Готовый перевод THE LEGENDARY SPEARMAN RETURNS / ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОПЬЕНОСЕЦ ВОЗВРАЩАЕТСЯ: Глава 20

Видя, что Джошуа все еще хранит молчание, герцог Агнус повторил. "Я спрошу еще раз: кто вы на самом деле?"

"Джошуа... Джошуа фон Агнус".

Герцог Агнус пристально посмотрел в глаза последнего, казалось, пронзая самую его душу. Джошуа не отвел взгляда.

"Многое изменилось с тех пор, как я видел вас в последний раз", - наконец произнес он.

"Потому что прошло много времени".

Герцог Агнус мог лишь горько улыбнуться.

"Ты обижаешься на меня?"

"Нет", - без колебаний ответил Джошуа, к удивлению герцога. "Вы ни от кого ничего не ждете, потому что следите за императорской семьей".

Герцог Агнус заметно вздрогнул.

"Но..." Голос Джошуа был низким и мрачным. "...но у меня есть просьба".

"Просьба?" Глаза герцога Агнуса загорелись. "Тогда я не буду извиняться. Потому что в этом месте сила - это право. Если ты станешь сильнее меня, то... я извинюсь. Итак, какова твоя просьба?"

Джошуа выпрямился.

'Извинения? Я даже не надеюсь на такие любезности с твоей стороны".

В мире дикости и жестокости извинения были привилегией хищников. Тот, кто не имел сил, был просто съеден.

"Причина, по которой вы позвали меня сюда, в том, что вы увидели во мне потенциал. Герцог - тот, кто тянется к талантливым людям, независимо от их происхождения".

"...Я не стану отрицать этого". Герцог вопросительно посмотрел на него.

"Вы, должно быть, думаете отвезти меня в столицу", - тихо сказал он. В глазах герцога Агнуса снова промелькнуло удивление. Было удивительно видеть, как его собственный отпрыск смог предугадать то, что он собирался предложить. Герцог ждал, что Джошуа расскажет подробнее, но объяснений не последовало.

"Почему?" - спросил он.

"Есть две причины".

"Две причины, говорите? Расскажите мне о них". Герцог Агнус наклонился вперед с искренним любопытством.

"Во-первых, на вас как на главе семьи лежит ответственность за поддержание порядка в семье". Видя молчание герцога Агнуса, Джошуа продолжил. "Все здесь никогда не сомневались, что вас сменит Бабель фон Агнус. Но внезапно появился я. В обычной ситуации вы бы даже не стали беспокоиться о том, кого игнорируют и презирают за то, что он бастард".

Теперь взгляд Джошуа заострился.

"Все было бы иначе, если бы у этого мальчика были способности преодолеть наследника. Обездоленные люди не спешат менять свои обстоятельства... но тут приходит несметная сила. Любой был бы потрясен".

"Похоже, вы обладаете такой силой", - пробормотал герцог Агнус.

"По крайней мере..." рискнул Джошуа. "Думаю, этого будет достаточно, чтобы не разочаровать вашу светлость".

Губы герцога слегка изогнулись вверх. В его глазах читались радость, легкое предвкушение... и сожаление.

Если бы я с самого начала воспитывал его должным образом... - герцог Агнус сглотнул разочарование. Еще не было слишком поздно. В девять лет Джошуа уже был пользователем маны класса С. Один только факт присутствия здесь этого беспрецедентного таланта сделал имя Агнуса известным на всем континенте.

"Какова вторая причина?"

"Вторая - это... личная жадность Вашей Светлости к талантам".

Аден фон Агнус пристально посмотрел на него.

"Если я достигну уровня, превосходящего даже вашу милость, ваше могущество снова возрастет. Возможно, до такой степени, что вам... больше не нужно будет присматривать за императорской семьей".

"Хух." Через некоторое время герцог Агнус издал низкий смешок.

Это был мастерский удар.

"Я думал, что у него есть только навыки, но оказалось, что у него есть и мужество". Его первенец обладал талантом, вызывавшим зависть всей Империи, но его уму не хватало ума. Но стоящий перед ним отпрыск... хех, этот ребенок был идеален.

Неужели этому мальчику действительно исполнилось девять лет в этом году?

"Хорошо. Как скажете". Герцог Агнус напрягся от предвкушения. "У меня есть карта, которая может решить обе проблемы сразу... И вы знаете, что это такое?"

"Конечно". От мгновенного ответа Джошуа у герцога загорелись глаза.

"И что же?"

"Вы думаете отправить меня в столичную академию".

'Верно. Но, не считая этих двух причин, я также хотел понаблюдать за ним со стороны".

"Это невероятно... Ты знаешь, что я собираюсь сказать, еще до того, как я это скажу. У меня нет слов".

Дети дворян в Империи Авалон обязаны были посещать академию с десяти до пятнадцати лет, то есть в течение шести лет. Однако при наличии соответствующих навыков можно было закончить обучение раньше.

Почему императорская семья основала такую академию?

Официальная причина заключалась в том, что их уникальная программа обучения будет способствовать развитию выдающихся талантов, но только глупец мог поверить в это. Императорская семья держала детей дворян в заложниках, привязывая самых талантливых детей к императорской семье.

"Я удивлен, что вы догадались о моих планах и вырвали слова из моих уст". Герцог сделал покорное лицо и продолжил. "Бабель должен покинуть семью в следующем году, так что тебе неплохо было бы остаться здесь, но..."

По аналогичным причинам дворянские дети должны были путешествовать по миру в течение трех лет после своего шестнадцатилетия. У дворян было мало возможностей познакомиться с миром в целом, особенно если они не были призваны на войну. Однако в последние годы эта возможность стала бесполезной. Большинство людей просто поселялись в подходящей семье и играли в течение трех лет.

"Думаю, будет лучше, если вы отправитесь в столицу вместе со мной". Герцог Агнус горько улыбнулся. "Если вы будете поблизости, я смогу время от времени видеться с вами лично".

Какое невероятное заявление. Мастер, которых в Империи было всего пять, да еще и один из Девяти Звезд, говорил, что лично обучит его владению мечом. Такую возможность нельзя было купить, сколько бы ни предлагали, но...

"Я в порядке". Джошуа решительно покачал головой.

"В порядке?" Герцог Агнус спросил в пустоту.

"Ваша светлость - мастер владения мечом. Но я..." Джошуа протянул руки. "Я намерен взять в руки копье".

"Копьем?" Герцог Агнус нахмурился.

"У меня были подозрения, когда он использовал палку, чтобы победить в спарринге..." Герцог Агнус никогда не думал, что у Джошуа действительно могут быть такие мысли. Более того, в Игранте использование копья, несомненно, вызвало бы худшее мнение. Грубое оружие для необученных новобранцев, не более и не менее.

В рядах мастеров не было ни одного копьеносца. Поэтому, когда Джошуа отбил Бабеля с помощью своей палки, герцог Агнус твердо верил, что это просто результат изощренного понимания Джошуа маны. Однако теперь оказалось, что это не так.

"...Я не понимаю". Подняв голову, герцог Агнус тихо встал. Джошуа, широко раскрыв глаза, издал слабый стон и тоже начал активировать свою ману.

Гордость герцога за меч, путь, которым он шел до сих пор, и его преданность боевым искусствам - все это юноша откровенно игнорировал.

"Ты действительно будешь использовать копье?" - мягко спросил герцог Агнус. мягко спросил герцог Агнус. Из-за его подавляющей энергии Джошуа было трудно даже открыть рот, но он отказывался отступать.

Я... Джошуа Сандерс. Кровь потекла из его губ, когда он стиснул зубы и громко и четко ответил герцогу.

"Мое... мое копье повергнет все, что встанет на моем пути. Даже..."

Джошуа встретился взглядом с герцогом Агнусом.

"...Даже если это один из Девяти Звезд".

http://tl.rulate.ru/book/106266/3792266