Готовый перевод A journey through the universes / Путешествие по вселенным: Глава 10

Глава 10: Признание

С тех пор прошло три месяца.

Почти ничего не изменилось, я по-прежнему медитирую на уроках, тренируюсь по ночам.

Я довольно часто встречался с Сидзукой на территории школы и просто болтал.

Она довольно странная, потому что зачем-то притворяется глупой и наивной. Мне, как человеку с натренированным актерским мастерством, совершенно ясно, что она лишь прикидывается дурочкой, хотя на самом деле у нее более чем неплохой интеллект.

Не знаю, зачем она притворяется, но, насколько я понимаю, она неплохой собеседник.

С Саэко все хорошо, за это время мы стали намного ближе, что логично, ведь мы тренируемся вместе каждый день. И у нас схожие интересы.

Завтра я собирался признаться ей в своих чувствах, ведь я вижу, что и она явно заинтересована во мне.

Самое забавное, что, обладая этой информацией, я все еще не решаюсь признаться... забавно, правда? Мне, в общем-то, почти сорок лет, а я все еще боюсь.

Хотя, скорее всего, это потому, что я умер девственником, несмотря на то, что у меня было много друзей среди девушек. Да, я был тем самым супергероем, человеком "подружек".

И невозможно признаться Саэко Бусудзиме, не волнуясь, как по мне. Она - идеал того, что мужчина может хотеть в женщине.

Инфекция Почему мне дали умение удовлетворять женщин, но не дали базовых знаний об отношениях?

Нет, конечно, я знаю, что к чему, но... но все это только, так сказать, на бумаге.

Клуб кендо

На одной из площадок стояло уже привычное для обитателей клуба зрелище.

Саэко, словно вихрь, энергично набросилась на Широ, а тот, в свою очередь, спокойно остановил их. Да, этот здоровяк, в глазах людей, теперь больше

походил на огромную неприступную гору.

Но самое интересное, что под шлемом у этой горы было необычное, нервное выражение лица.

И вот, в очередной раз главный герой побеждает, но ему от этого теперь ни тепло, ни холодно.

Это был очередной перерыв между их сражениями.

Из-за того, что эта пара обычно засиживалась допоздна, людей вокруг почти не было. Лучшей возможности для признания и пожелать нельзя.

Присев в тишине, Широ и Саэко начали отдыхать, но даже глупец заметил бы, что в воздухе повисли напряжение и неловкость.

Никакой привычной идиллии.

Саэко понадобилось несколько секунд, чтобы заметить все это. Пробежав глазами по неизменно спокойному лицу Широ, девушка заметила, что зрачки парня расширены и напряжены, он смотрит на нее.

А то, как он избегал ее взгляда, было просто смешно.

Что-то не так? Почему ты избегаешь моего взгляда?

О чем ты говоришь? притворился он дурачком.

Ну же, я вижу, что тебя что-то сильно беспокоит. - Саэко покачала головой, пристально глядя в глаза Широ.

Я не понимаю, о чем ты говоришь, у меня все... - он не успел закончить "хорошо", как Саэко перебила его.

"Широ, мы знаем друг друга уже три месяца. Мы проводили вместе много часов каждый день, но я впервые вижу тебя таким. Чтобы выбить тебя из привычного ритма, тебе нужно серьезное событие".

Широ ничего не сказал, но Саэко отчетливо видела, как в них промелькнула паника.

Я вижу в тебе своего друга, Широ, и поэтому думаю, что ты можешь довериться мне и рассказать о проблеме, которая тебя беспокоит, - она мягко улыбнулась, даже не догадываясь, какой урон нанесла "сердцу" Широ.

- "Снова друг, снова друг. Может, это проклятие? Похоже, как бы я ни менялся, это ничего не изменит". с горечью произнес Широ, совершенно забыв о том, что девушка явно интересовалась им все эти три месяца.

Между ними повисло молчание.

Широ обдумывал всю ситуацию, а Саэко с тревогой ждала ответа.

Наконец, примерно через минуту, на лице Широ появилась решимость.

- "Твоя мать! Что бы ни случилось! Тогда я хотя бы не буду жалеть об этом!" - мысленно крикнул он.

Выдохнув, Широ слегка улыбнулся и, глядя в глаза девушке, сказал: - Саэко, ты мне нравишься.

Как только эти слова покинули его рот, он превратился в камень, а точнее, застыл на зависть всем статуям.

Саэко же, напротив, открыла рот от удивления.

- "Сука! Теперь даже дружба разрушена! Зачем я ей сказала!? Почему ты не подумал об этом? Молодец, Широ, молодец! Умные мысли, как всегда, преследуют тебя, но ты гораздо быстрее их".

Секунды пролетели как годы, но то, что произошло дальше, удивило героя.

Потрясенное лицо Саэко медленно превратилось в довольного, уверенного в себе мопса.

В этот момент Саэко больше походила на хитрую лисицу, которая наконец-то достигла своей долгожданной цели.

Я так долго ждала этого момента.

Что...? Широ впал в прострацию. В смысле ожидания?! - энергично добавил он.

"Ты мне сразу понравился, Широ. Два месяца назад я понял, что ты тот человек, с которым я хочу провести всю свою жизнь. И было очевидно, что ты не равнодушен ко мне.

А~ а... а почему ты сам тогда не признался? спросил Широ, все еще пребывая в шоке.

Саэко спокойно ответила на этот вопрос, слегка улыбнувшись. Когда я уже был готов сделать шаг, мне пришла в голову мысль: "Почему бы сначала не посоветоваться с людьми, более опытными в таких делах?". Раньше я не уделяла внимания своей личной жизни, поэтому мне нужен был совет, ведь в любовных делах я полный профан... Она пожала плечами Поговорила с одноклассниками, и они в один голос сказали, что если я сделаю встречный шаг первой, то только все испорчу, ведь для вас, мужчин, это сильный удар по гордости и вообще воспринимается как унижение. Они сказали, что я, как женщина, должна ждать вашего шага и быть загадочной.

Пожалуйста, не разговаривай с ними больше... - вытер пот со лба Широ.

- Почему?

"Они плохо влияют на тебя, Саэко. И вообще, не слушай никого и оставайся такой, какая ты есть, такой, какой ты мне нравишься". Фу~х, - с облегчением выдохнул герой, - как же я нервничал всю эту неделю. Может, на моей белой голове это и не заметно, но я уверен, что седых волос там больше.

Хм... - хихикнула девушка, складывая руки на груди. Поверьте, я нервничала гораздо сильнее.

Широ лишь бросил на девушку заинтересованный взгляд.

Почти все девушки в этой академии только и спят и видят, что ты станешь ее парнем. И единственное, что мешает им признаться, - это твоя "недоступность". Ты спокойный, сильный... только от твоего присутствия захватывает дух. Поэтому они не решаются подойти к вам. Каждый день я боялась, что кто-то из них решится на это..." Саэко грустно улыбнулась и с легким недовольством посмотрела на Широ.

- "При чем тут я?! Я не заставлял тебя слушать слова твоих одноклассников!" подумал Широ, но, конечно же, сказал совсем другое: "Я люблю только тебя".

Правда? Она подняла бровь, жалко улыбнувшись. Но я слышала, что ты слишком много времени проводишь с нашей медсестрой. Но я тебя не осуждаю, господину Морикаве действительно есть на что посмотреть.

Саэко, милая, она пару раз подвозила меня до школы, и мы подружились. Мы просто друзья, в конце концов, она медсестра в нашей школе, ей почти тридцать, а я школьник..." Широ быстро подбирал аргументы.

Саэко, глядя на то, как Широ изо всех сил оправдывается, прозрела. "Что я делаю? Только что обрела долгожданное счастье, а уже пытаюсь его разрушить. С каких пор я стала такой истеричкой? ...О, Широ был прав, с этими девчонками лучше больше не пересекаться, они действительно оказывают на меня пагубное влияние". Прости, Широ, прости за этот цирк, я не знаю, что на меня нашло. Похоже, я просто слишком много нервничала в последнее время.

Девушка была явно расстроена. Широ быстро подошел, обнял ее и прошептал на ухо: "Я никогда не оставлю тебя, Саэко. Не волнуйся, я люблю только тебя.

Саэко ничего не ответила. Просто улыбнулась и уткнулась в грудь героя.

Ладно, хватит о грустном. Теперь мы пара, а значит, пора идти на свидание. Как насчет завтра?

"Во сколько?"

Встретимся здесь, у школы, в полдень. сказал Широ, поглаживая девушку по голове.

Хорошо, я приду. А куда мы пойдем?

Секрет. Широ хихикнул.

Не люблю сюрпризы. нетерпеливо сказала Саэко.

Это необходимо.

Ладно.

Постояв так еще немного, Саэко и Широ отправились домой, предвкушая свидание.

Дополнение

(ВНИМАНИЕ! Далее идет куча антинаучной фантастики и магического бреда. Знающим людям и технарям рекомендуется не читать дальше во избежание кровоизлияния прямо в мозг. Я вас предупредил).

Вот и все, самое сложное в виде узнавания позади.

У меня уже давно было назначено завтрашнее свидание и его план. Оставался только подарок. С ним проблем нет, он давно готов и ждет свою хозяйку.

Помня из аниме, что в начале апокалипсиса Саэко защищалась бокеном, я решил сделать для нее это оружие.

И ей будет приятно, и мне легче на душе от осознания того, что у нее в руках мощное оружие.

Первое, что требовалось для бокена, - это материалы.

Дерево для него я нашел сам, но купил специальную жидкость, в которой его нужно было сразу же кормить. Достать ее, впрочем, оказалось не очень сложно.

Я купил много этой жидкости, потом с помощью навыка улучшил ее, и ее осталось совсем немного, но мне хватило.

Теперь, думаю, пришло время объяснить, как именно работает навык превращения.

Используется он следующим образом. Я даю энергии, не обязательно пране, команду, и она пытается ее выполнить. Мне не нужно самому менять что-то на песчинку, достаточно дать энергии информацию, команду-желание, и она ее выполнит.

Чем больше навык, тем легче что-то изменить. Скорость преобразования зависит от мудрости.

Поэтому я приказал пране улучшить жидкость. В результате она стала закалять дерево гораздо лучше, чем раньше.

Однажды в выходные я выбрался в лес. Углубившись в него, я осмотрелся и, когда понял, что поблизости никого нет, начал преобразовывать большое дерево.

И здесь нужно сделать отступление и рассказать обо всех трудностях.

Сделать идеальное оружие в теории невозможно. Ну, например, возьмем меч.

http://tl.rulate.ru/book/106258/3792295