Готовый перевод I Gave Up on Conquering the Heroines / Я отказался от попыток покорить героинь: Глава 3. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

— Покойся с миром, Блин.

Похороны Блина прошли как естественные похороны. После проведения благородного ритуала, по которому он стал единым целым с дикими животными, грибами и деревьями, вернувшись к природе, я покинул это место. Я ни в коем случае не бросал труп на землю и не уходил.

В качестве добычи я получил деревянную дубинку Блина.

[Достижение разблокировано.]

[Получена первая вещь!]

[В награду за достижение даётся навык «Проверка».]

[Навык: «Проверка».]

[Раскрывает информацию о вещах.]

Это было лёгкое достижение. Навык, полученный в награду, также был базовым. Но то, что он был базовым, не означало, что к нему можно было относиться легкомысленно.

[Деревянная дубинка ((Улучшена)+1)]

[Дубинка, изготовленная путём резьбы по дереву. В ней чувствуется обида монстра, потерявшего свою семью.]

Изначально было невозможно просмотреть информацию, за исключением предметов, которые система выдавала в качестве награды. Но теперь, если бы я использовал характеристики для подобных предметов, информация об этом появилась бы. Даже ту информацию, которую я не мог бы узнать, просто наблюдая своими глазами.

В играх вы могли сразу определить, что это за предмет, но в реальности это было не так. Если вы подбирали гриб, невозможно было определить, ядовит он или съедобен. Функция проверки делала это возможным. То, что в играх было просто базовой способностью, в реальности превратилось в читерство.

— Мне становится не по себе...

Это было зловеще. Эта игра была доброй, но чересчур. Это даже не было наградой за выполнение скрытого достижения, такого как убийство 100.000 гоблинов, по сути, это была халява, но всё же она давала неплохие бонусы.

Возможно, это было великодушное награждение не потому, что оно было щедрым, а потому, что оно было не особо и важным, даже если бы оно было щедрым — такая мысль промелькнула у меня в голове.

Быть тронутым игровой системой здесь было бы так же глупо, как и словами Профессора о том, что этот тест — открытая книга.

— Нужно закончить.

Хотя я получил за гоблина больше, чем думал, я всё ещё многого не знал. На самом деле, я не получил никакой значимой информации, кроме...

Чтобы пройти эту игру, пойти и соблазнить героинь, которых сам же и создал.

Мне нужно было собрать информацию. И для этого мне сначала нужно было выбраться из этого леса. Определить направление было не так уж сложно. Как только я определил стороны света по движению солнца, мне оставалось только бесконечно двигаться на запад.

Я вспомнил, что к востоку от начальной деревни был лес, в котором жили гоблины, так что я мог легко принять решение. Когда я шёл почти час без отдыха и не было никаких признаков того, что лес заканчивается, я начал беспокоиться.

Возможно, это был не лес рядом с начальной деревней, а какой-то другой отдалённый лес, в котором случайно оказался один гоблин. К счастью, как только такие сомнения начали закрадываться, в поле зрения появилась деревня.

Если бы кто-то, кто не знал об этой игре, пришёл, он бы, несомненно, застрял и погиб... Благополучно выбравшись из леса, я думал о Блине. Если бы не Блиин, я бы бродил по лесу с показателем удачи -1 и столкнулся с боссом-монстром по крайней мере пять или шесть раз.

Отныне я должен буду хранить эту деревянную дубинку как священный предмет.

— Вау. Величественный.

Когда я стоял на холме и смотрел вниз на деревню, у меня невольно вырвались восклицания. Это была не такая уж большая деревня, чтобы её можно было назвать таковой.

Я был просто поражён, увидев воочию деревню, которую раньше видел только как размытую иллюстрацию на заднем плане.

У меня действительно такое чувство, будто я попал в приключение.

Моё сердце учащённо забилось, когда я входил в деревню. То, о чём я до сих пор знал только по тексту и нескольким иллюстрациям, теперь живо предстало перед моими глазами.

Не только уродливые зелёные гоблины, но и люди — все они двигались и говорили естественно. Кто бы не пришёл в восторг, увидев, что созданная ими игра становится реальностью?

Я буду предельно осторожен.

Но мне не следует торопиться. Среди игроков, которые пришли сюда, был только я? Трудно было сказать наверняка. Поскольку эта игра позволяла настраивать всё, включая имя, внешность, профессию и стартовое снаряжение, перед началом, я не мог с уверенностью сказать, кто будет главным героем, просто взглянув на него со стороны.

Другими словами, могут быть и другие ребята, которые, как и я, попали в эту игру и просто получили подарок от Блина на память. Я не знал, была ли это совместная игра или игра по принципу победитель получает всё. Если я раскрою себя как игрока, другой игрок, который затаился, может нанести мне удар в спину.

Поскольку по-прежнему не было возможности узнать, что произойдёт, если ты умрёшь, у меня не было выбора, кроме как стать осторожным. Конечно, это не было чем-то вроде достижения первой смерти и несения чушь, где дадут читерский навык, верно?

На данный момент буду действовать как НПС и наблюдать за ситуацией.

Никогда не знаешь наверняка. Могут выскочить парни, которые от волнения кричат «Пикачу!». Я должен был иметь в виду, что, возможно, и этих парней можно ударить по затылку.

Если никто, проявляющий странное поведение, не появится даже после того, как я спокойно подожду некоторое время, у меня не останется выбора, кроме как сделать предварительный вывод, что я был единственным игроком в этом мире...  Тогда, возможно, было бы немного одиноко.

http://tl.rulate.ru/book/106439/4161177