Готовый перевод MHA: Paragon / Моя Геройская Академия: Парагон: Глава 9. Семейные Узы II

Поднявшись со своего места на полу, Кенджи уставился на отца Тоги, который навис над ним, его кожа была темно-красной, а под ней проступали мускулы:

— Тебе следовало бы заниматься своими делами. А теперь посмотри на себя, валяешься на заднице, как сучка. И все ради какой-то киски.

Отец Тоги потянулся вниз и схватил Кенджи за горло, без труда подняв его с земли:

— Сначала я выжму из тебя жизнь, а потом научу свою дочь хорошим манерам!

Извернувшись, Кенджи ударил отца Тоги ногой в живот, но это было похоже на удар по мешку с песком. Кенджи никогда в жизни не дрался и не имел ни малейшего представления о том, что делать.

Даже с прибавкой к статам я все равно не смогу заставить этого парня сдвинуться с места.

Почувствовав, что ему перекрывают дыхательные пути, Кенджи понял, что отец Тоги действительно собирается его убить и, судя по кровожадному блеску, не собирается терять из-за этого сон.

Странное чувство спокойствия разлилось по телу Кенджи, как только эта реальность устоялась: Если он пытается убить меня, то не должен ли и я попытаться убить его?

Возможно, кислородное голодание повлияло на ход мыслей Кенджи, но в тот момент ничто не имело более ясного смысла.

Потянувшись вверх обеими руками, Кенджи схватил нападавшего за запястье, так как его руки были покрыты пустотной броней.

Прежде чем отец Тоги успел среагировать, Кенджи вонзил когти в его красную кожу, как горячий нож в масло, и на землю потекла темно-красная кровь.

Отец Тоги зарычал, но не отпустил Кенджи:

— Потребуется нечто большее, чем маленький укольчик...

Не успел он договорить, как хвост Кенджи ожил, взметнувшись вверх и в стороны, а кончик раскрылся, обнажив спрятанный внутри шип, направленный прямо в основание позвоночника отца.

Успев среагировать на подлый удар, отец Тоги дернул головой в сторону, превратив смертельный удар по позвоночнику в глубокий порез, рассекающий ухо надвое.

Отец зарычал, отбросив Кенджи и зажав в руке изуродованное ухо. Присев на корточки, Кенджи глубоко вдохнул и, сжав руку в кулак, ударил по самой уязвимой мишени на уровне глаз. Крик боли и ярости отца Тоги оборвался, сменившись высоким визгом, похожим на воздух, выходящий из воздушного шарика.

Впервые за время поединка Кенджи получил преимущество, но не собирался его упускать. Встав, Кенджи вытянул руку и провел когтями по груди отца. Кровь взлетела в воздух и всплеском попала на лицо Кенджи, но он не остановился.

Крутанувшись на пятках, Кенджи ударил хвостом в живот отца, выбив из него воздух и нарушив его позу. Закончив вращение, Кенджи набросился на отца Тоги всем своим весом и повалил его на землю.

Присев ему на грудь, Кенджи отвел руку назад и сжал пальцы. Отец Тоги издал придушенный хрип, когда рука Кенджи пронзила его плечо и остановилась только тогда, когда задела кость.

Вывернув руку, Кенджи вызвал у отца Тоги болезненный крик, а другой рукой схватил его за рот и заглушил его крик:

— Что ты говорил раньше... что-то о том, чтобы выжать из меня жизнь?

Прежде чем он успел ответить, пустотная броня Кенджи запульсировала, и из его руки начала вытекать вязкая фиолетовая жижа. Отец Тоги испустил испуганный возглас, который быстро превратился во влажный кашель, так как из руки Кенджи продолжала литься бездна.

Увидев, что в его глазах поселилась паника, Кенджи отпрыгнул от него, так как отец Тоги начал биться в конвульсиях. Остановившись в нескольких футах от него, Кенджи наблюдал, как отец корчится на земле, а его рот и нос залеплены бездной.

Не в силах оторвать взгляд от этого зрелища, Кенджи наблюдал, как отец Тоги бьется и борется, вцепившись когтями в горло и рот, отчаянно пытаясь втянуть воздух в легкие, но безуспешно. Его лицо приобрело еще более темный оттенок красного, движения стали вялыми, а затем он медленно опустился на пол и затих навсегда.

Уставившись на тело, Кенджи стоял в абсолютной тишине, словно ожидая, что тот снова оживет и набросится на него. Но он не нападал: тело лежало на полу без движения, глаза были стеклянными и налитыми кровью, лишенными жизни и ярости, которые когда-то их наполняли.

Мягкий звук шагов заставил Кенджи поднять голову, и его глаза встретились с глазами Тоги, в которых было нечитаемое выражение. На мгновение оба замерли, не зная, что сказать друг другу.

Затем Тога без лишних слов перешагнула через труп своего обидчика и обняла Кенджи, зарывшись лицом в его грудь. Молча ответив на объятия, Кенджи снял с себя пустотную броню и провел пальцами по волосам Тоги:

— Я не мог оставить его в живых... он собирался убить нас.

— У тебя не было выбора, — ответила Тога, оглядываясь через плечо. — Но что с телом?

Кенджи открыл было рот, чтобы ответить, но почувствовал, как на его тело навалилась неподъемная тяжесть. Кенджи пришлось потратить все силы, чтобы удержаться в вертикальном положении: по его телу пробежал ужасающий холодок, словно его медленно погружали в ледяную воду:

— Т-Тога... уходи!

Выдавливая слова сквозь стиснутые зубы, Кенджи чувствовал, как что-то внутри него оживает, а по телу разливается сильный голод:

— Уходи!

— Кенджи?! Что происходит?! — Тога сделала нерешительный шаг назад, но Кенджи грубо оттолкнул ее, и вокруг его ног образовалась лужа абсолютной тьмы. Вскрикнув от неожиданности, Тога отпрянула назад, когда дискообразная масса закипела и забурлила, как переполненный котел.

Уставившись на свои ноги, Кенджи почувствовал, как волна головокружения грозит опрокинуть его навзничь, но глаза его были неподвижны, пытаясь заглянуть в небытие и узнать, какие секреты оно может хранить.

http://tl.rulate.ru/book/106346/5283076