Готовый перевод The Military Female Soldier With Unwavering Stubbornness / Девушка-Солдат с Непоколебимым Упрямством: Глава 38: Был ли он протагонистом?

"Его отец знает некоторых влиятельных людей в городе. Будь осторожен", - прошептал Чжан Бинь, войдя в класс с черного хода и сев на свое место. Он продолжил: "Говорят, что у него есть связи в городе. Мой отец сказал мне не связываться с ним в школе".

Отец Чжан Бина был полицейским в местном отделении полиции, поэтому он знал о бюрократических связях в городе.

Е Цзянь спокойно улыбнулась: "Это было просто око за око. Он знает некоторых влиятельных людей. Но что он собирается сделать со мной?".

В этом был смысл. Чжан Бинь с любопытством спросил: "Это было впечатляюще, когда ты схватил его за палец. У кого ты этому научился?" Он мог распознать некоторые профессиональные боевые навыки, потому что его отец был полицейским.

"Ни у кого. Я смотрела и училась сама", - улыбнулась Е Цзянь и опустила голову. Она достала учебник по математике, положила его на стол и открыла страницу с упражнениями. Сегодня утром у них должна была быть контрольная работа.

Увидев, как другие используют такую технику, она смогла запомнить ее и выучить самостоятельно.

Ее недосказанность на некоторое время шокировала Чжан Бина. Он не мог не пожаловаться на нее. Ты можешь освоить его, как только увидишь. Ты можешь быть менее впечатляющей?

Он снова почувствовал себя подавленным.

Когда они вдвоем услышали аккуратные шаги снаружи класса, они сидели более прямо, чем все их одноклассники.

Первой вошла миссис Ке, за ней следовали трое солдат в военной форме с достойными и ледяными выражениями на лицах.

Появление солдат в школе не было чем-то необычным. Каждый год они приходили сюда несколько раз, чтобы проинструктировать учеников об основных мерах безопасности.

Но от солдат, прибывших сегодня, у учеников перехватило дыхание.

Особенно у девочек. Расширив глаза, они, не мигая, смотрели на молодого майора. Во главе с миссис Ке майор подошел к трибуне.

Он был дьявольски красив!

Е Цзянь не ожидала, что именно в своем классе она снова увидит Ся Цзинюаня. Взглянув на него, она опустила глаза.

"Простите, что я заняла ваше утреннее занятие без предупреждения".

"Моя речь займет 10 минут. Надеюсь, вы сможете спокойно слушать, пока я буду говорить", - Ся Цзинюань снял свою военную фуражку и аккуратно положил ее на подиум. Торжественная национальная эмблема на ней была обращена к 62 студентам, стоящим перед трибуной.

Снятая фуражка открыла его безупречный лоб. Его красивое и элегантное лицо одурманило нескольких девушек.

Его голос был сдержанным и отстраненным, с достойными манерами военных.

Он молча оглядел класс слева направо. Его глаза не задержались на Е Цзянь, когда он посмотрел в ее сторону. Казалось, что он не узнал ее.

Его молчаливый взгляд превратил учеников младших классов в учеников начальных классов. Они не только держали спины прямо, но и сцепили руки за спиной.

"Отлично", - сказал Ся Цзинюань. Теперь, когда он запугал учеников одним лишь взглядом, из его непостижимо черных глаз не исходило холодного и яростного луча.

Положив руки на трибуну, он слегка наклонился вперед. Сегодня мы поговорим о том, как сохранить бдительность и найти тех преступников, которые скрываются среди нас и крадут военную информацию".

Пока он говорил, Е Цзянь подняла голову и внимательно слушала его, запоминая каждое слово.

Через некоторое время Чжан Бинь коснулся спины Е Цзянь сзади и прошептал: "Его взгляд ужасает. Держу пари, что он уже кого-то убил".

http://tl.rulate.ru/book/10631/2709048