Готовый перевод Rome Must Fall / Рим должен пасть: Глава 17: Руководитель группы логистики

"Мне!" два молодых мальчика-раба тут же взволнованно закричали одновременно.

«В прошлом вы двое ответили на большинство вопросов. Сегодня дайте другим возможность получить эту возможность», — сказал Максимус, оглядываясь вокруг.

«Желающих ответить на вопросы немало!» Спартак, всматривавшийся на все из-за ворот двора, удивленно прошептал.

«Это потому, что Максимус установил правило. Если они серьезно учатся и могут правильно отвечать на вопросы, которые он задает, они могут получить на ужин на следующий день дополнительный кусок мяса или дополнительную чашку вина. Так что эти ребята более сосредоточены на изучении того, чему учит Максимус, — тихо объяснил Гамилькар в стороне.

«Ваша логистическая команда не должна злоупотреблять удобством, чтобы накормить себя дополнительной едой», — серьезным тоном напомнил Спартак.

«У нас нет другого выбора», — сразу же пожаловался Гамилькар. «Теперь, когда мы приобретаем все больше и больше припасов, люди, которых вы нам приписали, могут выполнять физическую работу, но большинство из них неграмотны и не понимают арифметики. Нам с Максимусом придется проверять припасы до поздней ночи. Максимус сказал мне: «Наша группа еще маленькая, но мы уже очень заняты». Если в будущем число людей превысит 10 000, не будем ли мы работать до смерти…» Поэтому он предложил каждый вечер использовать свободное время для обучения всех арифметике и грамоте. Как только они все научатся, мы не будем так перегружены».

Гамилькар продолжил: «Я согласился с его мнением, но реальная реализация не так проста. Многие люди не желают использовать свой мозг для учебы. Вот почему Максимус придумал метод использования еды в качестве стимула. Он также добавил повествование и даже придумал такие простые символы для обозначения чисел. Поэтому наши братья так активно собираются во дворе после ужина, разжигают костры и усердно учатся. Посмотрите, они даже привлекли людей из других команд…»

«Почему вы позволяете недавно присоединившимся братьям публично рассказывать о своем опыте?» – с любопытством спросил Спартак.

«Знаете, эти рабы, которые присоединяются к нашей команде, приходят со всех сторон — Малая Азия, Северная Греция, Иберия, Греция, Египет, Нумидия, Галлия, Германия, Италия, Иллирия…» — Гамилькар пересчитывал на пальцах, перечисляя их одного за другим. «Их обычаи и привычки разные, их характеры разные, и их языки разные. Когда они собираются вместе, конфликты неизбежны. Здесь проще, у нас меньше людей, но я слышал, что в других командах часто вспыхивают драки. Я полагаю, вас с Криксом это, должно быть, беспокоит, верно?

Спартак кивнул, давая знак Гамилькару продолжать.

«Максимус нашел решение этой проблемы! Он сказал мне: «Хотя наши братья происходят из разных слоев общества, все они имеют общий опыт угнетения со стороны богатых и патрициев, как скромных рабов под гнетом Рима. У каждого из них есть трагический опыт. Если мы позволим им публично поделиться своим прошлым опытом, это легко вызовет резонанс среди всех и будет способствовать взаимному принятию, сделав их близкими товарищами в борьбе с общим врагом…» Я последовал его совету и позволил ему реализовать этот метод. До сих пор результаты были превосходными. Вы видите, что наша логистическая команда — самая сплоченная команда, и до сих пор не было ни драк, ни драк».

«…Этот метод кажется хорошим и может быть реализован в других командах. После того как вы возьмете на себя военное дело, вы сможете заняться этим, — задумался Спартак и сказал: — Что касается кандидата, который заменит вас и станет руководителем группы тыла…»

Гамилькар с тревогой сказал: «Спартак, я привел тебя сюда, чтобы ты так долго наблюдал. Почему ты до сих пор не уверен? Хотя Максимус молод, у него есть способности и проницательность. Более того, он хочет учиться. После стольких дней следования за мной он не только научился управлять командой логистики и удовлетворять потребности команды, но и внес множество улучшений. Сейчас я могу заниматься за вас военными делами, потому что Максимус взял на себя полную ответственность за эту команду. Позвольте мне сказать вам правду, престиж Максимуса в команде логистики сейчас выше моего. Все готовы его слушать. Если вы позволите кому-то другому занять пост руководителя группы логистики, это может вызвать проблемы!»

Слушая напоминание Гамилькара, Спартак посмотрел в центр двора. Максимус писал и рисовал на деревянной доске из известняка, громко объясняя. Глаза рабов вокруг него были сосредоточены на нем и внимательно слушали.

Видя, что Спартак молчит, Гамилькар не мог не продолжить: «Спартак, это потому, что ты все еще не доверяешь Максимусу из-за инцидента, когда он был вынужден предать?»

Спартак сначала покачал головой, затем кивнул: «Недавнего выступления Максимуса достаточно, чтобы заслужить доверие каждого из нас! Однако… его предательство вызвало возмущение Крикса, и некоторые из наших братьев-гладиаторов возражают, включая Эномая».

"Ну и что? Пока мы с вами поддерживаем его на встрече, Арторикс тоже будет его поддерживать. Даже если Крикс и Эномай будут противиться, меньшинство должно подчиняться большинству, а Максимус станет новым лидером логистической команды».

Спартак собирался заговорить, когда услышал со двора стройные крики: «Максимус, расскажи историю! Расскажи историю! Расскажи историю!!!"

"Хорошо! Хорошо!" Максимус улыбнулся и опустил руки, жестом приглашая всех замолчать. Крики тут же утихли. «Вы все сегодня усердно учились, так мне продолжать рассказывать историю Трои?»

"Да!!!"

Спартак посмотрел на оживленную сцену во дворе и наконец решился. Он сказал Гамилькару: «Хорошо, давай согласимся с твоим предложением. Давай обсудим это завтра и позволим Максимусу возглавить команду тыла, а ты займешься военными делами. Хотя сейчас у нас больше людей, большинству из них не хватает подготовки. Вам нужно быстро сосредоточиться на военной подготовке. В противном случае у нас могут возникнуть проблемы в борьбе с римскими легионами!»

«Хорошо, я позабочусь об этом как можно скорее», — торжественно ответил Гамилькар, понимая срочность дела.

…………………………………………………

— Пожалуйста, войди, Максимус. Мы все ждем тебя». Услышав слова Спартака, Максимус вошел в комнату.

Спартак прямо сказал: «У нас только что состоялось обсуждение, и мы единогласно решили сделать тебя руководителем группы логистики».

Услышав это, Максимус почувствовал внутри себя экстаз. В конце концов, его усилия за последний месяц не были напрасными!

Максим оглядел комнату: Спартак выглядел выжидающим, Арторикс проявлял энтузиазм, Крикс был холоден, а брови Эномая слегка нахмурились…

Наконец его взгляд упал на Гамилькара:

Гладиатор, имевший с ним самые близкие отношения, улыбался и кивал ему…

Он подавил волнение и сделал обеспокоенное выражение, когда спросил: «А как насчет Гамилькара?»

«Он будет отвечать за управление военными делами и помогать нам в организации нашей растущей армии. Скажи мне, хватит ли у тебя уверенности, чтобы справиться с командой логистики самостоятельно?» Спартак посмотрел на него и серьезно спросил.

"Конечно без проблем!" Максимус уверенно ответил громким голосом. Он знал, что в этот момент ему нельзя проявлять слабость.

«Хм, какой смысл в пустых словах? Посмотрим, сможешь ли ты сделать это в свое время, — холодно вмешался Крикс.

Максимус сделал вид, что не услышал саркастического замечания.

«Поставка продовольствия и других ресурсов имеет для нас решающее значение. Поэтому в дальнейшем, когда мы будем обсуждать вопросы, касающиеся всей нашей армии, вы тоже будете участвовать и предоставлять нам информацию о резервах. Конечно, вы также можете давать нам предложения, и мы их вместе обсудим, понятно?»

"Понял!" Максимус больше не мог сдерживать радость и улыбнулся: Теперь я наконец-то стал одним из лидеров этого восстания! Несмотря на то, что под моим командованием наименьшее количество людей, я по-прежнему остаюсь одной из шести ключевых фигур этой повстанческой армии!

За это время по предложениям Спартака и Гамилькара было создано Собрание военачальников для управления растущей командой и решения различных сложных дел. Военачальниками, ответственными за встречу, были Спартак, Крикс, Гамилькар, Эномай и Арторикс, пять гладиаторов, которые первоначально возглавили восстание. Кроме того, при возникновении важных вопросов, касающихся жизни и смерти всей армии, для принятия решений необходимо было созвать солдатский сход.

http://tl.rulate.ru/book/106426/3820537