Готовый перевод I'm really immortal / Я правда бессмертный: Глава 34

Чжоу Дундун поплакал немного, затем вскочил, кусая пальцы, и стал смотреть, как Лю Чанган продаёт собачатину, повторяя слова, которые он напевал.

Через некоторое время кто-то увидел склад Чангана и подошёл посмотреть. Старуха Лю вытерла нос и спросила, откуда у Лю Чангана собака.

Вчера вечером я помогал людям присматривать за строительной площадкой, и я встретил кого-то, кто выгуливал свою собаку. Собака подошла и попыталась укусить меня. Я ударил её кулаком по голове и убил. Хозяин собаки оказался очень милым и не стал искать проблем. Он оставил её в покое. Я даже не попросил собаку, а он даже пригласил меня пить чай.

Загрыз её, значит, ты думаешь, что ты у нас У Сун! — презрительно сказала миссис Лю. Если ты не врёшь, у этой собаки не может быть бешенства, верно?

Этого не может быть. Этих собак в основном вакцинируют. Собаки, которые погибли от бешенства, очень худые и имеют много ран на коже и мякоти. Ты думаешь, что кожа у этой собаки гладкая, она похожа на больную собаку?

Миссис Лю кивнула и вытянула три пальца. Подумав, она вытянула пять пальцев.

В Цзюньша многие любят есть собачатину, но они не хотят покупать собачатину у продавцов на овощном рынке. Во-первых, это выглядит негигиенично, а во-вторых, их волнует происхождение собак. Однако всем нравится собачатина, которую они убили сами. Я хочу чего-то свежего. Собаку весом более 100 фунтов, три фунта для тебя и пять фунтов для меня, распродали за одно утро.

Лю Чанган отдал три килограмма собачатины Чжоу Дундуну, который плакал и смотрел, как он продавал собачатину. Чжоу Дундун плакал, глядя на собачатину в руке. Он заплакал ещё сильнее и побежал домой, держа в руках собачатину.

Во время продажи собачатины собачьи потроха также тушили, но на то, чтобы сделать соус собачатины, не было времени. Лю Чанган уже опаздывал, когда он пришёл в школу.

И в это время ты ещё и опаздываешь каждый день. Тебе лучше учиться дома. Хуан Шань снова загородил Лю Чангана у школьных ворот.

Вчера я встретил собаку. Я убил её и продал как собачатину, и заработал около тысячи юаней. Лю Чанган объяснил причину опоздания.

Хуан Шань вытянул палец. Он действительно не знал, что и сказать. Он прекрасно понимал, что это определённо не отговорка, придуманная Лю Чанганом. Из-за этого Хуан Шанцай чувствовал себя всё более и более нелепо. Это был первый раз, когда он услышал такое оправдание с тех пор, как стал учителем.

Заходи. Хуан Шань махнул рукой и беспомощно покачал головой. Видя, что самодостаточность Лю Чангана была недосягаема для обычных учеников, он не стал спорить с ним.

Лю Чанган пришёл в класс. Мяо Инъин сидела на его месте и болтала с Бай Хуэй. Лю Чанган вернулся на своё старое место и сказал Ань Нуань и Гао Девею: Я убил собаку прошлой ночью. Пойдёмте ко мне домой, чтобы съесть собачатину сегодня вечером.

Нет, я хочу учиться. Гао Девей всё ещё был одержим учёбой и ничем другим не интересовался.

А ты?

Я...

Забудь, я съем её сам.

Ань Нуань взяла бумажный ком и бросила его в Лю Чангана. Лю Чанган ловко увернулся и попал в Мяо Инъин, которая шла обратно.

Извините, извините, я не хотел...

Да, да, это всё вина Лю Чангана... Хе-хе...

Мяо Инъин села, бросила взгляд на Гао Девея, который был сосредоточен на выполнении упражнений, а затем обернулась, чтобы взглянуть на Линь Синьхуая, который лежал на столе и дремал. Излишне говорить, что Линь Синьхуай, должно быть, бодрствовал всю ночь в интернет-кафе в прошлую ночь.

Сегодня Бай Хуэй всё ещё игнорировала Лю Чангана и надела маску. На белой маске была нарисована милая уточка.

В полдень Бай Хуэй сняла маску, и её лицо весь день выглядело не очень хорошо, потому что она тайком заметила, что Лю Чанган часто читал книгу «Зи Бую», и он вставил строчку на страницу с «Уткой Любовь». Оставив закладку, Бай Хуэй пролистала её и почувствовала, что на самом деле он дешёвый.

Почему вплоть до окончания средней школы нужно было не замечать, что в классе учился такой мерзкий тип, как Лю Чанъан? И она в самом деле думала, что он целых три года ей симпатизировал, отчего девичьи щёки багровели от стыда.

После предпоследней пары после обеда Ан Нуань обнаружила, что машина Хуан Шана уже уехала. Она закинула ранец за плечо и, не дождавшись конца занятий, вышла из класса со стороны задней двери. В классе она пользовалась большой популярностью. Будучи старостой, очень переживала по поводу всего, что происходит в классе. Они на многое закрывали глаза, не очень придираясь к одноклассникам. За то, что раз выйдешь с урока, не стоило опасаться доноса. Ведь последняя пара – всего лишь самоподготовка.

Конечно, и Лю Чанъан не спешил удаляться. Мяо Инъин не выдержала, толкнула в бок рядом сидящего Гао Дэвэя: Лю Чанъан и Ан Нуань часто прогуливают занятия, как ты можешь с ними водиться?

Гао Дэвэй немного подумал, глянул на Мяо Инъин и сказал: Потому что они хорошо учатся.

Мяо Инъин закатила глаза, обращаясь к Гао Дэвэю. Такой человек, наверно, никогда не сможет найти себе девушку, когда поступит в университет.

На самом деле Ан Нуань нечастый гость среди прогуливающих занятия. Иногда она просто ходит на тренировки. Чаще всего, находясь в школе, она проводит время не в классе, а в спортзале. Так что Лю Чанъана не в чём упрекнуть.

Ан Нуань дожидалась Лю Чанъана около стены под зелёным кипарисом. Уходить из школы в обеденный перерыв или после занятий было нельзя. Обязательно подвергнешься допросу со стороны охранника, поэтому подходящим вариантом оставалось перелезание через стену.

Видя, как не спеша пробирается Лю Чанъан, Ан Нуань запрыгала и стала махать, подгоняя его. Ей нужно было вернуться домой до восьми вечера, поэтому, если она захочет зайти к Лю Чанъану домой, чтобы поесть собачатины, лучше прогулять урок и тогда времени будет больше.

Вот только залезть через стену никак не получалось. Ан Нуань сложила руки за спиной и с некоторым смущением посмотрела на высокую стену. Стена в этом месте довольно старая, выложена ещё из красного кирпича, а сверху в ней застряли осколки разбитых бутылок, чтобы всякие посторонние не пытались перелезть. Но так как залезать пытающихся было много, на стене периодически появлялись участки с выпавшими осколками.

Ты так ловко умеешь лазить по деревьям. Разве залезть на стену может быть сложно? – не поверил Лю Чанъан. Спортсмены, особенно занимающиеся спортивными играми с мячом, обладают хорошей прыгучестью. Разве нелёгкое дело взобраться на такую стену?

Откуда ты взял, что я умею быстро лазить по деревьям? – затопала ногами Ан Нуань. Она могла быть леди, хоть и любила спорт, но вот на деревья лазить леди не подобает.

На уроках физкультуры, когда ты была первоклассницей средней школы, вы играли в бадминтон. Бадминтонный воланчик улетел на дерево. Ты залезла туда, как обезьянка, и достала его.

Ан Нуань немного обрадовало то, что Лю Чанъан помнит моменты, которые она сама уже и не вспомнит. Огорчило то, что он помнит, как она лазает по деревьям, да ещё и назвал её обезьянкой.

Ан Нуань занесла ногу, чтобы пнуть Лю Чанъана, но тот ловко увернулся. Ан Нуань сверкнула на него глазами и сказала: Подтолкни меня.

После того, как всё было раскрыто, Ан Нуань утратила свою сдержанность. Она прыгнула и схватилась за верхнюю часть стены. Потом повернулась и жестом подозвала Лю Чанъана, чтобы тот подтолкнул её, потому что сама лезть через стену ей приходилось с опаской. Если кто-то немного поможет подняться, не придётся тереться спиной об острые осколки.

Лю Чанъан протянул руку, чтобы поддержать за ягодицы Ан Нуань, которая карабкалась наверх. Ан Нуань почувствовала себя как-то странно. Выбравшись на стену, она повернулась и села, покачивая своими стройными ногами: Я тебя наверх не пущу!

Лю Чанъан снизу смотрел на неё, за её спиной находилось солнце, волосы около ушей в оранжевом свете трепетали, на нежном личике появилась лёгкая улыбка, а в глазах – озорной и в то же время гордый огонёк. Она тихо напевала песенку, казалось, вот-вот из неё вылетят ноты и будут трепетать вместе с покачивающимися ногами.

Жилы на подъеме у Ань Нянь были очень длинными, отчего ее икры казались подтянутыми и изящными.

Идиот. И Ань Нянь увидела, что Люй Чаньянь смотрит на нее с легким прищуром, сердито надула губки и молвила: Давай, поднимайся.

Настроение девушки может измениться в мгновении. Если бы сейчас она не дала ему подойти, а он бы не подошел, то идиотом оказалась бы она.

Люй Чаньянь поднялся и уселся рядом с Ань Нянь. Двое посидели на покрытой мхом зеленой стене минут пять, а затем перелезли через нее и направились к дому Люй Чаньяня.

Просьба собрать, добавить в рекомендации и представить большему числу любителей книг.

http://tl.rulate.ru/book/106272/3785559