Готовый перевод The Military Female Soldier With Unwavering Stubbornness / Девушка-Солдат с Непоколебимым Упрямством: Глава 58: Я не воспринимаю ее всерьез

Е Цзянь не стала стучать в дверь. Когда ее черные глаза смотрели на запертую дверь спальни, холодная улыбка распространилась от уголков ее рта до глубины зрачков.

Очень хорошо. Как только Е Ин вернулась, она продолжила свои маленькие хитрости.

Вместо того, чтобы постучать в дверь, Е Цзянь просто отвернулась и направилась в спальню Ань Цзясинь.

"Что? Как она смеет запирать дверь?!" - яростно сказала Ань Цзясинь, сидя на кровати. Сжав зубы, она сказала: "Ублюдок! Замышляет против тебя, как только вернулась!".

Но Е Цзянь не была так зла. Она уютно подложила руки под голову и негромко рассмеялась: "Как раз вовремя. Она дает мне повод переехать из общежития. Нет, это повод переехать из школы".

Поскольку за пределами школы было жилье, удобное для ее тренировок, Е Цзянь последовала совету директора Чэнь. Она собиралась переехать из кампуса завтра после школы. Таким образом, она могла использовать вечернее время для занятий в снайперском классе.

Когда Ань Цзясинь услышала это, она сразу же заинтересовалась. "Переехать? Правда? Значит ли это, что я смогу иногда навещать тебя?".

"Мы поговорим об этом, когда я успокоюсь, Цзясинь". Е Цзянь фыркнула и закрыла глаза. Она прошептала: "Уже поздно. Мне нужно рано вставать, чтобы бежать завтра утром".

"Вот как. Ты лжешь мне, не так ли?" пожаловалась Ань Цзясинь, не видя на лице Е Цзяня никакого восторга от переезда. Она перевернулась и быстро заснула.

В общежитии Е Ин ждала, что Е Цзянь постучит в дверь, пока не уснет. Но Е Цзянь не появлялся.

Когда на следующий день Е Ин открыла дверь, она увидела, что из ванной к ней идут Е Цзянь и Ань Цзясинь, они разговаривали и смеялись. Они держали в руках умывальники, их волосы были мокрыми. Проходя мимо Е Ин, они даже не взглянули на нее.

В течение нескольких недель Е Цзянь не возвращалась в общежитие до одиннадцати часов вечера. Чем же она занималась?

Глядя на все более стройную и худую Е Цзянь, которая казалась еще выше, Е Ин слегка сузила свои красивые глаза. В ее глазах промелькнул холодный блеск.

"Ты спрашиваешь меня, куда Е Цзянь пошла вечером? Куда еще она могла пойти, если не вернулась в общежитие?" Ляо Цзянь уставился на Се Сыфэн, которая спрашивала его. Он слегка закатил глаза, а на лице, покрытом прыщами, появилась зловещая улыбка, которая делала его похожим на панка. Он сказал: "Все просто. Заплати мне, и я дам тебе ответ. Как насчет этого?"

Се Сыфэн почувствовала, что он может это сделать, поэтому она сразу же спросила: "Сколько? Мы одноклассники, ты же не требуешь непомерную цену?".

"Расслабься. Десять юаней для тебя ничего не значат. Я также хочу знать, куда она пошла, прежде чем вернуться в общежитие поздно ночью". Ляо Цзянь мрачно зажмурил глаза, на его лице появилось обиженное выражение.

Эта стерва опозорила меня на уроке в тот день. С тех пор Ляо Цзянь думал о мести.

Уйти из школы ночью? Ха! Хорошая возможность для мести!!!

В этот момент Е Цзянь находилась в учительской, рассказывая госпоже Кэ, что она собирается покинуть школу. Мимоходом она также сообщила, что прошлой ночью ее заперли возле общежития.

Миссис Ке, которая собиралась что-то сказать, тут же замолчала, услышав об этом инциденте. Холодно фыркнув, она посмотрела на Е Цзяня суровым взглядом. "Хорошо. Просто подпиши это заявление. Если с тобой потом что-то случится, школа и учителя тут ни при чем".

Переехать жить? При отсутствии дисциплины девочка легко сбилась бы с пути, если бы попала к каким-нибудь панкам, которые оказали бы на нее плохое влияние!

Взглянув на заявление, Е Цзянь без колебаний подписала свое имя. Вежливо улыбнувшись, она сказала: "Госпожа Кэ, вы можете быть уверены, что я позабочусь о себе. Я не буду беспокоить школу или учителей".

Пока госпожа Кэ была педагогом, Е Цзянь абсолютно уважала ее.

http://tl.rulate.ru/book/10631/2710103