Готовый перевод The Military Female Soldier With Unwavering Stubbornness / Девушка-Солдат с Непоколебимым Упрямством: Глава 71: Наше различие

На фоне громких криков за спиной доктора Чжоу, прижатой к стене, выступили капельки пота. Ноги подкосились, и она села на холодный твердый пол.

Из комнаты без задней двери дул ветер. Е Цзянь, которая вздохнула с облегчением, вдруг почувствовал подозрение. Как из тесно закрытой комнаты может дуть ночной ветерок?

После некоторого раздумья до нее вдруг дошло, и она закричала: "Ся Цзинюань! Ниже!!!" Словно стрела, выпущенная из лука, она бросилась вниз по лестнице на первый этаж.

Ее действия были настолько быстрыми, что она исчезла еще до того, как Ся Цзинюань успел открыть рот, чтобы заговорить.

Прижав гарнитуру к уху, он выслушал доклад своих товарищей, стоявших за зданием, и пошел за Е Цзянь, отдавая распоряжение: "Задержите цель и выведите его сегодня ночью! Командир батальона Янг, сообщите в бюро энергоснабжения, чтобы восстановили подачу электричества."

Не прошло и десяти секунд, как свет снова зажегся, а электроснабжение всего города пришло в норму.

Дойдя до вестибюля отеля, Ся Цзинюань медленно остановился под ярким светом, спокойно наблюдая за стройной спиной.

Через некоторое время он медленно подошел к ней и улыбнулся: "Разве ты не была потрясающей только что? Сейчас ты выглядишь несколько поникшей".

Ай, девушка все еще девушка. Какой бы замечательной она ни была, в конце концов, она все равно оставалась ребенком.

Ее маленькое личико, как дни в июне, менялось очень быстро.

Подбежав к первому этажу, Е Цзянь уже знала, чьи это шаги. После вопроса она замолчала и вздохнула.

Подняв взгляд, она посмотрела на него своими яркими черными глазами. "Я увидела разницу - разницу между тобой и мной".

...

"Сколько лет мне и сколько тебе?" Ся Цзинюань кашлянул, а затем рассмеялся. Увидев серьезное выражение на ее лице, он быстро сдержал его и снова кашлянул, прежде чем утешить ее: "Ты и так была потрясающей. Эта техника голоса привела и меня, и моих товарищей в шок".

Сколько мне лет? Если ты узнаешь, то точно сойдешь с ума!

Глядя на Ся Цзинюаня, который внезапно превратился в разумного и братского солдата, Е Цзянь поджала губы. Ее глаза заблестели, и она рассмеялась девичьим смехом: "Дело не в возрасте, а в окружающей среде и воздействии".

Независимо от того, чему она научилась, сейчас она, которую никогда не учили систематическим командам, отставала на шаг. Поэтому она запаниковала, когда поняла, что цель скрылась через окно.

Что за человек был Ся Цзинюань? Как он мог не подготовиться заранее?

"Какое отношение они имеют к нашим разногласиям?" Ся Цзинюань поднял бровь, подумал немного и вежливо кивнул головой. Улыбнувшись девочке, которая всегда любила критиковать его, он серьезно ответил: "Окружающая среда и воздействие действительно влияют на производительность, но в конечном итоге все зависит от личных усилий".

"Сейчас тебя обучает снайпер мирового класса и старший сержант 1-го класса. Ваше окружение и воздействие намного выше, чем у многих людей, живущих в этом мире! Их цель - обеспечить необходимую вам обстановку и напитать вас выдержкой. А что касается вас, то вам придется приложить вдвое больше усилий, чем они приложили для вас".

Когда он заговорил, его тон мгновенно сменился на серьезный: "Есть много тех, кто помогает тебе совершенствоваться, но ты должен дорожить этим! Кроме того, я должен напомнить тебе еще одну вещь: чтобы стать солдатом, ты должен сначала понять, что такое "послушание"!".

...

Значит, он все-таки собирался заставить ее заплатить. Е Цзянь незаметно подняла ногу, но только сделала шаг, как сзади ее схватили за руку: "Пытаешься ускользнуть?".

Его насмешливый тон заставил Е Цзянь почувствовать себя несколько неловко, и она выпрямила спину, а затем повернулась к нему, чтобы извиниться: "Простите, я была не права! Но я уверена, что второго раза не будет!"

//Возобновлен активный перевод

http://tl.rulate.ru/book/10631/2710199