Готовый перевод The Military Female Soldier With Unwavering Stubbornness / Девушка-Солдат с Непоколебимым Упрямством: Глава 54: Что делать с больным сердцем?

До начала вечернего занятия оставалось полчаса. Большинство студентов уже пришли в аудиторию и общались друг с другом в небольших группах.

Как только Е Цзянь и Ань Цзясинь вошли в класс, несколько студентов, обсуждавших экзамен, спросили их: "Вы ответили на последний вопрос по геометрии? Он был слишком сложным для решения!"

"Не спрашивайте меня!" грубо ответила Ань Цзясинь, положив свою школьную сумку на парту. "Я оставила его пустым, потому что не смогла его решить. Все просто!"

"Не может быть! Даже ты не можешь его решить!"

"Но Е Цзянь может. Давай спросим у нее". Ань Цзясинь достала экзаменационный лист и громко сказала Е Цзянь, которая еще не вернулась на свое место. "У нас еще есть полчаса до вечерней сессии. Пожалуйста, скажите нам, как ответить на этот вопрос".

Ее голос был настолько громким, что другие студенты услышали ее и прекратили свои занятия. Все посмотрели на Е Цзянь. Кто-то засмеялся и сказал: "Давай, Е Цзянь, научи нас! Ты более щедра, чем Е Ин!".

Каждый раз, когда кто-то просил Е Ин научить их, она отказывалась, утверждая, что все еще думает над вопросами или у нее нет времени учить их.

Е Цзянь была другой. Она терпеливо отвечала одноклассникам, даже если у нее было что-то еще.

Е Ин настроилась на нужный лад, прежде чем войти в класс. Когда она услышала это предложение, она едва смогла сдержать свой гнев.

Ученик, произнесший эту фразу, увидел Е Ин и избегал смотреть ей в глаза. Он усмехнулся, ничего не объясняя.

Он просто констатировал факты.

Е Ин, которая вернулась в школу после полумесячного отсутствия, не могла ничего сделать, кроме как молча страдать. Ее глаза были мрачными. Она не улыбалась, пока одноклассники вокруг не поприветствовали ее.

"Спасибо за вашу заботу. Я не ожидала, что буду отсутствовать две недели из-за такого пустяка", - сказала она с нежной улыбкой на своем хрупком лице. Все казалось нормальным.

"Пустяковое?" тут же вскрикнула Се Сыфэн. "Моя мама сказала, что у тебя диагностировали болезнь сердца после прохождения медосмотра в городе! Это трудно вылечить! Тебе нельзя быть слишком эмоциональным! Тебе нельзя бегать! Все, что ты можешь делать, это отдыхать!"

Что? Болезнь сердца? Это было настолько серьезно, что она не могла бегать?

Каждый студент, услышавший эту новость, был потрясен. Некоторые из них не могли не похлопать себя по груди, чтобы успокоиться. Когда они снова посмотрели на Е Ин, им стало жаль ее.

Но Ань Цзясинь не верила ей. Написав формулы на листе бумаги, она прошептала: "Правда? В таком возрасте у нее диагностировали болезнь сердца?".

Мама Ань Цзясинь была врачом в городском центре здравоохранения, поэтому она была в курсе некоторых медицинских знаний.

"Это не имеет никакого отношения к нам, говорит ли она правду. Вы ошибаетесь на этом этапе. Тебе нужно рассчитать площадь тени по этой формуле", - сказала Е Цзянь со слабой улыбкой на лице. Ей было все равно, что случилось с Е Ин.

Болезнь сердца? Не может быть взволнован? Это просто смешно. Если бы Е Ин была больна, и кто-то упомянул об инциденте с "любовным письмом" перед ней, у нее, вероятно, случился бы сердечный приступ, верно?

Сердечная болезнь была отличным оправданием. Никто не стал бы проверять, действительно ли она больна сердечным заболеванием. Такая качественная ложь, вероятно, была идеей Е Чжифань.

Каждый одноклассник, включая тех, кто обсуждал вопрос экзамена с Е Цзянем, подошел к Е Ин и выразил свое беспокойство за нее.

Е Цзянь не была исключением. Когда она подошла к Е Ин, Се Сыфэн обняла Е Ин, как курица, защищающая своего птенца. Она закричала: "Что тебе нужно?".

Она была не единственной, кто нервничал. Другие одноклассники были немного обеспокоены, когда Е Цзянь подошла к Е Ин.

В конце концов, Е Ин плохо относилась к Е Цзяню в старые времена.

"Сифэн, успокойся, она моя сестра". Е Ин встала. Несмотря на улыбку на уголках губ, в ее глазах был холодок. Она мягко сказала: "Если я ее не боюсь, то почему ты должен бояться?".

http://tl.rulate.ru/book/10631/2710063