Готовый перевод The Military Female Soldier With Unwavering Stubbornness / Девушка-Солдат с Непоколебимым Упрямством: Глава 14: Посмотрим, как ты это прекратишь

Следуя за Е Цзянь в сторону дома, Е Ин случайно заметила свою мать. Сунь Дунцин

разговаривала со старостой деревни по имени Чжан Дэфу, который собирался ехать в

городскую управу, чтобы решить какие-то вопросы. Краем уха девушка услышала, как её мать

спрашивает мужчину об учителях из средней школы.

Вполне естественно, что Е Цзянь, идущая впереди Е Ин, тоже услышала их разговор. Девушка

оглянулась назад и без единого слова улыбнулась сестре. Е Ин ощутила, как по её коже

пробежали мурашки страха.

– Это правда, что в городской школе появился новый учитель математики? Я слышала, что...

В этот момент Е Ин моментально забыла о необходимости рыдать на публику. Дёрнувшись

словно кошка, которой внезапно наступили на хвост, она пронзительно закричала:

– Мама! Прекрати постоянно лезть не в своё дело!

Когда Сунь Дунцин спросила про учителя, сердце Е Ин замерло от страха, ведь она прекрасно

знала, кто на самом деле виноват в этой истории...

От внезапного крика дочери сердце Сунь Дунцин пропустило удар, а сама женщина испуганно

вздрогнула. Оглянувшись назад, она тоже закричала:

– Зачем ты кричишь?! Только и знаешь, как целыми днями дурачиться, бездельничать и играть!

Ты думаешь, что можешь жить как принцесса, а я всегда буду тебе прислуживать? Если ты

всерьёз считаешь себя принцессой, тебе необязательно оставаться с нами!

Со стороны могло показаться, что Сунь Дунцин отчитывает свою дочь, но на самом деле её

слова были адресованы Е Цзянь.

Девушка беззаботно улыбнулась и сделала вид, будто не принимает слова тёти на свой счёт.

Поскольку Е Чжифань ещё не вернулся, а настоящей виновницей в истории с учителем была Е

Ин, деревню не накроет буря огромного скандала.

Сунь Дунцин не хотела терять лицо и всеми силами старалась сдержать свой гнев, но когда Е

Цзянь с беззаботным выражением лица проигнорировала её слова, женщина снова пришла в

ярость. Она закатила глаза и холодно усмехнулась:

– Ох, так ты вернулась, чтобы собрать свои вещи и уйти? Что ж, я всё понимаю. Маленький

храм нашей семьи никогда не сможет вместить такого великого Будду.

Она грозилась, что выгонит Е Цзянь из дома!

“Проклятая девка! Посмотрим, как ты будешь огрызаться теперь! Мы твои единственные

родственники и тебе некуда будет идти!”

Староста Чжан нахмурился и хотел задать несколько вопросов, чтобы разобраться в ситуации,

но в последний момент заметил, что глаза Е Цзянь наполнились слезами. Когда первые

слезинки упали на землю, девушка не сдержалась и тихо зарыдала:

– Тётушка, до каких пор вы будете несправедливо меня обвинять?! Если я возьму на себя

чужой грех и признаюсь в том, что соблазнила своего учителя, разве моя жизнь не будет

разрушена? Тётушка, умоляю вас, скажите, что я должна сделать, чтобы вы перестали

обвинять меня в том, чего я не совершала?!

Выкрикнув эти слова, Е Цзянь закрыла лицо и убежала прочь.

Она решила сходить в соседнюю деревню, чтобы найти своего одноклассника Чжан Биня, с

которым вчера сдавала экзаменационную работу.

В прошлый раз она проснулась слишком поздно. К тому моменту все уже поверили в то, что

она пыталась соблазнить учителя. Кроме того, столкнувшись с всеобщим осуждением и

призрением, девушка была ужасно напугана и не смогла как следует постоять за себя.

Чжан Бинь, сдававший экзаменационную работу одновременно с ней, был единственным

одноклассником, который заступился за неё.

Сунь Дунцин и Е Ин потрясённо наблюдали, как Е Цзянь в слезах убегает прочь, всем своим

видом выражая бесконечное горе и обиду.

Ошарашенный увиденной сценой, Чжан Дэфу с неприязнью сказал:

– Миссис Сунь, эта девочка – единственная племянница вашего мужа, а вы и вовсе её родная

тётя. Неужели вы думаете, что разговаривать со своей племянницей в таком тоне – это

нормально? – сказав эти слова, мужчина раздражённо махнул рукой и направился прочь.

Разочарованная очередной неудачей, Сунь Дунцин начала хлопать себя по бедру и громко

причитать о том, как сильно ей не везёт и с какой трепетной заботой она относится к Е Цзянь.

Но после того как её племянница убежала в слезах, все слова Сунь Дунцин звучали как

обычные оправдания.

Е Цзянь уже давно шагала в сторону соседней деревни и не слышала причитаний тёти, а если

бы и услышала – не стала бы принимать эти слова близко к сердцу.

Девушка не хотела тратить время на долгую прогулку вдоль дороги. Она решила срезать и путь

и вышла на небольшую тропинку, ведущую прямо через горы.

С наступлением весны спящие звери начали выбираться из своих нор. Само собой, змеи тоже

не стали исключением.

Е Цзянь подняла ветку толщиной в два пальца. Не для защиты от змей; девушка никогда их не

боялась. Просто у неё была привычка всегда носить с собой ветку.

Когда она оставалась в одиночестве, ей всегда было спокойнее иметь при себе хоть какое-то

оружие для самозащиты.

http://tl.rulate.ru/book/10631/2708034