Готовый перевод The Villain is Diary – The Heroine is Character Crumbles / Дневник злодея - развал образа героини: Глава 49

"Ой, похоже, настоящий двойник Дин Наньюна мертв!"

Джан Му почувствовал леденящий душу ужас, но затем его озарила одна мысль.

"Кто-то пытается убить Дин Наньжун!"

"Но зачем?!"

Он быстро направился в комнату Дин Наньжун, чтобы выяснить, что происходит, но, подойдя к двери, внезапно остановился и задумался.

"А вдруг меня тоже убьют, если я туда войду?"

Только тогда Джан Му вспомнил, что сам он лишь на уровне "духовного сбора", а Дин Наньжун, как минимум, на уровне "моря ци".

Даже ее двойник был убит за считанные секунды.

"Если я войду туда сам.. боюсь, меня постигнет та же участь".

Поэтому он не посмел постучать в дверь, а лишь украдкой наблюдал за ситуацией внутри.

"Что? Да там никого нет!" Некоторое время понаблюдав, он обнаружил, что комната совершенно пуста.

"Жун'эр! Где ты?" - решительно распахнув дверь, Джан Му вошел в комнату Дин Наньжун.

Он обыскал ее комнату сверху донизу, но не смог найти ее.

На ложе для медитаций осталась лишь лужица воды - именно в такую форму вернулось тело Дин Наньжун после гибели ее двойника.

"Неужели она выпрыгнула из окна?" - Джан Му вышел к окну.

Высунув голову наружу, он огляделся.

За окном раскинулся обширный пейзаж из цветов, деревьев, зеленых скал, а порой слышались радостные птичьи трели и ощущался аромат первозданного леса, но ни души вокруг не было видно.

"Чёрт, куда она делась?"

***

В густом лесу фигура Дин Наньжун двигалась с проворством ветра.

"Стой, я не собираюсь тебя убивать, давай поговорим", - крикнула она в пустоту впереди.

Хоть впереди никого не было видно, она чувствовала, что Хань Юцин прячется, убегая от ее преследования.

"Тебе не сбежать, ведь когда ты убила мою водную копию, то вобрала в себя энергию воды из нее.

Куда бы ты ни спряталась, я тебя найду, так что не вынуждай меня нападать".

После этих слов Дин Наньжун сама остановилась.

Она молча всматривалась в пустое пространство впереди.

Спустя какое-то время, словно из ниоткуда, появилась длинноволосая красавица с кинжалом в руке.

Она была одета в длинное голубое платье, а на ее прекрасной щеке виднелся причудливый шрам в форме бабочки.

Хань Юцин вернулась, чтобы убить Дин Наньжун.

Но увы, у нее не получилось. Она и не ожидала, что убьет лишь копию.

Хань Юцин крепко сжимала кинжал, опасливо и боязливо глядя на Дин Наньжун.

Но когда она заговорила, то фальшиво улыбнулась.

"Ой, сестрица Жун, о чем ты хочешь поговорить? Мне нужно спешить обратно в Уюйскую Секту, хе-хе".

"Поговорить о том, что мы обе умирали и воскресали, давай просто забудем об этом. Давай забудем обо всей этой вражде".

Дин Наньжун хотела произнести эти слова вслух, но не могла.

Это было так же невыразимо, как и запись в дневнике.

Немного поразмыслив, Дин Наньжун напрягла мозг, чтобы найти правильные слова для урегулирования их конфликта.

"Я верю в судьбу и буду следовать по пути, предначертанному ей".

"Следовать по пути судьбы???"

Хань Юцин на мгновение замерла. Затем она тщательно обдумала смысл этой фразы.

Не прошло и секунды, как ее глаза расширились.

Значит, эта сука.. будет действовать согласно тому, что написано в дневнике?

Она поспешно достала дневник и быстро прочитала последнее обновление о Дин Наньжун:

[Если бы не то, что она наблюдала, как Уюйская Секта потихоньку разрушается у нее на глазах, а затем и сама убила меня, тем самым удовлетворив свою жажду мести, она бы никогда не стала моей личной горничной.]

[Жаль, что она пожертвовала так много, ведь ее цель все равно не могла быть достигнута, ха-ха.]

Раз у нее есть этот дневник, значит, эта сука знает, что ее собственная цель не будет осуществлена.

Если все пойдет так, как написано в дневнике, то это значит, что она.. станет даосским партнером Цзян Му!

Хань Юцин продолжала листать дневник:

[Вначале ее основной ролью была роль моей личной горничной.]

[Помимо защиты меня, она также отвечала за мой повседневный распорядок: подъем, еда, купание и т.д.]

[Только в средней и поздней стадиях она начала становиться моим даосским партнером.]

[После того, как она отдала мне свой инь юань.]

[Она больше никогда не сможет покинуть меня.]

Наблюдая за движением руки Хань Юцин, Дин Наньжун тайно кивнула: да, Хань Юцин действительно обладает личным дневником Цзян Му.

Честно говоря, она не была полностью уверена, что у Хань Юцин есть этот дневник.

Но теперь, тщательно обдумав, она пришла к выводу:

Если у Хань Юцин действительно есть этот дневник, то, учитывая ее жажду мести, когда она узнала, что Дин Наньжун воскресла, она должна была вернуться, чтобы убить ее.

Если она вернулась, чтобы убить, значит..

Хань Юцин определенно обладает этим дневником!

Кажется, её подозрения полностью оправдались.

Хань Юцин закрыла дневник.

Стало ясно, что эта стерва знает, что я владею личным дневником Цзян Му.

В противном случае, она бы не сказала мне что-то вроде "я последую пути судьбы" без всякой причины.

Задумавшись, Хань Юцин резко спросила:

- Можешь ли ты сказать мне, почему ты вдруг хочешь следовать пути судьбы?

- Потому что все, что ты делала все эти годы.. разве это все пойдет впустую? - бесстрастно ответила Дин Наннун.

После встречи со Старшим Бессмертным Нюй Баем в той таинственной темной комнате, ее мысли стали ясными.

После долгих размышлений, она приняла решительный выбор.

Во-первых, Бессмертный Нюй Бай сказал ей, что если она последует своей судьбе, то остаток ее жизни будет счастливым и завершится хорошо.

В этом она не сомневалась.

Во-вторых, она уже ослушалась первой половины желания своей матери, и теперь хотела попытаться исполнить вторую половину ее желания.

В ту ночь, когда ей было четыре года, ее мать, умирая в луже крови, держа в дрожащей руке окровавленный кусок жареной баранины, с любовью улыбнулась ей, рыдающей, и сказала: "Жэннэр, будь хорошей девочкой. Не плачь.. Помни слова матери, защити.. Не позволяй ненависти овладеть тобой.. Не ослепляйся ненавистью.. В будущем ты.. Ты должна научиться жарить баранину.. Связывать живот своего мужа.. И учить.. Своих.. детей.. Жарить баранину.. Мясо.. Я.. хочу.. Чтобы ты жила.. Счастливой.. жизнью.."

Мать не хотела, чтобы она пошла по тернистому пути мести.

Вместо этого она хотела, чтобы ее дочь в будущем создала счастливую семью.

Изначально она не испытывала чувств к мужчинам и не думала, что когда-либо влюбится в мужчину в этой жизни, не говоря уже о создании семьи.

Но теперь, раз она не чувствует отвращения к Цзян Му, почему бы не попробовать?

Дин Наннун посмотрела на Хань Юцин и предложила:

- Между нами давайте будем считать, что ничего не произошло.

- В будущем, пусть все идет своим чередом, что скажешь?

С этими словами она достала Меч Лотоса и тихо ждала ответа Хань Юцин.

Уголки рта Хань Юцин слегка дернулись.

Она явно угрожает мне.

Однако, раз она готова следовать тому, что сказано в дневнике,

Это, кажется, пойдет мне.. на пользу?

Нет, я должна сказать, что это очень выгодно!

Глаза Хань Юцин постепенно засияли.

Ведь она сама станет женой Цзян Му, женой Патриарха, а когда Дин Наннун станет супругой-даоисткой Цзян Му, она будет одной из нас! Хорошей сестрой!

Самое главное, Дин Наннун наверняка прорвется в Сферу Очищения Пустоты в будущем!

Тогда, когда придет время атаковать Секту Сюаньян, Дин Наннун будет могущественным активом!

Ей необходимо наладить хорошие отношения с этой стервой!

Кроме того, теперь, когда она окутана силой Водного Элемента, даже если она использует Маскировку Божественной Пустоты, она не сможет сбежать от преследования этой стервы!

Если я не соглашусь с ней, она определенно убьет меня снова!

Так что.. "Сестра Жэн!"

Хань Юцин внезапно обнажила яркую улыбку.

Она вернула кинжал в Кольцо Пространства и всем телом обрушилась на Дин Наннун, беззащитно.

Одной рукой она нежно обняла Дин Наннун.

"Сестра Жэн! Отныне ты моя хорошая сестра, хехе."

http://tl.rulate.ru/book/106267/3784666