Готовый перевод The Military Female Soldier With Unwavering Stubbornness / Девушка-Солдат с Непоколебимым Упрямством: Глава 56: Культивация выдающегося снайпера

До наступления мая по вечерам было еще холодновато, особенно когда шел дождь, и воздух становился более влажным.

Е Цзянь стояла под дождем уже полчаса. В десяти сантиметрах от нее лаял волкодав, привязанный за поводок. Его непрерывный лай был ужасающим.

"Снайперам приходится долго таиться, иногда часами, иногда днями. Никогда не знаешь, когда встретишь опасность! Прими страх. Привыкайте к страху. Чтобы стать выдающимся снайпером, ты должен преодолеть свой страх".

Суровый, как сталь, голос директора Чэня звучал среди шума проливного дождя. Он прилагал кропотливые усилия, чтобы воспитать Е Цзяня.

"Будь всегда готов спрятаться, и ты столкнешься с бурями, громами, молниями, метелями и палящим солнцем! Ты научишься игнорировать влияние природы и беспокойство окружающих! Только так вы не потратите ни одной пули!"

Дождь хлестал все сильнее, а глубокий и дрожащий голос директора Чена звучал для Е Цзяня, как удары барабанов.

Ты должен быть в состоянии выдержать ливень, если хочешь увидеть радугу после него!

Е Цзянь продолжала стоять на месте, несмотря на безумную борьбу и яростный лай волкодава, который увидел в ней незваного гостя. Он боролся так сильно, что железный поводок шумно звенел, как будто он мог вырваться из поводка и наброситься на Е Цзянь!

Е Цзянь не могла спрятаться, несмотря на свой страх!

Если бы ее тело хоть немного дрогнуло, то ее ноги кровоточили бы от уколов стальных игл вокруг нее.

Как сказал директор Чэнь: "Если ты отступишь, то кровь прольют твои товарищи!".

Помните, что после того, как вы взяли в руки снайперскую винтовку, отступать нельзя. Вы должны избавиться от своих целей, чтобы выполнить задание идеально!

Если вы не хотите проливать кровь или видеть, как жертвуют ваши товарищи, вы должны стать грозным!

Простояв под проливным дождем в течение часа, Е Цзянь уже не чувствовала ног.

Держа в руках полотенце, директор Чэнь подошел к Е Цзянь и медленно присел на корточки. Он приветливо посмотрел на Е Цзянь, которая от усталости рухнула на землю. Он сказал глубоким голосом: "Девочка, это путь, который ты выбрала. Только завершив обучение, через кровь и слезы, ты сможешь достичь своего наивысшего момента".

Нежно положив полотенце на голову Е Цзянь, он продолжил наставлять ее: "Твое будущее ярче, чем цветы в теплице, потому что ты будешь расти под солнцем день за днем. Малыш, поверь мне, хотя у тебя нет родителей, которые могли бы защитить тебя, у тебя будет более прекрасная жизнь, чем у любого другого человека!".

Директор Чэнь слышал о том, что произошло днем. После долгого молчания он добавил дополнительную тренировку для Е Цзяня.

Он пытался донести до Е Цзянь, что она не такая, как все! И ее талант незаменим, потому что она всегда полагается на себя, чтобы достичь успеха!

Е Цзянь, наконец, перевела дух. Она подняла голову. Ее глаза, омытые дождем, были яркими, как зеркало, в котором отражалась красота и уродство всего сущего.

Она подняла руки, чтобы стереть капли дождя с лица. Она улыбнулась старшему: "Я буду держаться до конца! Я делаю это для себя, а не для кого-то другого!".

"Будь уверена. Я, Е Цзянь, никогда не отступлю на полпути, и меня не отпугнут никакие препятствия!".

Она уберет все препятствия на своем пути!

"Хорошо, хорошо, хорошо", - директор Чэнь разразился смехом и встал. "Умница, ты великодушна и бесстрашна. Е Ин не сравнится с тобой!"

"Нет, вы ошибаетесь", - Е Цзянь встала, мягко улыбаясь, - "Она моя соперница, которая подталкивает меня к прогрессу! Мне не терпится увидеть ее лицо, когда я сокрушу ее гордость!"

http://tl.rulate.ru/book/10631/2710093