Готовый перевод I Gave Up on Conquering the Heroines / Я отказался от попыток покорить героинь: Глава 17. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

[Если вы выполните условия эвакуации, игра немедленно завершится, и вы вернётесь в реальность.]

[Условие побега 1: Уровень привязанности всех героинь должен превышать 95%.]

[Условие побега 2: Финальный Босс «Дракен» должен быть побеждён.]

Перед моими глазами вновь предстал текст, который уже вызывал у меня тошноту.

Но с этого момента можно считать, что первого условия побега не существует.

Я никогда больше не буду связываться с отвратительными главными героинями.

Даже если меня подстерегает смертельный риск, я буду стремиться только к тому, чтобы победить Финального Босса.

В тот момент я открыл глаза с новой решимостью.

[Если вы закончите игру, не выполнив условия эвакуации, вы не вернётесь к исходной точке, т.к. не сможете продолжить игру с тех пор.]

Боже ты мой. Как же вы меня напугали.

Внезапно моё зрение заполнилось странным текстом...

Что, чёрт возьми, происходит?

Как раз в тот момент, когда я был удивлён неожиданным появлением системного окна...

— Ки-ик! Враг моего отца! Кекх!

Как всегда, Блин бросился на меня, обливаясь слезами и размахивая дубинкой.

Но момент был неподходящий.

— Ты не можешь немного помолчать? Я сейчас думаю!

— Кекх!

Хлоп.

Раздался резкий звук, и Блин опрокинулся.

В порыве гнева я неосознанно ударил его рукой по голове...

Но по какой-то причине, после падения, Блин не двигался.

— Хэй. Вставай. Ты ведь не помер, да?

— ...

Судя по отсутствию всплывающего окна с достижением, он, похоже, не был мёртв.

Нет, возможно, окно с достижением сломалось.

На всякий случай я присел на упавшего Блина с большой шишкой на голове и продолжил оценивать ситуацию.

— Статус.

[Имя пользователя: Ю Чжин.]

[Возраст: 21 год.]

[Начальный класс: Рыцарь-хранитель.]

[Когда вы защищаете кого-то, характеристики увеличиваются. Если вы это не делаете, то базовые характеристики снижаются на пять единиц в качестве штрафа.]

[Характеристики с частотой синхронизации, превышающей 90%, автоматически восстанавливаются.]

[Характеристики: Проверка...]

[Информация о навыках.]

[Навык: Стиль Такия (Ур. 10).]

[Вы изучаете забытое древнее искусство владения одноручным мечом. Ваше понимание владения одноручными мечами увеличивается.]

[Навык: Стиль Мериды (Ур. 9).]

[Вы изучаете традиционное эльфийское искусство владения мечом одной рукой, заимствованное у людей. Ваше представление об одноручных мечах улучшается.]

[Навык: Стиль Фрост (Ур. 9).]

[Вы изучаете искусство владения мечом Королевской семьи Инея. Ваше понимание владения двуручными мечами увеличивается.]

[Характеристики.]

[Сила: 9(-5) *Наложен штраф на рыцаря-хранителя.]

[Выносливость: 7(-5) *Наложен штраф на рыцаря-хранителя.]

[Мана: 12(-5) *Наложен штраф на рыцаря-хранителя.]

[Ловкость: 18(-5) *Наложен штраф на рыцаря-хранителя.]

[Удача: 4(-5) *Наложен штраф на рыцаря-хранителя.]

Всё, начиная с начальных характеристик и заканчивая навыками владения мечом, осталось прежним.

Ни один текст или уровень не изменился, всё осталось точно таким же. 

Ранее я думал, что это могла быть просто ошибка в тексте, но...

[Отношения.]

[Джилиле Дайеннг, Дуглай Петеснбзююрзгк, Екатерина Фзйргофсджтдк.]

— Агх, мои глаза...

Похоже, это было не так.

В окне состояния также были повреждены некоторые детали.

Это было окно, показывающее мои взаимоотношения с персонажами в игре, которое обновлялось в режиме реального времени.

Выглядит не очень хорошо...

Это была единственная самая заметная ошибка на данный момент.

Моё физическое состояние было в норме, и все мои первоначальные вещи и деньги были на месте, так что, кроме ощущения некоторой жути, я не ощущал ничего необычного.

Но я пока не мог расслабиться.

Зловеще то, что ошибка произошла в разделе, который информировал меня о том факте, что если я не выполню условия эвакуации при завершении игры, я не вернусь к исходной точке.

— Означает ли это, что я больше не могу возвращаться?

Это была система, которая учитывала правдоподобие до такой степени, что создавала свои собственные настройки по своему усмотрению.

Даже незначительная текстовая ошибка не могла возникнуть случайно.

Если всё остальное было в порядке, и проблема возникала только при появлении этого окна, другого способа интерпретировать это не было.

Я больше не мог выполнять регресс.

Это означало, что трюк с выбором главных героинь, переходом сразу к поцелуям и регрессом, когда казалось, что что-то не получается, был заблокирован.

Думая об этом, будущее казалось мрачным.

— Надо мыслить позитивно. Позитивно.

По крайней мере, ошибка произошла сейчас.

Если бы это случилось, когда я был в процессе запоминания локаций и структур подземелий?

Мне пришлось бы сразиться с Финальным Боссом, не будучи полностью подготовленным.

К счастью, ошибка произошла именно сейчас, когда я был полностью подготовлен.

По крайней мере, я избежал наихудшего сценария.

Я решил думать об этом именно так.

— Это всё равно ничего не меняет.

Даже если регресс был заблокирован, моя цель не изменилась.

С самого начала всё было по-прежнему.

Победить Финального Босса и вернуться домой.

Избегая при этом встречи с тремя главными героинями, с которыми не стоило связываться.

Единственное, что изменилось, так это то, что теперь у меня был всего один шанс.

Всё остальное осталось по-прежнему.

Я запомнил всё об этой игре, за исключением лица Финального Босса, так что я никак не мог не выиграть, верно?

— Дети в наши дни любят сложные игры, верно? Давайте повысим уровень сложности! И создадим песочницу для детей!

— Ах, чёрт возьми! Босс!!!

Слова, сказанные Боссом тогда, пришли мне на ум, и в голове у меня всё смешалось.

Нетрудно было предсказать, как команда разработчиков РПГ, которая послушно следовала всем указаниям Босса, установила сложность.

Вероятно, они увеличили сложность, как будто посыпали её хлопьями красного перца.

Я легко мог представить, как они говорят: — Хе-хе-хе, раз это Финальный Босс, то должно же быть напряжение, верно? — и создают фазы 1, 2, 3, 4, 5... пока их мозг не перестаёт функционировать.

Это был настоящий пиздец.

Кто-то, кто лишь изредка играл в игры по типу этой, собирался бросить вызов последнему контенту в игре, предназначенному для закоренелых геймеров-затворников.

Моя голова внезапно начала болезненно пульсировать.

— Я должен это сделать... Что ещё мне остаётся?..

http://tl.rulate.ru/book/106439/5017937