Готовый перевод I'm really immortal / Я правда бессмертный: Глава 43

По сравнению с бурно развивающимся Хэдуном, подножия холмов Хэси еще двадцать лет назад местные жители называли сельской местностью. Однако именно здесь сосредоточились учебные заведения южного Хунани, и поэтому у местности есть свое особое очарование. Густые деревья нависают над дорогами, по которым теснится множество пешеходов. Темп жизни здесь несколько замедленный, а юные студенты снуют туда-сюда между общежитиями разных крупных кампусов, ощущая непривычное чувство свободы и замешательства, ведь они наконец-то вышли из своей «башни из слоновой кости».

В отличие от стандартных и однообразных современных жилых комплексов, многие жилые районы здесь представляют собой комплексы корпусов учебных заведений. Серые и белые тона и шестиэтажные здания сами по себе ничем особенным не примечательны, но в окружении густых деревьев они всегда создают ощущение особой тишины и утонченности.

Нет ничего выдающегося в отдельных образованных людях, но если все они соберутся вместе и будут жить бок о бок, то все равно получится несколько книжный дух.

Проехала поливальная машина, густой пар окутал все вокруг. Люй Чанъань убрал свой мобильный телефон и заметил вдалеке, что «Бентли» Ма Шилуна выглядит особенно элегантно под капельками воды.

Люй Чанъань подошел ближе, и Ма Бэньвэй тоже его заметил.

Брат, в твоем университете разве не 500 защитников цветов? В прошлый раз ты целый год ждал, пока до тебя очередь дойдет. Почему ты сегодня снова тут? Такими темпами ты быстро поднимешься по карьерной лестнице. Ма Бэньвэй вдруг обрадовался и сказал, обращаясь к мобильному телефону, лежащему на передней панели: Братаны, вы же помните, что это тот самый защитник цветов, которого я встретил в прошлый раз, когда увидел Ань Нуань. А сегодня он снова дежурит.

Люй Чанъань посмотрел на окно прямого эфира, отобразившееся на экране его телефона. Ань Нуань ничего не ответила. Ма Бэньвэю стало скучно. Но появление Люй Чанъаня несомненно вызвало целую волну комментариев, которые посыпались на экран.

Не обращая внимания на них, Люй Чанъань рассмеялся.

Ночь сегодня ясная. Может, сходим на гору Лушань, чтобы полюбоваться ущербной луной?

Ма Бэньвэй сначала опешил, а потом рассмеялся. Он повернулся к телефону и сказал: Братаны, этот парень приглашает меня посмотреть на луну! Ха-ха-ха!

Интересно, а он точно не гей!

Сынок, поосторожнее!

Идите, идите, полюбуйтесь на цветы, на луну, на хризантемы!

Сегодня та девчонка не выйдет, сынок, попробуй свои чары на геях!

Ма Бэньвэй хотел переключить канал на телефоне, чтобы написать Ань Нуань. Девочка действительно симпатичная, но самое главное для прямого эфира – это чтобы был материал. Девушки сейчас слишком заносчивы и застенчивы. Он и так ясно дал понять, что это прямой эфир, и хотел в это время пригласить ее на свидание – боюсь, будет непросто, но лучше этот вопрос решить потихоньку после окончания прямого эфира. А вот в текущем прямом эфире поиграть с этим мальчиком, скорее всего, понравится зрителям.

Ладно, поехали. Я с тобой поеду на гору Лушань любоваться луной. Садись в машину. Ма Бэньвэй помахал рукой.

Люй Чанъань сел в машину и, увидев себя и Ма Бэньвэя на экране телефона, поприветствовал зрителей в прямом эфире: Всем привет!

Ма Бэньвэй похлопал по рулю и рассмеялся. У парня действительно что-то с головой не так, ведь он даже не видел, как его высмеивают на экране. Вот это да!

На самом деле гора Лушань — это всего лишь холм высотой в несколько сотен метров, ничем не отличающийся от большинства крупных парков. Просто всевозможные культурные достопримечательности здесь уж слишком известны. Присвоить ему категорию 5А вряд ли составит проблему. Если проникнуться гуманитарным духом, то съездить туда явно стоит. Ма Бэньвэй на машине поднялся прямо на вершину и вместе с Люй Чанъанем подошел к самой открытой обзорной площадке на пике горы Лушань.

Это лучшее место, чтобы насладиться ночным видом всего Цзюньша. Глядя на весь Цзюньша, только Баолун Центр в центре города ярко светит, даже выше облаков.

Наслаждайтесь луной, наслаждайтесь луной! Ма Бэнвэй убрал телефон, отрегулировал угол и посмотрел на небо, Брат, эта луна некрасивая, даже если ей чего-то не хватает. Честно говоря, она не такая красивая, как задница Ан Нуань, правда?

Люй Чанъан всё ещё смотрел на комнату с прямой трансляцией. Услышав это, он отступил на несколько шагов, поменял положение себя и Ма Бэнвэя и сказал: Ан Нуань красивая, но когда девушка самая красивая, это не тогда, когда она готова вышивать постель и облокачиваться на чьё-то лицо. Так, когда этот омерзительный принц с рыжими волосами улыбается и плюёт на Тань Лана? Не мерзко тебе?

О чём ты говоришь? Ма Бэнвэй не понял и не заскучал. Этот парень такой кислый в столь юном возрасте. Что ж, кажется, ты не собираешься наслаждаться луной со мной. Ты всё ещё хочешь стать защитником цветов.

Кто-то в аудитории комнаты с прямой трансляцией знал об этом и объяснил Ма Бэнвэю, что эта фраза была написана о королеве Чжоу и Ли Ю, и описывала соблазнительный жест женщины в сторону мужчины, когда она была страстно влюблена.

Что ж... в прошлом, когда люди говорили о чем-либо, они часто не ходили в чайные, а выбирали место с подходящими видами, чтобы открыть свой разум и не быть скованными тесным и ограниченным пространством. Чай или вино, три или две тарелки цукатов, а затем объясняли правду и различали правильное и неправильное. Люй Чанъан сказал с улыбкой, Неправильно для тебя поступать так. Не делай этого больше. Поскольку это не то, чего хотим ты и я, все должны быть разумными. Разрешать споры, верно?

Почему бы мне не быть разумным? У Ма Бэнвэя уже не было терпения. Он подумал про себя, если два человека пытаются быть разумными, кто в комнате для прямой трансляции будет желать смотреть на это? Скольким людям придётся уйти? Разве все приходят в его комнату для прямой трансляции только чтобы посмотреть, как кто-то говорит о правде? Все начальные школьники нетерпеливы. Ма Бэнвэю пришла в голову идея, и он усмехнулся, Что ты собираешься делать? Подойди и избей меня.

Кулак сразу же припечатался к щеке Ма Бэнвэя, и Ма Бэнвэй вскрикнул. Люй Чанъан, который ещё минуту назад был разумным, предпринял действия, прежде чем закончил говорить.

Всем привет, сегодня Ма Бэнвэй и я выступим с программой под названием: Если ты неразумен, тебя побьют. Это история о человеке, который неразумен и должен быть побит. Я не очень хорошо понимаю это, но я готов сотрудничать с ним. Люй Чанъан подтащил Ма Бэнвэя к мобильному телефону и сказал в ожидании: Пожалуйста, начните присылать подарки... Есть ли на этой платформе двойное нажатие 666 или что-то в этом роде? Ой, нет, просто обратите внимание. Чем больше вы используете подарков, чем больше вы даёте подарков, тем сильнее я бью.

Ма Бэнвэй жестоко бил кулаками, пинался и дрался, но не мог освободиться, а Люй Чанъан схватил его и поставил лицом к мобильному телефону.

Кто-то прислал «Ракеты»! Люй Чанъан сказал Ма Бэнвэю с удивлением, Ты счастлив?

Я счастлив за тебя...

Ма Бэнвэй открыл рот, чтобы выругаться, а Люй Чанъан ударил его по лицу сильной пощёчиной и сказал аудитории в комнате для прямой трансляции: Спасибо моему другу Лун Вею, Хэнкону и Фантому за «Ракеты». Я выступлю с целой надплечной серией для всех. Падение.

Сказав это, Люй Чанъан бросил Ма Бэнвэя через плечо, и тот упал на землю. Прежде чем Ма Бэнвэй успел закончить кричать, он падал снова и снова, кружась по платформе.

Потрясающе!

Брат, ты действительно это отрепетировал!

Ма Бэнвэя не убьют же от этого, правда?

Ни за что, это, должно быть, эффект шоу. В прошлый раз кто-то даже устроил тушение в чугунном котле!

Продолжай, продолжай! Получите свои подарки, вступайте в команды и развешивайте свои значки! Сделайте их для брата Ма!

Лю Чанган посмотрел в комнату прямых эфиров и сказал Ма Бэнвэю: Ого... Ни за что бы не поверил, что получу ракету на своём первом прямом эфире. Взгляните, как это сейчас популярно и как взлетела ваша популярность.

Ма Бэнвэй был в ярости, но не мог понять, почему. Лю Чанган один за другим сыпал остротами. И хотя тело его ныло от боли, он чувствовал, что может выдержать. В этот момент он просто хотел убить Лю Чангана, но оказался беспомощен, как цыплёнок. Он даже использовал обезьянью тактику воровства персиков, но этот человек остался равнодушным!

Ты сейчас пытаешься привести мне доводы? - спросил Лю Чанган.

Говорите...

Наверное, ты говоришь о своём тесте или ещё о чём-то. Лю Чанган влепил Ма Бэнвэю пощёчину, заставив его замолчать.

Дальше я покажу всем, что такое настоящий большой ветряк. Лю Чанган продолжил прямой эфир, Хотите узнать, в чём суть? Сначала купите волну подарков.

Ма Бэнвэй не знал, что такое ветряк, но как никто другой надеялся, что ему никто не сделает подарков. Он быстро закричал: Нет... Быстрее вызывайте полицию...

Но слова Ма Бэнвэя никто не принял всерьёз. Ведь только что его бросили через плечо, а сейчас он всё ещё кричал от злости. На его лице не было следов крови, только волосы немного растрепались. А что же такого могло случиться?

Увидев, что подарков накопилось уже много, Лю Чанган скрутил ноги Ма Бэнвэя и закрутил своё колесо. Стоя на цыпочках, он запел: Большой ветряк, кружится кругом, вот он ветряк. Красота какая...

Когда Ма Бэнвэя откинули, он испугался и почувствовал головокружение. Он боялся, что если Лю Чанган промахнётся, он разобьётся насмерть. Он был в ярости от страха. Почему ему попалось такое чудовище? В некоторых видах акробатики и спорта принято так крутить ветряки вдвоём, но обычно партнёр-мужчина крутит партнёршу-женщину. А он оказался большим мужчиной, весом в сотню или пару десятков фунтов. Откуда у Лю Чангана такая чудовищная сила?

Лю Чанган недолго крутился, а затем опустил Ма Бэнвэя на землю. Ма Бэнвэй был ошеломлён, он покачнулся и упал. Он уже не мог встать на ноги. Он чувствовал, как его внутренние органы переворачиваются, и его тут же вырвало.

Привет всем, на этом сегодняшний прямой эфир завершён. Эффекты программы разработаны профессионалами. Просьба не повторять всё в точности. И наконец, если вам понравилось то, что вы увидели, сделайте мне ещё одну волну подарков. Ведь воздержание - это не наслаждение, а гнев нельзя вечно сдерживать. Не говорите раздражённо и не пейте слишком много. Каждый должен помнить о том, чтобы быть благоразумным в повседневной жизни и знать меру во всём. Закончив говорить, Лю Чанган выключил прямой эфир. Он боялся, что мобильный телефон Ма Бэнвэя легко потеряется, если останется на капоте автомобиля, поэтому он вышел из машины и с силой засунул телефон в окно.

Ма Бэнвэй наблевал пивом и раками на весь пол.

Ты что, выпил и сел за руль? Лю Чанган покачал головой. Действительно, безнравственный поступок. Хочешь, я помогу найти водителя?

Ты... Ма Бэнвэй хотел сказать ему, чтобы убирался, но не смог вымолвить ни слова и снова вырвал.

Лю Чанган спускался с горы, когда у него зазвонил мобильный телефон. Он обнаружил, что у него несколько пропущенных вызовов, все от Ан Нюань, и ещё несколько других сообщений от неё.

Я планировал сделать обновление в восемь вечера, но решил сделать его раньше. Оставьте свои рекомендации или подборки.

http://tl.rulate.ru/book/106272/3785664