Готовый перевод THE LEGENDARY SPEARMAN RETURNS / ЛЕГЕНДАРНЫЙ КОПЬЕНОСЕЦ ВОЗВРАЩАЕТСЯ: Глава 5

В комнате было всего два предмета мебели: большая массивная книжная полка из высококачественного дерева и деревянный стол, занимающий середину.

Это была комната герцога Агнуса, сияющей звезды Авалона, одной из трех самых влиятельных империй на всем континенте.

"- Джошуа прибыл?"

"Да, ваша светлость". Ответившему рыцарю оставалось только покориться перед властью своего господина и сеньора. Это был граф Вальдерас ден Шифон; он командовал Красными рыцарями, одной из трех основных частей войск герцога Агнуса.

Волосы герцога Агнуса были темно-русыми, почти иссиня-черными, а глаза - льдисто-бледно-голубыми. Упрямая челюсть придавала ему сходство с тем мальчиком, Джошуа.

Аден фон Агнус.

Один из пяти магистров огромной империи Авалон. Один из Девяти Звезд, считавшихся самыми могущественными людьми на континенте. На поле боя он был чудовищем, владея мечом длиной почти два метра, за что его прозвали "Гигантом".

"Ты сказал, что тебя зовут Ролс?"

"Да, ваша светлость!"

Мужчина с каштановыми волосами, Ролс, поднял голову с того места, где он распростерся на полу. Он был одним из трех центурионов, потерпевших унизительное поражение от рук Иисуса Навина.

Герцог Агнус спокойно спросил: "К какому подразделению ты принадлежишь?"

"К 29-му батальону!"

"29-й батальон... под командованием Гризманна?"

"Да, ваша светлость". ответил Шифон, вставая со своего места.

Постоянная армия герцога Адена насчитывала внушительные 40 000 человек. Армия была разделена на сорок батальонов, каждым из которых командовал генерал. У каждого генерала было десять центурионов, а у каждого центуриона - десять сержантов.

Гризманн был генералом, командовавшим 29-м батальоном.

Герцог Агнус осмотрел доспехи Ролса, которые были разложены перед ним. Несмотря на низкую стоимость, это была хорошая броня, сшитая из прочных шкур орков черного племени с северных равнин. Она определенно считалась очень качественной по сравнению со своей ценой.

Однако доспехи выглядели так, словно их разнесло на части огненным шаром мага.

"Вы хотите сказать, что в том, что случилось с этими доспехами, виноват Джошуа?" Слова герцога Агнуса были мягкими и глубокими.

Взглянув на дрожащего солдата, граф Шифон прорычал, его голос был наполнен убийственным намерением: "Подумай хорошенько, прежде чем отвечать. Если ты хоть немного солжешь..."

Ролс задохнулся и затрясся на земле. Ему даже не нужно было слышать вторую половину фразы, чтобы понять, какие последствия ждут его в этом случае.

"Я не лгу, ваша светлость!"

"Шифон, ты осмотрел доспехи?"

"Да, ваша светлость", - с торжественным выражением лица ответил граф Шифон.

Дыра в доспехах была как-то закручена по краям. Пристальный взгляд герцога Агнуса остановился на закрученных краях и спросил: "Сколько лет исполнится Джошуа в этом году?"

"Он на пять лет младше молодого мастера Бабеля, так что Джошуа сейчас должно быть девять".

"То есть ты хочешь сказать, что девятилетний мальчик сделал это с кожей черного орка?"

"..."

"Причем голыми руками". прокомментировал герцог Агнус.

Услышав резюме герцога Агнуса, холодные глаза Шифона осмелились заставить Ролса высказаться. Рыцарь был так же неубедителен.

Если бы Шифона попросили разорвать такую кожу без использования маны, он не смог бы с уверенностью сказать, что способен на это. С таким же успехом можно было поручить ему расплющить стальной доспех. Он не знал, сможет ли он даже разорвать кожаную броню с помощью маны.

"Ну, если он может использовать ману... это возможно". Герцог Агнус пробормотал себе под нос.

"Это точно невозможно". Шифон покачал головой и продолжил: "Ваша светлость! Еще не было ни одного случая, чтобы кто-то использовал ману в возрасте девяти лет. Ни в Империи, ни где бы то ни было!"

С еще большей убежденностью в своих словах он добавил: "Даже если кому-то и удалось это сделать в какой-то момент истории, он должен был быть, по крайней мере, рыцарем класса B. Они тоже могут вливать ману в свои руки".

"..."

"Так что нет никаких оснований полагать, что это сделал молодой мастер Джошуа, учитывая, что ему всего девять лет".

Герцог Агнус молчал и не двигался.

После минутного молчания Шифон снова заговорил.

"Возможно, ваша светлость, это прикрытие, которое придумали солдаты, чтобы скрыть факт насилия над младшим мастером Джошуа".

"...!"

Шифон бросила холодный взгляд на Ролса, чей лоб все еще был крепко приклеен к полу.

"Если ваша милость позволит, я выведу этого парня и исправлю дисциплину солдат". Рыцарь склонил голову и молча ждал ответа герцога Аргуса.

"Нет! Я никогда не лгал! Все, что я сказал, - чистая правда! Ваша светлость, пожалуйста, пощадите меня".

"Закрой рот!" прорычал Шифон.

Его рука опустилась на эфес меча. Он воспринял молчание герцога Агнуса как подтверждение и медленно подошел к Ролсу.

Герцог Агнус по-прежнему молчал.

"Ваша милость! Ваша светлость!" Лицо Ролса побледнело, он отчаянно отступал от Шифона.

"Остановись!"

"Ваша Светлость?" Шифон остановилась. Foll𝑜w current novℯls on nov𝒆lb((in).(com)

"Эта проблема будет решена, когда я встречусь с другой стороной вопроса". Герцог Агнус заговорил с внушительной властностью, не обращая внимания на дрожащего Ролса.

"...В любом случае, давно пора было это сделать". Герцог Агнус пробормотал с печальным выражением на лице. "Я встречусь с ним сам".

Глаза Шифона расширились. Герцог сам проявлял интерес к сыну наложницы и даже опустился до того, чтобы навестить ребенка, вместо того чтобы позвать его к себе. Даже юный мастер Бабель, сокровище семьи Агнус, считавшийся самым талантливым гением на всем континенте, не получал такого обращения.

"Где, ты говоришь, Джошуа?"

"Мне только что сказали, что он приехал в особняк. Возможно, он в приемной на втором этаже".

"Пойдемте". Герцог Агнус встал и медленно пошел к двери.

Шифон бросил взгляд на Ролса, а затем быстро последовал за своим господином.

Туд!

Дверь за ними захлопнулась, и Ролс остался лежать на холодном полу, всхлипывая. В промежности его штанов медленно расползалось желтое пятно с рыбным запахом.

1. В оригинале было написано "командиры", но "сержант" более логично для подразделения из десяти человек.

http://tl.rulate.ru/book/106266/3784273