Готовый перевод Sovereign Conjurer: Ultimate Gacha in a Mix Anime World / Ультимативная Гача в мире аниме: Глава 1

[С точки зрения первого лица].

Я проснулся с чувством оцепенения и дезориентации. Когда я начал приходить в себя и соображать, я оглядел комнату и быстро понял, что не знаю, где нахожусь. Я просто сидел перед письменным столом со стопкой книг.

- Это не моя комната. Где я, черт возьми, нахожусь? - пробормотал я про себя, прежде чем на моей лице появилось испуганное выражение.

- Это и не мой голос, - дрожащим голосом произнес я, обхватывая руками шею.

- И я говорю по-японски!!!?

Прежде чем я успел впасть в панику, в моем сознании раздался звук колокольчика.

В поле моего зрения появился синий экран загрузки, который застал меня врасплох.
[Инициализация Ультимативной Системы Гачи...].

Услышал я роботизированный женский голос, пока процент продолжал расти,
[...завершено на 10%]

[завершено на 20%].

Голос повторял снова и снова, пока цифры продолжали расти.
[90%, 95%, 99%... 100%]

[Поздравляем носителя, с тем, что его выбрали для участия в проекте эксперимента "Ультимативной гачи"].

Я почувствовал, что мое дыхание участилось, и закрыл лицо руками. Я знал, что это значит, и хотел попытаться отрицать это, но я знал, что это значит. В незнакомой комнате, с чужим голосом, и эта штука передо мной...

"Меня закинули в чужое тело, не так ли?"

- рассудил я, пытаясь остановить приступ паники, который медленно нарастал.
[Инициализация протокола 0000000.1 системы в связи с психическим состоянием носителя]

Я вдруг почувствовал, как мои чувства и эмоции принудительно подавляются, заставляя меня мыслить логично и рационально.

"Только кто ты?" не мог не подумать я.
[Я - ИИ, созданный исключительно для того, чтобы помогать Носителю с любыми запросами, которые он получит, и управлять системой].

"Понятно, значит, он знает, о чем я думаю... это настораживает."
[Тебе нечего бояться, Носитель. Как уже говорилось ранее, моя единственная цель - быть полезным тебе в любом виде, форме или виде.]

Я больше ничего не сказал, но все равно сохранял бдительность.

"Что за протокол ты только что использовал?"

[Он подавляет эмоции Носителя и помогает мыслить рационально до тех пор, пока он не будет способен контролировать себя. Имей в виду, что его можно использовать только на время обучения системы; после этого он будет недоступен для использования носителем.]

"Понятно. Облом. Могу представить, насколько бы это было полезно... У этой системы есть главное меню или что-то в этом роде?

[Конечно, желаешь просмотреть его сейчас?]

Я кивнул головой, и изображение на синем экране изменилось.

...
[1. Статус]

[2. Инвентарь]

[3. Квест]

[4. Гатча]

...

"Открой окно моего статуса."

...
Окно статуса:

[Имя: Футару Уэсуги]

[Возраст: 15]

[Уровень: 1]

[Опыт: 0/100]

[Здоровье: 700/700]

[Мана: 1500/1 500]

[Сила: 9]

[Выносливость: 7]

[Ловкость: 9]

[Интеллект: 13]

[Чувства: 9]

[ОС: 0]

[Билеты гачи: 0]

[Способности: Гиперсознание, Призыв]

[Контракты призывов: N/A]

[Навыки: N/A]

...

Я ненадолго уставился на имя.

- Это точно не мое имя. И мне точно не 15 лет... Погоди, почему это имя звучит знакомо? - не мог не пробормотать я. В конце концов, моим настоящим именем было Тристан, и мне было 18 лет.

Я просто покачал головой и решил сосредоточиться на другой информации на экране статуса.

"Значит, это еще и система, основанная на уровне. Полагаю, это хорошо. Как рассчитываются Здоровье и Мана?"
[Здоровье: Выносливость*100]

[Мана: Интеллект *100].

"Понятно, так вот почему они такие высокие... Что касается моих статов, Силы, Ловкости и Интеллекта, то я уже могу предположить, что они значат, если они такие же, как в рассказах и играх. Можешь дать мне описание Выносливости и Чувств, просто чтобы быть уверенным?"
[Выносливость: Мера выносливости, стойкости и общего здоровья Носителя. Определяет устойчивость к повреждениям, способность выдерживать длительные сражения и скорость восстановления после травм]

[Чувства: Обостренное восприятие и острая осведомленность об окружающей среде, позволяющая осуществлять острое наблюдение, быстро реагировать и интуитивно понимать обстановку]

"Я так и предполагал. Теперь перейдем к тому, что привлекло мое внимание больше всего, - к способностям. Дай мне описание Гиперсознания и Призыва, и почему они у меня есть?"
[Гиперсознание: Способность обрабатывать и анализировать информацию в ускоренном темпе, что позволяет улучшить решение проблем, стратегическое мышление и интеллектуальные достижения.]

"Вау!" - подумал я, впечатленный этим. В конце концов, могло быть и хуже.
[Призыв: Владение арканическим искусством призыва существ или проявлений из далеких миров, чтобы они служили воле призывателя, будь то в бою, исследовании или других начинаниях.]

- Но почему у меня есть эти способности? Они даже не соотносятся друг с другом. Может, это потому, что я нахожусь в другом теле? Неужели одна способность принадлежит телу, которым я обладаю, а другая - мне?

[Верно, носитель. Чтобы узнать больше о своей ситуации, перейди в раздел инвентаря.]

Я все еще был немного озадачен некоторыми вещами, но решил действовать и сделать так, как было сказано. Я вызвал инвентарь, и он показал всего один предмет: подарочную коробку.

"Ах, старый добрый классический стартовый набор, понятно", - подумал я, мысленно нажимая на нее.

Она открылась, представив все предметы внутри.
[Поздравляем, вы получили: 10 бронзовых билетов гачи]

[Поздравляем, вы получили: 1 серебряный билет гачи]

[Поздравляем, вы получили: Книгу навыков (F)]

[Поздравляем, вы получили: Железный меч (Обычный)]

[Поздравляем, вы получили: Сферу памяти Футару Уэсуги]

"Понятно, значит, ответы на большинство моих вопросов находятся в этой сфере..."

Я мысленно кликнул по изображению белой сферы в инвентаре. Белая сфера появилась в моих руках, и я инстинктивно понял, что нужно смять сферу в руках.

По мере того как я это делал, через мой мозг начали проходить воспоминания. Сначала их было трудно обрабатывать, и мой мозг отключился бы, если бы не моя новая врожденная способность - "гиперсознание".

Мои глаза закатились к затылку, когда все стало проноситься перед глазами, словно в кино...

http://tl.rulate.ru/book/106379/3831135