Готовый перевод I Don’t Want To Be the Protagonist of a Romance Novel / Я не хочу быть главным героем любовного романа: Глава 7. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

Они разделяли одни и те же мысли, но преследовали разные цели.

Придворный маг Императора Лоренцо Тонали искренне надеялся, что Рудрик предпочтёт отправиться в Императорский Дворец, а не в Башню Магии, чтобы изучать магию под его руководством. Независимо от того, были ли десятилетия назад, когда Лоренцо покинул Башню Магии, или сейчас, Башня Магии оставалась закрытой и консервативной организацией.

Если те, кто стремился к истине, были магами, то те, у кого должны были быть самые открытые взгляды, вместо этого погрязли в прошлом, не добившись прогресса и повторяя застой и регресс.

По хладнокровной оценке Лоренцо, это был уровень Башни Магии.

Однако, если бы Рудрик унаследовал достижения в исследованиях, проверке и продвижении теорий, которые были достигнуты за последние десятилетия под руководством Лоренцо, то он искренне верил, что у Рудрика есть задатки великого мага.

С другой стороны, Принцесса Елена Эсгелант хотела, чтобы Рудрик как можно скорее покинул Графство Вайс и направился в столицу Империи.

Хотя до того, как проявится проклятие, унёсшее жизнь Рудрика в его прошлой жизни, ещё оставалось время, было вполне естественно хотеть держать его рядом.

И...

Догадка Принцессы была верна.

Лоренцо размышлял, ожидая решения Рудрика.

Точно так же, как опытные фехтовальщики могли оценить способности друг друга, прежде чем скрестить клинки, выдающийся маг уровня Лоренцо, придворный маг Императора, мог приблизительно оценить возможности своего товарища.

Как он мог достичь такого уровня, занимаясь самостоятельно, без наставника?

Лоренцо внутренне изумился, когда в общих чертах оценил магический талант и способности Рудрика.

Конечно, они меркли по сравнению с его собственными, но это было только потому, что эталоном был придворный маг Империи нации.

Его слова Принцессе о том, что у Рудрика есть задатки будущего великого мага, не были преувеличением. Юный Рудрик Вайс был неотшлифованной жемчужиной с почти невероятным талантом.

Было немного странно, что количество маны, хранящейся в его сердце, было почти таким же огромным, как у дракона, но высокий абсолютный предел маны, который могло накапливать его тело, можно было объяснить просто необычным телосложением.

Чем больше Лоренцо решал не дать Рудрику ускользнуть, тем больше энтузиазма загоралось в его глазах.

— Было бы здорово учиться магии у придворного мага Императора.

— Мудрый выбор. Ты, конечно, не пожалеешь об этом решении, Рудрик.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Рудрик наконец дал положительный ответ, и обрадованный Лоренцо широко, как ребёнок, улыбнулся, забыв о приличиях.

Поскольку стремление к истине само по себе было единственным принципом его жизни и движущей силой на протяжении десятилетий пути магии, он не мог не радоваться, найдя преемника.

Значение имел только талант, а не их низкое или благородное происхождение, и даже не то, были ли они женщинами, а не мужчинами.

— Должен ли я сам сообщить Леди Вайс?

— Хм-м... Полагаю, будет лучше, если я поговорю со своей матерью напрямую, поскольку я её сын.

— Понимаю.

Лоренцо кивнул с доброй улыбкой удовлетворения.

— Тогда я удалюсь. Я задержался в комнате молодого человека. И ещё раз прошу прощения за свою грубость.

— Нет, это было не так уж и грубо. Я объясню это своей матери, так что не волнуйтесь.

— Ха-ха, хорошо. Я передам то же самое Её Высочеству Принцессе. Что ж, тогда...

Закрыв дверь в комнату Рудрика, Лоренцо поспешно направился в гостевые покои, горя желанием как можно скорее поделиться этой радостной новостью с Принцессой.

Хотя он был доволен тем, что мог взять Рудрика в ученики, намерения его учителя, похоже, были несколько иными.

Когда Лоренцо ушёл и он вновь остался один, на лице Рудрика появилось озадаченное выражение.

— Это действительно так хорошо?..

Адаптация к этому миру и изучение магии были полностью отделены от принятия образа мыслей мага. По крайней мере, Рудрик не мог понять образ мыслей Лоренцо.

На короткое время возникло сомнение в том, что простое приобретение одного ученика оправдывает такой восторг.

— ...Может ли быть так, что в этом мире ученик мага сродни аспиранту? Возможно, я допустил ошибку, — раздражённо пробормотал Рудрик.

В его прошлой жизни статус аспиранта был сродни законной форме рабства в условиях процветающей демократии двадцать первого века.

Если бы он приравнял аспиранта к ученику мага, а Профессора — к мастеру мага, его доводы могли бы подтвердиться.

— ...Если это действительно так, то позже мне придётся попросить, чтобы меня уволили.

◇◇◇◆◇◇◇

Светило тёплое солнце, и с океана мягко дул солёный морской бриз.

Под довольно ярким южным солнцем её загорелая кожа приобрела здоровый коричневый оттенок, а сияющие золотистые волосы, увенчанные остроконечной шляпой, символизирующей авторитет капитана, отражали солнечные лучи.

— Адмирал, вы действительно возвращаетесь в порт приписки?

— Рулевой, ты когда-нибудь видел, чтобы я говорила одно, а имела в виду другое? Нет, верно?

— Ну, я полагаю, что нет, но всё же.

— Тогда прекрати свою болтовню и поднимай якорь. Мы возвращаемся на сушу!

— ...Блин.

http://tl.rulate.ru/book/106435/4266644