Готовый перевод I Don’t Want To Be the Protagonist of a Romance Novel / Я не хочу быть главным героем любовного романа: Глава 12. ч.2

В воспоминаниях Сильфии он был просто старым человеком, который мог использовать немного магии, но удивительно, как эти воспоминания оказались полезны в подобных ситуациях.

По правде говоря, даже тот, кто не разбирается в устройстве мира, немедленно отверг бы Лоренцо как мошенника, если бы увидел его приближение.

— Твоя мана напоминает пламя, — заметил Лоренцо, идя впереди погружённой в свои мысли Сильфии.

— Простите?

— Среди магов иногда встречаются те, кто рождается с исключительным талантом к определённой стихийной магии.

— ...

— И обязательно, цвет их волос соответствует стихии, на которой они специализируются. Как и у тебя. У тех, кто специализируется на магии огня, рыжие волосы, у тех, кто имеет склонность к молнии, светлые волосы, а у тех, кто настроен на тьму, чёрные волосы... ты поняла идею.

— Верно. У меня действительно было больше таланта к магии огня, чем у других, — согласилась Сильфия.

— Как я и думал, — Лоренцо кивнул, как будто ожидал этого.

Конечно, это было не так.

Причиной рыжих волос Сильфии было то, что она была Красным Драконом. Её талант к магии огня также объяснялся тем, что она была Красным Драконом.

Однако Сильфия не видела необходимости исправлять неправильное представление Лоренцо. Она просто подыгрывала, сосредоточившись исключительно на том, чтобы проникнуть в Императорский Дворец, сердце Империи людей, не вызывая никаких подозрений.

Даже в игре драконов, если бы она не следовала такому обычному процессу, Сильфии потребовалось бы приложить огромные усилия, чтобы проникнуть во дворец.

Я была готова к широкомасштабному манипулированию сознанием, если потребуется... Всё действительно прошло более гладко, чем ожидалось, — размышляла Сильфия.

Манипулировать сознанием сотен или тысяч людей во дворце, чтобы внедрить ложное представление о том, что Сильфия всегда была тут магом, было бы утомительной и хлопотной задачей даже для неё.

Более того, это нарушило бы негласное правило, соблюдаемое всеми драконами, и повлекло бы за собой высокий риск и бремя.

В этом смысле Лоренцо был для неё практически благодетелем, устраняя необходимость в подобном процессе.

Она просто по наитию приехала в столицу Империи и встретила на улице придворного мага Лоренцо Тонали, который привёл её прямо во дворец.

Если это не удача, то как ещё это можно назвать?

Сильфия направлялась к Императорскому Дворцу в приподнятом настроении, но тут...

— Ах, это напомнило мне кое о чём. Позволь мне сразу же поделиться этой радостной новостью, — воскликнул Лоренцо.

— Простите? — спросила Сильфия, озадаченная внезапным замечанием.

— Вообще-то, сегодня я взял ещё одного ученика, кроме тебя. Сопровождая Её Высочество Принцессу на инспекцию, я обнаружил мальчика, талант которого не уступает твоему.

При этих неожиданных словах Сильфия почувствовала, как по её телу пробежал холодок, как будто её кровь превратилась в лёд.

Обнаружил. Талант. Мальчик.

— Молодой мужчина-маг с талантом, сравнимым с моим?.. — удивилась она.

В это мгновение перед мысленным взором Сильфии промелькнуло лицо Рудрика, прежде чем исчезнуть. Для неё, которая уже видела будущее на долгие годы вперёд, сочетание этих трёх слов, естественно, вызвало образ Рудрика.

По крайней мере, на её памяти, она никогда не встречала другого мужчину-мага с таким талантом, кроме Рудрика.

Как раз когда Сильфия собиралась срочно обратиться за разъяснениями, Лоренцо усмехнулся и продолжил.

— Действительно. Подумать только, это был округ Вайс. До недавнего времени я понятия не имел, что такая территория вообще существует. Кто бы мог подумать, что талант великого мага спрятан в таком малоизвестном месте?

— Рудрик Вайс, — пробормотала Сильфия.

— Хм-м? Что ты сказала?

— ...Ничего особенного.

Округ Вайс.

Да, мужчину, которого Сильфия любила так сильно, что почти забыла о своей истинной природе дракона в их мимолётной игре, звали Рудрик Вайсс.

— В любом случае, поскольку и ты, и Рудрик будете учиться у меня, вас можно считать товарищами по классу. Когда мы вернёмся во дворец, я хотел бы, чтобы вы обменялись приветствиями, — заметил Лоренцо.

— ...

Сильфия замолчала.

Будущее, которое она знала, изменилось. В этот момент Рудрик всё ещё должен был находиться на своей территории, но по какой-то причине он уже прибыл в столицу и стал учеником придворного мага Императора.

А если его действительно обнаружили, когда он сопровождал Принцессу с инспекцией...

Неужели Принцесса Елена тоже?..

Прийти к такому выводу было несложно.

— Ах, Рудрик, мальчик мой. Ты меня слышишь? Прошу прощения, что нарушил твой покой...

Лоренцо, который шёл впереди, использовал коммуникационный кристалл, чтобы связаться с Рудриком, но Сильфия не обратила на это внимания. Точнее, у неё не было свободного времени на подобные вещи.

Исходя из простого вывода, который она сделала, оказалось, что она была не единственной, кто вернулся в прошлое.

Так вот как это бывает, — размышляла она, прищурив свои тёмно-красные глаза. На мгновение её зрачки превратились в зрачки рептилии, неспособной контролировать свои эмоции, но, когда она моргнула, они стали нормальными.

Взгляд Сильфии обратился к Лоренцо.

В это мимолётное мгновение на её коже появилась драконья чешуя, а глаза изменились, но пожилой маг, казалось, был слишком поглощён заклинанием связи, чтобы заметить это.

Уголки губ Сильфии слегка приподнялись.

— Как удачно, — прошептала она своим обычным мягким голосом, добавив с довольным выражением лица: — Исключительно удачно.

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/106435/4304224