька, как думаешь их можно приручить?

Шёпотом сказала мне девчонка. А мы, оказывается, думаем с ней одинаково.

-Думаю да, главное найти правильный подход. Можно выкрасть волчонка и с девства приручать его.

-Тогда красть нужно несколько детёнышей, потом сможем взрастить свою стаю! И продавать их!

-Отличная идея!

-Даже не вздумайте! Убить нас захотели!

Тц. Старый ворчун, план то отличный.

Под вечер следующего дня, мы выехали из леса, к моему сожалению, мы проехали лес, так и не встретив этих больших волков. Только ночью я слышал их вой. На ночлег мы остановились возле речки, в которой я успел искупаться, и на следующий день добрались до какой-то деревни. В ней старик хотел купить зерно.

Я быстрым взглядом осмотрел местность и продолжил сидеть в телеге.

-Хотела бы я тоже, жить вот в такой небольшой деревне.

Мечтательно сказала девчонка.

И тут я вдруг задумался. Как это жить в деревни? Типа просто, собираешь урожай с грядок и пасёшь зверей?

Хотя не важно, это всё равно не для меня.

http://tl.rulate.ru/book/106440/5336744