Готовый перевод Dragon Ball: Bottomless Malice / Жемчуг Дракона: Бездонная Злоба: Дикая Местность Я

Дракон.

Его золотое великолепие занимало пространство миллионов галактик. Размах его крыльев прорезал пространство между вселенными. Непостижимое существо, чьи глаза хранили бесконечную мудрость.

И мужчина.

Перед драконом, парящим в космосе, стоял темнокожий мужчина, изрешеченный шрамами. Даже в преклонном возрасте он все еще оставался человеком-горой, стоя на ошеломляющей высоте более 200 сантиметров. Его левая рука отсутствовала, а в груди была огромная дыра, но правая рука крепко сжимала коричневую кожаную книгу.

Словно он и не был на грани смерти, он стоял даже без гримасы.

Тысячи окружили их, но никто не обратил внимания на массы. Каждое лицо было запредельно враждебным, готовым убить тех, кто стоял перед ними.

Но они были заморожены. Нет, время застыло. В этот момент значение имели только человек и дракон.

Однако он ясно понимал ситуацию. Когда время замерзнет, ​​он не сможет убежать от грозных воинов, желавших его смерти.

Было неизбежно, что ему либо удастся осуществить свои планы, либо он умрет здесь. И все же перед лицом смерти выражение его лица не изменилось.

Мужчина заговорил.

- Кооб сихт фо стнетноц ехт хцтам от ытилаер етирwер ылбацоверри.

Наступила пауза, пока дракон всматривался в него. Его взгляд был всезнающим, неразборчивым и чрезвычайно пугающим. И все же мужчина не вздрогнул.

Его красные глаза начали светиться. Дракон ответил.

- Детнарг нееб сах хсиw руоы.

Его голос разнесся по галактикам, и если бы время не застыло, все смогли бы услышать его славу. Дракон поднялся за пределы звезд, разделившись на семь сфер размером с планету. Со вспышкой ослепительного света фрагменты его существования разлетелись в разные стороны, ожидая, чтобы их снова собрали.

Время возобновилось.

- Только потому, что ты слаб, ты решил обречь вселенную на гибель. Райян, твои гнусные грехи совершенно непростительны!

- Райян, просто будь умным и больше не сопротивляйся. Весь временной патруль объединился, чтобы остановить вас. Ты один не сможешь победить!

- Чего мы ждем? Меня это даже не волнует, и я просто ненавижу смотреть на его проклятое лицо. Давай уже убьем этого ублюдка!

Бесчисленное множество голосов закричало одновременно, и все смотрели на него с неприкрытой враждебностью. Каким-то образом даже в космосе их можно было услышать. Они ругались и кричали на него издалека.

Однако ни один из них не предпринял никаких действий. Они боялись. Не о нем самом, каким бы слабым он ни считался, а о последствиях его желания.

Дыра в груди Райана быстро закрылась. Он уставился на отсутствие левой руки. С хрюканьем новая рука заменила старую.

- Хех. Не то чтобы это уже имело значение, - пробормотал Райян себе под нос. Белый столб энергии обрушился из космоса, заставив замолчать кричащие голоса. Он посмотрел вверх, ничего не выражая. - Хм?

Столб исчез, открыв две внушительные фигуры, смотрящие прямо на него.

Фиолетовый антропоморфный безволосый кот с золотыми глазами и большими заостренными ушами смотрел на него с презрением. Позади него стоял высокий синий гуманоид с седыми волосами и с посохом.

Кот пристально посмотрел на него, издав тяжелое давление. - Сможет ли твой жалкий маленький мозг вообще осознать то, что ты только что сделал?

Райан молча смотрел на ленивого бога, неподвижного, как статуя. Медленно он издал насмешливую ухмылку.

Кот со скоростью, превосходящей ту, на которую мог когда-либо надеяться любой смертный, схватил рукой лицо человека. - Думаешь, это игра? Это все, жалкий шут?

- Игра? - Хоть Райян и был приглушен тисковой хваткой бога, он все же слегка усмехнулся. - Так было всегда.

Пока он размышлял над ситуацией, в его голове проносились воспоминания о его первой жизни.

Изначально он был простым подростком, родом с Земли. Раньше мир Драгон Балл был не чем иным, как историей. Тогда, почти пятьдесят лет назад, он доверчиво полагал, что это начало его восхождения как главного героя фэнтези.

Транкс даже согласился с его заблуждениями, назвав его избранником Патруля Времени. Воин, призванный Шенроном для достижения великой цели.

Этот диалог был даже знаком Райану, поскольку он играл в игры Xеноверсе и знал, что Транкс говорил то же самое в начале их. Даже если бы он не был таким молодым, это сходство все равно заставило бы его почувствовать, будто его затянуло в игровой мир.

Однако, в отличие от истории, Транкс не остановился на одном избранном. Он призывал все больше и больше воинов, отправляя их решать различные проблемы, возникающие в потоке времени.

Однако вместо главного героя он был даже хуже мусора. Поскольку он был одним из немногих «избранных», не имеющих никакого опыта в боевых искусствах или использовании ки, с ним почти не обращались как с человеком.

В конце концов, мне не удалось ничего добиться. Райан вздохнул про себя, но не сожалел об этом.

Несмотря на свои неудачи, он всегда знал, что этот путь приведет к такому концу.

Поняв, насколько он отстал, Райан не сдался. Как и многие его сверстники, он просто упорствовал, помня о природе мира Жемчуга Дракона и его темах тяжелой работы и товарищества.

И все же они забыли одну ключевую деталь Драгон Балл. В исходной временной шкале? Все умерли.

Перед лицом подавляющей силы, только бросая вызов правилам богов и вмешиваясь в само время, они могли достичь счастливого конца. И даже это будущее было почти уничтожено обстоятельствами. Если бы это была только тяжелая работа и неудача, им суждено было умереть ужасной смертью.

Друзья, которых он приобрел в боях, умирали один за другим на протяжении многих лет, их души уносила река времени. Даже Шенрон не смог вернуть их в этот момент, опираясь на свое безмерное горе.

И наконец, спустя годы, его осенило. Этот мир, несомненно, был жестоким. Даже несмотря на все преимущества, которыми обладали З-Фигхтерс, они всегда добивались победы невозможными способами или заговором.

Никогда не было победы, которая была бы достаточно заработана, а была просто результатом удобства сюжета. Вот почему существовал Патруль Времени. Ведь если бы хотя бы один элемент истории изменился, все превратилось бы в дерьмо.

Было очевидно, что группа слабаков, просто старающихся изо всех сил, не добьется прогресса, выступая лишь в качестве пушечного мяса на войне, чтобы защитить время.

Но это было тогда, и это было сейчас. Преследуя свои цели, он предал всех и безжалостно проложил путь к своему нынешнему положению.

В этой суровой и беспощадной реальности он превратился в безжалостного демона, который стремился стать только сильнее.

Ведь весь этот мир ничего не стоит. Эфемерные стремления, такие как слава, богатство или отношения, ничего не значат, если сам мир прогнил! При этой мысли Райан не мог удержаться от смеха.

Нахмурившись, Берус Разрушитель поднял другую руку и положил ее перед окровавленной грудью Райана.

- Иметь наглость смеяться разрушителю в лицо - это верх бессердечного высокомерия. В конце концов, несмотря на все ваши планы, вы оказались всего лишь несчастным дураком. Или ты думал, что желание чего-то вроде бессмертия отпугнет бога?

Берус остановился, глядя в глаза мужчины, их янтарные глубины казались бездонными, пока он сосредоточил свою божественную силу. Его тон был пронизан окончательностью, которая предполагала, что шансов на выживание нет.

- Хакай.

...

Но... ничего не произошло.

Пробирающий до костей смех Райяна рос, злоба, спрятанная внутри него, исходила из волн его зловещей ки.

Берус запнулся, отпустив Райяна с ошеломленным выражением лица. Его седовласый помощник наконец проявил эмоции, от шока расширив глаза. Даже Ангел не мог предсказать такой исход.

- Дурак? - спокойно ответил Райян, не обращая внимания на выражение лица Беруса. - Я был один раз.

Трещина эхом разнеслась по всей реальности, ее происхождение загадочно. Берус в замешательстве нахмурил брови, повернул голову и огляделся вокруг.

- Десятилетия назад мы были призваны в этот мир, - продолжил Райян, его слова пропитаны горькой ностальгией. - Некоторые восприняли их внезапный призыв, а другие сопротивлялись. Сам? Я был вне себя от радости.

Трещина открылась, простираясь до невозможности в пространстве. Оно распространилось на планету, а затем и на звезду.

- Наивные идиоты мы все. Мы сражались, как крабы в ведре, и все ради защиты потока времени в этом мире. И с какой целью? Ради прилива власти? Чтобы умилостивить так называемых божеств? Или, как ни странно, из чувства справедливости?

Пространство раскололось, планеты задрожали, трещины пронзили ткань реальности.

- Мы были всего лишь пешками в играх богов, расходным инструментом в твоих поисках... даже не знаю, развлечения? Наша борьба — не более чем развлечение? Ну, в конце концов, аргументация не имеет значения.

Время рухнуло, когда слова Райана прорвались сквозь структуру существования. Целые галактики, казалось, тряслись под тяжестью чего-то.

— Мои мотивы не имеют ничего общего с происками богов. Произошло ли это по моральным причинам, для меня не имеет значения. Хороший? Зло? В этом убогом месте они ничего не значат...

В последние мгновения перед тем, как забвение поглотило все, Берус мог видеть только пустоту в глазах Райана, пустой взгляд, лишенный милосердия или раскаяния. От этого человека не осталось ничего, лишь оболочка его прежнего оптимистичного и честного «я».

- Я презираю этот мир. И я умру счастливо, если это значит, что его разберут с корнем.

http://tl.rulate.ru/book/106358/3831376