Готовый перевод Game Development: Monster Hunter Starts to Shock the World / Разработка игр: Охотник на Монстров шокирует этот мир!: Глава 26

Используя свои скромные, но гибкие навыки, брикеты сражались с Королем Кабанов.

Внезапно он услышал зов Бинбин и тут же перевернулся и взлетел в воздух. Сразу же встав на четвереньки, он побежал к Бинбин, словно порыв ветра.

Хотя Король Кабанов уже находился на последнем издыхании после самострела.

Его можно было бы раздражать докучливыми брикетами.

Несмотря на то, что это небольшая точка, которая наносит ограниченный урон.

Но постоянные придирки довели Короля Кабанов до крайней степени гнева.

Увидев, что брикет убегает, Король Кабанов яростно зарычал, стряхнул свои четыре копыта и ринулся вперед.

В этот момент Бинбин уже полностью установила ловушку паралича, просто ожидая, пока в нее попадут.

Я видел, как брикеты быстро бежали, устремляясь к передней части ловушки паралича, и даже при прыжке они перепрыгнули ловушку.

Король Кабанов последовал за ними, его огромное тело обрушилось на нее, и в мгновение ока его передние копыта твердо ступили на ловушку паралича.

В одно мгновение, словно гора, его тело тряслось, как шелуха, и по всему телу также проскальзывали проблески золотистой молнии.

"Попал!".

"Сейчас!".

Бинбин быстро приняла решение, торопливо достала из сумки анестетический камень и бросила его в дикого кабана.

"Бах!".

Просто слышен глухой хлопок.

Густое розовое облако дыма заполнило воздух.

Но к удивлению Бинбин, этот парень не реагировал.

"Разве одного анестетического камня недостаточно?"

Подумав, она поспешно выстрелила еще одним анестетическим камнем.

"Пуф!".

Снова раздался взрыв дыма.

В следующий момент я вдруг услышал вопль дикого кабана, смотрящего в небо.

Его огромное тело тут же с грохотом рухнуло на землю и больше не поднялось.

Когда дым рассеялся, я увидел, как он упал на землю и больше не встал.

Одновременно на игровой панели сразу появилась яркая строка взрывного текста.

Поздравляем, Охотник, вы успешно охотились на Короля Кабанов

[Задание выполнено!].

[Припасы возвращены автоматически!].

[Пожалуйста, вернитесь в деревню Цзеюнь самостоятельно].

[Материалы, полученные в результате охоты, будут урегулированы после возвращения в деревню Юйюнь].

Увидев эту строку субтитров, Бинбин некоторое время стояла неподвижно.

В одно мгновение ее сердце наполнилось удивлением.

"Пуф!".

Бинбин села на землю, и в этот момент она почувствовала, что у нее совсем нет сил.

Глядя на дикого кабана, похожего на гору перед ним.

Чувство великого достижения поднялось.

После такой трагической битвы, наконец-то она преуспела.

Глаза Бинбин мгновенно затуманились слезами.

Я тоже был тронут этим в своем сердце.

В одно мгновение игроки, наблюдавшие за этим, тут же разразились оглушительными аплодисментами.

Игроки-моряки в комнате прямого эфира тоже полностью обезумели.

"Ура!! хаха, Бинбин преуспела!".

"Молодец, это действительно непросто!".

"Бинбин, ты самый блестящий охотник в данный момент!".

"Неудача - всего лишь шаг к успеху, Бинбин, ты действительно справилась!".

"Слезы, ах, я действительно стар и могу пролить слезы ... наблюдая за прямой игровой трансляцией".

"Теперь я заявляю, что Monster Hunter - это шедевр в моем сердце!".

"Точно так же и в моем сердце!".

На некоторое время в комнате прямого эфира в небо взлетели ракеты с подарками.

Внезапно всплыло сообщение.

[PDD вошел в комнату прямого эфира!].

PDD: "Черт, что происходит, я что-то упустил?".

"Грязный Свин, ты опоздал!".

"Хаха, когда ты придешь, лилии будут холодными".

"Короля Кабанов убила Бинбин, посмотри, что еще ты можешь сказать?"

PDD: "Молодцы, Бинбин потрясающа! (большой палец вверх!)".

[PDD посылает Суперракету X10].

PDD: "Ах, я действительно убежден, прямая трансляция гнилой игры Магической башни, я упустил такое замечательное шоу, онемение, завтра в последний день я хочу протестовать против гусиной фабрики!".

PDD: "Сегодня в прямом эфире менее 100 000 человек, а я все еще транслирую его фигню!".

PDD: "Я скоро присоединюсь к организации, Бинбин, ради наших сверстников и стольких больших ракет, просто помоги мне связаться с разработчиком игры, я тебя ударю!".

"Хаха, Грязный Свин, у тебя тоже сегодня есть, я полагаю, что этот Monster Hunter определенно не оставит тебе свою долю!".

PDD: "Нет, нет ... не такая".

В это время в игре настроение Бинбин все еще не могло успокоиться в течение длительного времени.

Она посмотрела на голубое небо.

Я невольно пробормотал:

"Брат Линь, спасибо, что позволил мне играть в такую замечательную игру!"

В это время брикеты тоже радостно подпрыгивали рядом с Бинбин.

Увидев радость брикетов, Бинбин тоже развеселилась и рассмеялась.

"Брикеты, вы сделали большой вклад на этот раз, я обязательно дам вам самое ароматное мясо, когда вернусь, хаха!"

Услышав слова Бинбин, брикеты стали еще счастливее и танцевали.

"Ну, пойдем!".

Бинбин встала, взяла брикеты и направилась к лагерю, любуясь живописным пейзажем ручья.

Перевод:

Я вернулся в деревню Юунь на машине Маруторы.

Как только она въехала в деревню, она увидела, что все улыбаются и смотрят на нее с уважением.

Сяомэй: "Сестра-охотница, ты действительно хороша, поздравляю, я подарю тебе несколько подарков."

[Пустая бутылка x10]

【Трава x5】

【Трава для детоксикации x5】

Бинбин была приятно удивлена: "Ах, спасибо тебе так много, Сяомэй!".

Я подошел к старому кузнецу.

Старый кузнец тоже ласково улыбнулся ей.

"Хотя Король Кабан - всего лишь крупный монстр с сложностью в одну звезду, это уже огромный прогресс для тебя как начинающего охотника!".

"Тяжело начинать, вот возьми эти вещи, используй их с толком!".

[Птичье гнездо x5]

[Земной кристалл x5]

[Камень x5]

"Спасибо!".

Бинбин уже была счастлива в душе в этот момент.

"На этот раз я охотился на крупного монстра, так что если вам нужно изготовить какое-либо оборудование, вы можете в любое время приходить ко мне."

"Оборудование из материалов крупного монстра будет более мощным, так что приходите ко мне в следующий раз, когда уйдете."

Бинбин кивнула.

"Понял, сэр."

Затем она пришла к старосте деревни.

Староста деревни посмотрел на Бинбин и хихикнул.

"Это удивительно, у тебя действительно есть все, что нужно, чтобы стать хорошим охотником."

"Твое понимание очень хорошее, и я надеюсь, что ты сможешь и впредь усердно работать!"

Бинбин энергично кивнула.

"Не волнуйтесь, староста, я буду!"

Староста продолжил.

"Это вознаграждение за твое задание в этот раз, а Эдна Кошка уже доставила материалы Короля Кабана в ящик для хранения в твоем доме."

"Хорошенько отдохни и продолжай!".

"Больше нет никаких проблем в деревне."

После того, как староста закончил говорить, Бинбин увидела, что на игровой панели были получены результаты этого задания.

[Получено 1200Z]

[Получена шкура большого кабана x6]

[Получена кость кабана x8]

[Получен зуб большого кабана x2]

[Получена кость зверя x5]

[Получена голова кабана x1]

[Получено сырое мясо x4]

"Ух ты!".

"Похоже, много."

В это время на игровой доске Бинбин появился текст.

[Отличный охотник, все прогресс в этой демо-версии Monster Hunter завершен].

Спасибо за игру

[Если вам понравилась эта игра, пожалуйста, ждите официальный выпуск Monster Hunter, спасибо за вашу поддержку!].

[Внимание: Все достижения, заработанные в демо-версии, будут полностью сохранены!].

[Оставайтесь на связи!].

"Демо-версия закончилась?"

"Нет, оставайтесь в сети!"

"У кого есть информация о студии Аmusemi, становитесь на колени и умоляйте!"

"Когда выйдет официальная версия, тот же вопрос."

"Что насчет Старшего брата Линь Фэя, я опущусь перед тобой на колени и буду умолять о новостях об официальной версии, если ты не скажешь, я не смогу встать с колен надолго!"

PDD: "И я, я тоже такой, не провоцируйте меня на колени, если я не согласен!"

Бинбин также увидела новости игроков и сказала с игривым подмигиванием:

"Дорогие друзья, не волнуйтесь, я как можно скорее расскажу вам о конкретной ситуации в моем скромном положении."

"Я не могу дождаться, чтобы продолжить."

"Верьте в Бинбин!".

Игроки на выставочной площадке также неохотно уходили, когда видели конец пробной версии, и все вытягивали шеи, чтобы посмотреть на сцену перед собой.

Игроки в прямом эфире тоже разбрелись надолго.

Один игрок внезапно вспомнил об одном вопросе.

"В конце концов, разве игра не длится три дня?"

"Должен быть еще один день завтра, демо-версия закончилась, и я не знаю, что.. студия Аmusemi привезет завтра."

"Есть кто-нибудь там?"

"Я был на месте и видел, как Бинбин выходит из игровой капсулы!"

"Ух ты, Линь Фэй на сцене!!".

——————————

Маленький автор не знал, сколько других хулиганов смотрят, и он немного испугался, поэтому встал на колени и умолял о нескольких цветочных билетах!!

http://tl.rulate.ru/book/106409/3802624