Готовый перевод Sovereign Conjurer: Ultimate Gacha in a Mix Anime World / Ультимативная Гача в мире аниме: Глава 10

[С точки зрения третьего лица].

Спустя почти час Футару начал просыпаться и потягиваться, а затем повернулся к Эрзе. - Я чувствую, что теперь мы можем уйти. Мне просто нужно снова активировать свою способность. Ты готова?

Эрза кивнула, но не успели они продолжить, как Футару заметил шар серебристого света, приближающийся к ним на быстрой скорости.

- Похоже, он не настроен враждебно по отношению к нам, - сообщил им Пак. Они решили подождать и посмотреть, чего оно хочет, прежде чем уходить.

Когда шар серебристого света появился, он начал танцевать вокруг Эрзы, жужжа вокруг нее.

- Он сказал, что хочет заключить с тобой контракт, - удивленно произнес Футару.

- Ты понял, что он сказал? - удивленно спросила Эрза, которая слышала только жужжание.

- Да, это благодаря моему сродству с духами. Он сказал, что он дух меча, а так как у тебя большой талант в обращении с мечом, он хочет заключить с тобой контракт, - снова перевел Футару.

Эрза удивленно указала на себя: - Разве их не должно тянуть к тебе?

Дух меча жужжал несколько секунд. - Он сказал, что да, его тянет ко мне, но у нас нет никакой совместимости. Он сказал, что, поскольку я тренируюсь на пути копья, я просто не соответствую его стандартам. Он говорит, что ты другая, что он может обнаружить, что ты посвящена пути меча, и хочет заключить с тобой контракт.

- Понятно, но чем вообще занимается дух меча? - поинтересовалась Эрза.

Ответил Пак: - Считается, что духи меча обучают и помогают своим контракторам, помогая им становиться сильнее. В ответ они становятся сильнее вместе с ними.

Услышав это, Футару решил оценить его.

[Имя: N/A]

[Возраст: 10]

[Тип: Низкоуровневый дух меча]

[Информация: Помогает своему владельцу, усиливая его сосредоточенность и концентрацию во время боя, помогает овладеть техникой владения мечом и даже наделяет клинок элементальными силами или особыми способностями после его эволюции, такими как способность прорубать барьеры или отражать входящие атаки. Кроме того, он может выступать в роли проводника, направляя своего владельца к спрятанным сокровищам или легендарному оружию, а также раскрывая историю и секреты пути меча.]

Эрза понимающе кивнула головой, услышав это, и посмотрела на духа меча, который летал вокруг нее.

- Хорошо, я буду рада заключить с тобой контракт, - сказала Эрза, протягивая руку, чтобы дух приземлился.

Серебряный дух засветился, когда Эрза произнесла эти слова, а затем полетел в ее сторону и слился с ней, отчего ее меч стал острее и приобрел серебристый блеск.

Эрза вытащила меч и начала осматривать его, прежде чем сделать серию режущих ударов. Она кивнула головой, прежде чем вложила его обратно.

Она повернулась к Футару и выразила свою благодарность: - Спасибо.

Футару была озадачена и выразил это так: - За что? Почему ты благодаришь меня?

- Благодаря тебе я смогла познать совершенно новый мир и получить то, что поможет мне стать сильнее.

Футару просто отмахнулся от это: - А, не волнуйся об этом. Ну что, пойдем?

Эрза кивнула, когда Футару активировал свою способность, и Пак сел на голову Футару, когда под ними появился белый магический круг.

Вспыхнув ослепительным светом, все они исчезли из мира духов, вновь появившись там, откуда ушли.

- Ну что ж, тогда мне пора в путь. Было приятно познакомиться с тобой, Футару Уэсуги, - сказала Эрза, но прежде чем она успела уйти, Футару остановил ее.

- Эй, подожди, дай мне свой номер телефона... - попросил он с очень слабым румянцем.

- Зачем?

- Ну, после того, что мы только что пережили, я бы, по крайней мере, считал нас друзьями, нет?

Эрза улыбнулась и кивнула, после чего достала свой телефон, обменялась номерами и наконец ушла, оставив Футару одного на горе с Паком, который с ухмылкой наблюдал за происходящим.

- Она тебе нравится, не так ли? - поддразнил он.

- ...

- Да ладно, не стесняйся теперь. Тут нечего стесняться.

Футару просто закатил глаза, прежде чем заметил, что у него появилось системное уведомление.

[Квест: Путешествие в другое царство]

[Награда: +5 ОС, 5 серебряных билетов, функция карты]

[Квест: Приручить высокоуровневого духа в одиночку]

[Награда: +5 ОС, 3 серебряных билета, 5 бронзовых билетов].

"Я могу разблокировать системные функции? Теперь мне интересно, что еще я могу разблокировать. Прими все награды." - подумал Футару, прежде чем увидел в углу своего зрения карту, которая исчезала, когда он стал игнорировать ее, но появлялась снова, когда он сосредотачивался на ней.

Она показывала его местоположение, а когда он расширил ее, то смог увидеть зеленую точку, идущую в сторону от того места, где он находился. "Наверное, это Эрза", - подумал Футару и кивнул головой в знак благодарности за функцию карты.

Проверив карту и заметив, что поблизости никого нет, Футару потянулся в свой инвентарь и достал ключ подземелья F-ранга.

- Что это такое? - спросил Пак, глядя на ключ в его руках.

- Это ключ от подземелья, который открывает портал, через который мы попадем в место, заселенное монстрами.

- Зачем тебе его открывать! - недоуменно спросил Пак.

- Скажем так: чем больше монстров я убиваю, тем сильнее становлюсь.

- То есть что-то вроде Божественной защиты? - спросил Пак.

- Конечно, давай так и считать.

- Но ты уверен, что тебе стоит идти туда? В конце концов, прошло не так много времени после боя с Орионом, и твоя энергия еще не полностью восстановилась.

"Хм, он прав. Благодаря Ориону и сну, я только наполовину вернулся к полному здоровью и мане. Я мог бы использовать бобы Сендзу, но у меня их осталось всего 19, и было бы пустой тратой использовать их или любые целительные предметы, которые у меня есть на данный момент, так как я могу просто подождать и восстановиться естественным путем."

- Ты прав, Пак. Сначала я дождусь полного выздоровления, прежде чем отправлюсь туда, - сказал Футару, после чего забрался на ветку дерева, где посадил Пака к себе на колени и начал гладить его с закрытыми глазами.

Почти два часа спустя...

Футару спрыгнул вниз и начал разминаться. - Готов, Пак? - спросил он Пака, который с комфортом расположился на нем.

- Ага-ага.

Футару улыбнулся, затем достал ключ F-ранга и подбросил его в воздух, после чего повернул. Пространство перед ними начало искривляться и потрескивать от энергии, когда перед ними появился голубой светящийся портал.

Как только портал стабилизировался, Футару, не раздумывая, вошел в него. Выйдя с другого конца, он огляделся и быстро понял, что они находятся в, как оказалось, большой пещерной системе с разными путями.

Рука Футару расплылась в быстром движении, когда что-то пронеслось мимо него и он схватил это. Он растерянно посмотрел на предмет в своей руке, прежде чем понял, что это стрела.

Он посмотрел в ту сторону, откуда прилетела стрела, и увидел гоблина, который тянулся за стрелой в колчане на спине.

Но прежде чем гоблин успел как следует прицелиться, Футару взял стрелу и метнул ее обратно в гоблина, отчего стрела вонзилась ему прямо в голову.

[50 Опыта]

- Отличное приветствие, - прорычал Футару, прежде чем покачать головой. - Значит, это пещера гоблинов, да? Ну, это же F-ранг. Чего еще я ожидал?

http://tl.rulate.ru/book/106379/3867117