Готовый перевод A scammer from another world / Аферист в другом мире: 4 глава

Глава 4

Всё идёт просто прекрасно! Я внутри замка, а если точнее в ратуше, а если ещё точнее в гостевой комнате. Хотя обставлена она так себе, стол, стул кровать, шкаф, тумбочка, картины. Может для них это роскошь, так что не буду осуждать.

Я плюхнулся в кровать, раскинув ноги и руки. Походя не много по зданию, я запомнил его небольшую часть, и если судить по внешнему строению и по внутренний планировке, сокровища должны храниться либо в подвале, либо на самом верхнем этаже. Проверить это было не сложно, главное не попадаться охране. С моим ловким телом это не вызовет проблем, хотя стоп!

Я осмотрел своё тело, стройное, бледное и с волосами на теле. Вот чёрт, в прошлой жизни я был аполлоном, с не слишком накаченными мышцами, с ловким телом, а в этом дрыщ! Ладно, может быть всё не так плохо, нужно попробовать сесть на шпагат.

Ничего не получилось. Чёрт! Чёрт! На заметочку, в будущем нужно будет привести это тело в форму, хотя бы руки накачать.

Тогда я должен придумать, что-то другое, но что? То что я умею делать лучше всего, забалтывать собеседника! Так что сначала нужно увидится с хозяевами дома, а дальше вытянуть из них информацию. Вот только сначала навещу девчонку, нужно и дальше играть роль слуги, дабы не вызвать лишнего недопонимания.

Между прочем, комната девчонки была роскошнее моей, на одной части даже присутствовала мозаика. Они поверили в наш бред, отлично!

-Дядька, что дальше планируешь делать? Мне не очень нравиться здесь, такое ощущение, что в любой момент мне могут снести голову.

-Расслабься, мы здесь на дня три-четыре, если повезет, свалим раньше.

Я лёг на её кровать. Честно я ей не завидую, просто хочу узнать, какие здесь кровати.

-…у тебя мягче.

-Что?

-Не обращай внимание. Просто делаю выводы для себя.

Наш разговор прервал стук в дверь.

-Входите!

В комнату вошёл слуга, поклонился и сказал.

-Миледи пригласила вас на трапезу.

Вот и выпал шанс проявить себя, интересно как много полезной информации я смогу раздобыть. Только девчонка не знает этикета, чтож тогда придётся оставить её здесь.

-Принцесса в данный момент устала и желает отдохнуть после дороги, принесите ей сюда ваши лучшие блюда, вместе с закусками. Я же не смею отказывать вашей госпоже и разделю с ней еду за вашим столом.

-Тогда прошу вас следовать за мной, после я распоряжусь, чтобы принцессе принесли лучшие блюда, которые мы можем вам предложить.

-Чудесно, и я надеюсь, они будут горячими.

-По другому и быть не может.

Какой интересный человек, за словом в карман не лезет. Нужно будет вести себя осторожнее рядом с ним.

Меня привели в большую комнату, где уже стоял накрытый стол, за которым меня ждала дамочка. Всё никак не могу привыкнуть к её внешности, такое количество косметики любого будет сбивать с толку!

-Дмитрий спасибо, что пришли.

-Вам спасибо, что позвали.

-Всё вас устраивает или нужно, что-то поменять?

Я сел за стол и осмотрел предложенную еду, так себе, только жаренное мясо заслуживает моего внимания.

-Не стоит, меня и принцессу всё устраивает. И прошу простить, но моя хозяйка устала, поэтому она не сможет отобедать с нами.

Да и я не хотел бы, чтобы она видела тебя, кошёлка старая. Не дай бог, ты её чему-то плохому научишь. Я уверен, что если бы ты жила в моём прошлом мире, то давно бы спилась и стала алкашкой.

-Простите за нескромный вопрос, но разве это нормально выходить замуж в 20 лет?

-Ха-ха-ха, мне вообще-то уже 34, но спасибо за комплимент.

Должна будешь, фу блин, по скромничай хотя бы.

-Ваш супруг задерживается?

-У него дела, земельного характера.

Или он просто тебя избегает. Так ладно надо попробовать еду, а вдруг мне понравиться.

-Какие чудесные блюда! У вас замечательный повар.

Хрень полная, как можно было хороший кусок мясо превратить в подошву, ужас!

-Рада знать, что наша скромная еда пришлась вам по вкусу.

Так ладно надо направить её в нужное русло, начну издалека.

-В ваших краях интересная архитектура. Сколько я путешествовал, но такого нигде не замечал.

-А как у вас строятся замки и дворцы?

-Красный кирпич, для крепостей и белый мрамор для дворца. Я бы хотел вам показать дворец Императора, такую красоту редко где увидишь. Многие иностранцы теряют голову, стоит им только увидеть золотые купола. Но не думаю, что вам интересно слушать про здания, лучше после я лично покажу его вам.

-Вы очень любезны.

Сказала она и её щёки покраснели. Пока я иду в правильном направлении, нужно закрепить успех.

-Дмитрий, вы говорили, у вашей семьи есть корабли. Вы, наверное, отличный моряк. Вот детстве я часто мечтала о прогулках под палубой.

-Моряк я не плохой и не хороший, всё же моё ремесло, это торговля, именно ему я обучался в детстве. Корабли это лишь инструмент для зарабатывание денег, так же как телеги и лошади.

По её лицу я понял, что она толком не поняла, что я сказал, лишь часть про зарабатывания денег. Хоть как-то отразилась на её лице.

-Мне вот интересно, чем же занимается ваша семья?

-…В основном…земельными делами, мой муж хороший руководитель.

Да она даже не знает, чем её вторая половинка занимается, и врагу не пожелаешь такую спутницу, хотя нет, врагу именно такая и нужна.

-Чем же такая юная леди любит заниматься?

-Хи-хи-хи, не смущайте меня, но мне очень нравится баллы, я стараюсь их организовывать, хотя бы раз в месяц. Нам с подружками, это так сильно нравиться, что мы даже…

Что-то я устал разговаривать с ней, нужно быстрее заканчивать с этим, а то я чувствую, как тупею.

-Рад это слышать, ваш муж так много зарабатывает, бал каждый месяц, такое не все аристократы моей страны могут позволить себе. Так завидно это слышать.

-Ага, вот только…хотя нет забудьте.

-Раз начали, договаривайте, обещаю, я никому не скажу, тем более если у вас какие-то проблемы, то можете не волноваться, моя семья поможет вам, да что я, сам Император! Это меньшее, что мы можем сделать за вашу доброту.

-…Муж мой дурак, всё время тратит деньги на погашение долгов! И тратит наши сбережения на всякие там, нужды города! Вот как можно быть таким глупым.

Что у них есть долги? Я же не ослышался? Чёрт! Это плохо, очень, скорее всего денег у них нет, но в этом мне нужно убедиться. В противном случае ограблю оружейный склад. Оружие всегда ценилось в любые времена, пару мечей явно принесут мне хорошую прибыль.

Я ещё немного поболтал с дамочкой и поел. Потом под выдуманным предлогом направился к её мужу.

-Простите можно войти?

Сказал я, стучась в дверь.

-Дмитрий это вы? Войдите.

-Благодарю.

Комнатка ни как не изменилась, а ведь я считал её залом.

-Как вам мой дом?

-Мило и уютно, мне большего не надо.

Тем более я видел такие дома, что боюсь даже ваша столица по сравнению с ними, окажется сараем.

-Рад слышать, зачем пришли ко мне?

Да так ограбить тебя, только вот выяснилось, что денег у тебя нет, но ничего, я так и так заберу, что-нибудь ценное.

-Хотелось просто с вами побеседовать, можно присесть?

-Конечно.

Ну и стул, мог бы хотя бы на него подушку постелить. Ладно уж, сильно жаловаться не буду.

-Я видел ваш порт, довольно необычный.

-Порт, как порт, в нашей стране они все выглядят одинаково.

Я ему явно не нравлюсь. Это нужно исправить, иначе дальше дело не пойдёт.

-Вам необходим маяк, с помощью него ваши воды станут более безопасны, что привлечёт больше торговцев.

-Что маяк? Что это?

-…Как бы вам объяснить.

В этом мире нет маяков? Неожиданно, мне же лучше.

Я быстренько рассказал ему о маяк, с костром на вершине. Думаю люди этого мира в состоянии построить его.

-Э-это гениально! Такое здание будет указывать морякам путь ночью, и построить его не слишком сложно! Спасибо вам Дмитрий!

-Считай это моей благодарностью.

Я заметил, что его лицо помрачнело.

-Лорд Вилзак какие-то проблемы? Если так дайте знать, я сделаю всё, что в моих силах, дабы помочь вам. Мне же нужно, хоть как-то отблагодарить вас.

-Не берите в голову, это проблемы касается лишь меня и моей семьи.

Упёртый какой, но ничего, держи финалочку.

-Лорд Вилзак, я уже поговорил с вашей женой. Она рассказала о ваших долгах, так давайте я помогу вам, так же как вы помогаете нам.

-..Эх, ладно, на самом деле у меня уже опускаются руки. Я должен своим знакомым где-то в районе 2000 золотых монет. Всё из-за жены, которая тратит деньги на всякую ерунду, особенно на бесполезные баллы.

ЧЁРТ! У него денег нет, теперь я в этом убедился. Значит, вся эта авантюра оказалось бессмысленной. Надо сваливать отсюда.

-Дайте мне бумагу и перо!

-Держите, но зачем это вам?

-Вот прошу!

Я на листе написал расписку, что из своего личного счёта, которого у меня нет, я передаю деньги этому человеку. Естественно я написал это на своём родном языке.

-Теперь вам осталось лишь найти банк, который знает Тунгускую письменность, предоставите им этот лист, и они из моего счёта предоставят вам деньги для закрытия вашего долга.

Естественно таких банков нет, а в других тебя просто пошлют на три буквы.

-…Благодарю вас Дмитрий…я сделаю, всё что в моих силах, дабы принцесса вернулась на родину.

Я молча поклонился и пошёл к девчонке, с плохими новостями. Придётся красть оружие, ладно хоть при входе в ратушу, я увидел сарай, в котором они хранили оружие, осталось только сделать отмычку.

Зайдя в комнату принцессу, я сразу же плюхнулся на кровать.

-Как всё прошло?

-Плохо, этот дом полностью в долгах, надо сваливать от сюда.

Настроение девчонки сразу испортилось. Я могу её понять, но поделать ничего не смогу.

-Столовые приборы ещё с тобой?

-Да, зачем они тебе?

-Дай вилку, сделаю из неё отмычку. Сегодня ночью мы сбежим, вместе с оружием этого лорда.

Вилка была сделана из самого ужасного сплава, об край стола я с лёгкостью смог сломать её пополам. С одной стороны согнул её зубчики, а с другой спрессовал с помощью деревянной шкатулки, которая стояла на столе. В итоге эта часть была похожа на помятую иглу.

-Сойдёт, всё равно ничего лучше я пока сделать не смогу.

-Ты уверен, что этим сможешь отрыть дверь или замок?

-Да!

Мы дождались ночи, и под её покровом стали выбираться из ратуши, стараясь вести себя как можно тихо. Это было не сложно, внутри здания все спали. Только снаружи можно было увидеть, как охрана ходит по стенам замка с факелом.

-Почему ты не дал мне переодеться? В платье неудобно убегать по ночам.

-Не было времени искать тебе другую одежду. Жди меня здесь.

Я подождал пока охранники на стене отойдут подальше и ползком добрался до оружейной. Как я и предполагал, замок был изготовлен из стали, механизм внутри него не представлял трудности для меня. Мне удалось взломать его за десять секунд. Я снял с себя капитанское пальто, в него получилось завернуть десять мечей. Хотелось бы взять больше, но с таким грузом быстро сбежать не удастся.

-Ты взял слишком много.

Не успел я вернуться к девчонке, как она сразу стала осуждать меня.

-Всё под контролем не бойся.

-Ладно, что дальше.

-Смотри и учись.

О да, сейчас будет мой самый любимый момент. Мы тихонько и аккуратно, подошли к сторожевой будки. Только через неё, мы незаметно могли выбраться из замка. Ещё можно было бы открыть ворота, но в таком случае стража на стенах нас заметят.

Я без церемоний открыл дверь и с наглым видом подошёл к стражнику.

-И что это мы тут расселись?!

-Э?

Он в шоке уставился на меня.

-Спим на страже! И как это тебе не стыдно!

-Я н-не…

-Молчать! Ещё со мной переговариваться будешь. Знай своё место простолюдин! А то я из тебя котлету выбью.

Я кулаком пригрозил ему. Стражник весь побелел и явно не знал, что ему делать.

-Открыл дверь! Живо!

-Д-да!

Ни теряя не минуты, я позвал девчонку, взял мечи обмотанные в пальто, кинул серебряную монету стражнику и мы не спеша пошли прочь от замка.

Естественно девчонка молча уставилась на меня. Думаю, она не ожидала того, что мы выйдем через служебную дверь.

-Ну как?

Сказал я с довольным лицом.

-Я не понимаю, как тебе это удалось? Это же не нормально!

-Ха-ха, это психология. Довольно интересная вещь, если её изучить, то можно легко управлять людьми.

-...

Ну, думаю, я могу с ней поделиться частичкой своих знаний, в лёгкой форме. Тем более до её дома ещё далеко.

-Понимаешь, я воспользовался неожиданным моментом, что бы смутить стражника, он не ожидал, что в такое время кто-то придёт и начнёт его отчитывать. Из-за этого он растерялся и потерял контроль над ситуацией. Но данный трюк сработал по одной причине. Все стражники знали, что я важная шишка и гость их лорда, только благодаря этому факту и удалось одурачить стражника. В любой другой ситуации, это не сработала.

-Вот оно как.

Она погрузилась в раздумья, видимо переваривает мой гениальный ум. И так надо спешить, нужно как можно быстрее убраться из города.

Когда настал рассвет, мы с девчонкой, на легке, шли по лесу. Вещей у нас было не много, у меня капитанский костюм, мечи завёрнутые в простынь и дорогое платье моей спутницы. К моему большому сожалению, моя спутница не хотела продолжать путь в этом прекрасном платье и переоделась в своим старые шмотки, это сильно разбивало мне сердце.

-Да хватит уже строить из себя мученика!!! Вот сам бы попробовал походить в этом! Не удобно!

Как она прочитала мои мысли!

-У тебя сейчас всё на лице написано!

-Ха-ха, всё всё, прекращаю.

Хоть мы и были, уставши, но на наше настроение это никак не влияло. Жаль, только мы не взяли с собой еды и воды, ну бывает, что сказать. До ближайшего города ещё полдня пути, всё нужное мы купим там, а после я думаю отправиться в столицу.

Я посмотрел на девчонку. Пока что она приносит мне пользу, но потом лучше будет бросить её. Она слишком юна, опыта маловата, только мешаться будет под ногами. Так оставим это на будущее, а теперь подумаем о настоящем. -Теперь зови меня папой.

-Чего?

-На людях называй меня папой.

-Размечтался, не буду я этого делать.

-А вот значит как, ну ладно-о. Тогда подумаю над тем, что я буду говорить страже, когда они спросят меня, почему это я путешествую с маленькой девочкой. Наверное, скажу им, что подобрал тебя на улице, как котёнка и…

-Ладно, ладно! Но только на людях! Мерзкий, старый дядька!

http://tl.rulate.ru/book/106440/5120532