Готовый перевод I'm really immortal / Я правда бессмертный: Глава 117

Посмотрев, как Лю Чанъань уходит, Ан Нуань отпустила Хань Чжичжи, боясь, что эта безумная девчонка догонит Лю Чанъаня и заорёт " зять", что будет слишком неловко.

"В этом мальчике есть чистота, а темперамент спокойный. Конечно, женщина в возрасте профессора Лин смотрит не только на внешность. Она глянула на спину Лю Чанъаня и, отвернувшись, с улыбкой сказала Ан Нуань.

— Нет, сегодня, когда он тренировался с нами, он даже не принимал душ. От него пахнет потом, — застенчиво сказала Ан Нуань.

— Тогда зачем же ты так крепко за него держишься! — тут же разоблачила Ан Нуань Хань Чжичжи.

Ан Нуань не оставалось ничего другого, кроме как дать ей подзатыльник. Разве когда она влюбилась, это было то же самое?

— Просто он ходит слишком медленно. Посмотри, долго бродит, прежде чем успеет далеко уйти, — добавила профессор Лин.

— Я же теперь бездельничаю. Когда тот придурок загородил Нуань-Нуань, он быстренько сюда добежал, от Хедуна до Хэси. Хотя парень и рад был подраться из-за Ан Нуань и даже стать ее другом, Хань Чжичжи все еще немного завидовала ему, который ради Ан Нуань даже подрался и даже стал другом, а Ан Нуань тогда сказала, что они с Лю Чанъанем просто хорошие друзья. Сегодня похоже, желание ее исполнилось.

— Ты как разговариваешь? — возмущённо посмотрела на нее профессор Лин.

Хань Чжичжи возразила ей: "В наше время, если девушка не говорит несколько грязных слов, другие принимают ее за зеленую девчонку. Это же притворство."

Естественно, Ан Нуань исключение. Тот, кто скажет, что Ан Нуань — зеленая девчонка, будет забит до смерти.

— Пойдём домой, я сегодня весь день гоняла футбол и хочу спать, — сказала Ан Нуань.

— Я сегодня к тебе спать приду.

Ан Нуань кивнула. Девушка ночевать приходит не просто так, ей нужно будет ночью с вами посплетничать.

— Ложись спать пораньше. Завтра утром у меня с тренером занятия по вождению. Не вставай слишком поздно и не жалуйся, что очень жарко и не хочешь идти.

— Ой, и не пойду.

— А я в школу завтра утром тоже пойду.

Профессор Лин больше не стала продолжать тему с Лю Чанъанем, а тихо отправила Лю Юэван сообщение: "Твоя драгоценная дочка вернулась, взявшись за ручку со своим ухажёром".

Профессор Лин посчитала, что это не стукачество. Раз Ан Нуань была такой щедрой, значит, не боялась, что кто-то об этом узнает.

Мне восемнадцать лет, я уже школу окончила. Влюбиться — это совершенно естественно.

Когда Ан Нуань вернулась домой, Лю Юэван сидела и играла с новой купленной сегодня фруктомойкой. В нее были засыпаны крупные, красные, фиолетовые черешни размером 3J и крутились-вертелись в воде. Лю Юэван восседала рядом и наблюдала, на вид ей было очень интересно, рядом лежал мобильник.

Ан Нуань слегка кашлянула, сняла шорты, встала на цыпочки рядом с Лю Юэван и обняла ее за плечи.

— Я слышала, у тебя появился ухажёр? — развернувшись, величественно произнесла Лю Юэван.

Ан Нуань хихикнула и выглядела смущенной. Она все ещё немного смущалась, но не собиралась отказываться.

— Я тебе сообщение отправила, почитай.

— Почему бы тебе не сказать прямо? — Ан Нуань в недоумении достала мобильник и увидела, что отправленное ей сообщение — пересланная статья с маркетингового аккаунта: "Не смотри на сожаления. Мамы должны научить своих дочек ста железным правилам в любви, что спасло будущее бесчисленным семьям и девушкам!"

— Что это такое! — надулась Ан Нуань и посмотрела на Лю Юэван.

Лю Юэван продолжала играть с фруктомойкой. Раз уж взялись за руки, значит, дело решённое. Мысли у этой девчонки на самом деле свои собственные. Лю Юэван знала, что сейчас говорить бесполезно, но, конечно, была не такой спокойной, какой казалась внешне. Главное, надо найти возможность самой все проверить, понаблюдать за Лю Чанъанем.

— Мама, я хочу спросить у тебя одну вещь, — кокетливо проговорила Ан Нуань.

Я переведу вам 10 000 юаней позже. Когда девушка влюбляется, она не должна просто просить парня платить, и ей не нужно нарочно настаивать на системе АА. На этот раз он приглашает вас, а в следующий раз вы пригласите его. Лю Юэван немного подумала и нашла более умный способ. Она взяла кредитную карту Ан Нуань и сказала: Давай сходим в магазин за картой.

Таким образом, Лю Юэван будет знать, где они каждый раз что-то покупают, когда они там. Если они окажутся в опасном месте, например, в отеле, Лю Юэван сможет убить их прямо там.

Нет, у меня ещё есть деньги, к тому же неудобно пользоваться кредитной картой, и я не могу привязать свой платёжный счёт к твоей карте. Ан Нуань покачала головой.

Тогда что ты имеешь в виду?

Мама, можешь научить меня шить?

Лю Юэван повернулась и безмятежно посмотрела на Ан Нуань, но постепенно в её глазах собралась влага, и, в конце концов, она сердито сказала: Ты бессердечная, я так много трудилась, чтобы поднять тебя, и слёзы в моих глазах... Я плачу, ты сейчас взрослая, но никогда не относилась ко мне по-сыновьи или не думала сшить мне одежду, но, когда ты влюбляешься, намерения у тебя есть!

Мама, моя бабушка заботилась обо мне, пока мне не исполнилось десять лет. Я делаю работу по дому с тех пор, как мне исполнилось двенадцать. То, что ты говоришь, излишне. Сказала Ан Нуань, не шелохнувшись. Это мать, которая всегда болеет? Всё это драма.

Кроме того, даже если я сошью тебе одежду, будешь ли ты её носить? Дорогая мать, профессор Лю Юэван больше всего заботится о своем имидже. Другие говорят, что у неё низкий уровень преподавания, и она копирует результаты научных исследований и подделывает документы. Это не имеет значения, но если вы говорите, что она некрасивая или у неё плохая фигура, то это абсолютно недопустимо. Если она выйдет в плохо сшитой одежде, боюсь, она потеряет сознание от стыда, как только увидит других людей.

Ладно, во всём виновата ты. Лю Юэван громко фыркнула, Тебе лучше сдаться. На создание одежды уходит не менее трёх-пяти лет, и всё, что ты сделаешь, будет рваньём. Когда подрастёшь, станешь портнихой. Ученики в магазине начинают работать на подхвате, когда им семь или восемь лет, а мастера не начинают их обучать, пока им не исполнится четырнадцать или пятнадцать лет, и они не могут начать обучение, пока им не исполнится как минимум двадцать лет.

Неужели это так сложно? Я не хочу достичь уровня Лю Чанъаня. Ан Нуань не сдалась так просто.

Да, почему его уровень такой высокий? Лю Юэван всё ещё не могла в это поверить.

Не беспокойся о нём. Конечно, он отличается от обычных людей. Ан Нуань мило улыбнулась.

Лю Юэван усмехнулась. Это было действительно поверхностно. Когда он влюбился, от него пахло отвратно.

Ты будешь учить или нет!

Я могу тебя научить. Если ты не сдашься, достигнув Жёлтой реки, я должна позволить тебе оценить незаурядность твоей матери. Ты хочешь сделать одежду в западном или китайском стиле?

В китайском стиле.

Забудь об этом, у тебя нет таланта, чтобы стать швеёй. Если ты неуклюжая, научись просто шить одежду. Я научу тебя шаг за шагом, начиная с базового дизайна. Короче говоря, ты должна сделать то, что можно носить. Лю Юэван была воодушевлена. У этого Лю Чанъаня есть определённые способности, и она должна поддерживать обстановку для своей дочери, чтобы не слишком её отягощать. Если это будет слишком уродливо, она не позволит другим над собой смеяться.

Спасибо, мама! Ан Нуань обняла Лю Юэван и крепко её поцеловала, чувствуя себя счастливой.

Ты когда-нибудь целовалась?

Мама!

Чего ты стесняешься?

Мы только сегодня взялись за руки, о чём ты?

Минимум год с сегодняшнего дня.

Что!

Фу, не стыдись.

Мать и дочь болтали. В процессе разговора Лю Юэван немного расчувствовалась, поглаживая мягкие волосы дочери. Её изящная фигура была действительно женственной. В конце концов, она выросла до такого возраста, когда ей нужно беспокоиться о её любви. Всё кончено.

Если Лю Чангань осмелится издеваться над Ан Нуанем, он не сможет его убить. Лю Юэван подумал про себя и взял телефон. Он давно не общался с тем другом. Кто сказал ему, что он толстый?

Запросить голоса, рекомендуемые для голосования, и ежемесячные билеты

http://tl.rulate.ru/book/106272/3786672