Готовый перевод HP: First Light / Гарри Поттер: Первый свет: Глава 32

Глава 32: Покупка дома

Эдвард Тонкс сидел напротив мальчика, потерявшего родителей и не имевшего других родственников. Когда Эдвард прочитал письмо, которое тот ему прислал, он проникся к нему жалостью, но не знал, как помочь магглорожденному мальчику получить взрослую лицензию в одиннадцать лет.

Нынешнее Министерство магии было до мозга костей коррумпированным. Как светлая, так и тёмная стороны преследовали лишь собственную выгоду. Никому не было дела до магглорождённых – светлая сторона поднимала этот вопрос несколько раз, но никогда не настаивала на своём.

Причина, по которой они так поступали, заключалась лишь в том, чтобы получить политическую поддержку магглорождённых. Они также считали, что в Волшебный совет не должно входить ни одного магглорождённого. Старинные чистокровные семьи должны править волшебным миром. У всех них были свои ограниченные взгляды, и светлая сторона тоже разделяла их.

Эдвард Тонкс, будучи магглорождённым, был осведомлён обо всём этом, но не имел никакой власти. Хотя он и женился на дочери семьи Блэков, его брак не был одобрен семьёй, и жену отвергли.

– Генри, мне очень жаль твоей утраты. Я не могу даже представить, через что тебе приходится пройти, но, к сожалению, я не могу помочь тебе с получением взрослой лицензии. Лучшее, что я могу сделать, – это договориться, чтобы твоим опекуном стал профессор Флитвик, и я уверен, он сможет помочь тебе с этим, – сказал Эдвард.

Генри бесстрастно смотрел на сидевшего напротив него мужчину. Он мысленно обратился к Джарвису: «Джарвис, начинай ориентацию в протоколе конфиденциальности».

– Мистер Тонкс, я осведомлён о своей ситуации и о том, что можно сделать. Хотя упомянутый вами вариант, кажется, единственный, я уверен, что можно найти и другие решения, – произнёс Генри, обращаясь к Эдварду.

– Я уверен, вы лучше меня знаете, насколько коррумпированным стало Министерство, и хотя я новичок в волшебном мире, мои родители были сиротами, так что они всегда воспитывали меня с достаточным пониманием того, чтобы жить самостоятельно.

Эдвард был потрясён. Мальчик перед ним предлагал ему взятку в Министерстве. Чего Эдвард не понимал, так это того, что в обычной ситуации он бы принял просьбу Генри, хотя подобная мысль и противоречила его моральным устоям.

Джарвис использовал легилименцию, чтобы мгновенно организовать мнения Эдварда об общении с Генри. Этот процесс Джарвиса быстро истощал магический резерв Генри. Эдвард Тонкс был не простым человеком. Не только из-за его жены – у него были более чем средние навыки и знания. Владение окклюменцией было на неплохом уровне.

Протокол секретности, который Генри установил для Джарвиса, был весьма основательным. Его часть, относящаяся к легилименции, была составлена, исходя из предположения, что цель – мастер разума. Хотя легилименция Генри была почти что естественным даром, он был слишком самоуверенным и не желал идти на риск.

Сначала Джарвис испустил очень слабое легилименционное поле, тем самым снижая уровень осознания, даже если присутствовало восприятие магии. Во-вторых, он замаскировал нацеленную атаку, прерывая зрительный контакт Генри. Это позволяло Эдварду сосредоточиться на эмоциях и на наблюдении за Генри.

Чтобы проникнуть в разум Эдварда, не спровоцировав срабатывание его ментальной защиты, Джарвис превратил атаку во фрагмент воспоминания и направил его к умственной стене Эдварда. Тем самым его разум распознал её как внешнее воспоминание, а не как атаку.

Поскольку Эдвард не был настороже, его разум автоматически принял воспоминание в себя, чтобы организовать его. После того как Джарвис проник в разум, он организовал его, а Генри в это время направлял Эдварда своей речью. Благодаря этому совместному нападению и манипуляции производилось манипулирование самим Эдвардом.

– Я понимаю, что вы имеете в виду, Генри, но вы должны знать, что сумма галлеонов, необходимая для этого процесса, будет немалой, – сказал Эдвард.

– Из-за страховки жизни моих родителей деньги больше не проблема, мистер Тонкс, – с горькой улыбкой ответил Генри.

После непродолжительной беседы Генри покинул «Дырявый котёл». Он встретился с Эдвардом в этом ветхом старом пабе. Генри передал управление Джарвису и вошёл в тренировочную симуляцию.

Джарвис отошёл от паба и материализовался дома. Он вернулся к работе над портфелем. Внутренние размеры портфеля уже составляли несколько сотен квадратных метров – достаточно для краткосрочного планирования. Джарвис начал работать над организацией интерьера и защитой портфеля.

Защита портфеля была очень важна. Большая часть активов Генри будет храниться здесь, и портфель станет его базой. Пока Джарвис не обладал знаниями, необходимыми для создания помещения, подобного Выручай-комнате. Поэтому он выбрал дизайн с большей площадью. Он подготовил отдельные комнаты для тренировки домовых эльфов, спальню, где они будут спать, и отдельные комнаты для приёма пищи и приготовления еды.

Это были помещения, которые Генри не будет использовать. Для Генри он спроектировал комнату для приготовления зелий, физических и магических тренировок, для ритуалов, которые тот планировал проводить, и, наконец, для отдыха. Разделение пространства не составило большого труда. Хотя материалов было недостаточно, большинство комнат были обставлены тем, что находилось в бездонном мешке.

Первой комнатой, в которую попадаешь, входя в мешок, была база для планирования и отдыха. Её площадь составляла около шестидесяти квадратных метров. В комнате стоял большой круглый стол. На стене за столом висела огромная карта мира. Генри собирался планировать здесь своё будущее и принимать тех, кто будет вовлечён в эти планы.

С правой стороны комнаты можно было попасть в части, принадлежавшие домовым эльфам. С левой стороны – в части, принадлежавшие Генри. Дизайн был очень простым. Единственное, что заботило Генри, – функциональность. У него ещё не было сил наслаждаться жизнью, и потому он не мог позволить себе никаких отвлекающих факторов, чтобы сосредоточиться на своих целях.

Джарвис продолжил обустройство комнат. Когда он закончил, то направился в тренировочную комнату. Генри знал, что раз у него есть Джарвис, ему не нужно сражаться. Джарвис мог взять управление под свой контроль и убивать за него. Прежде Генри слишком полагался на свой ум и поплатился за это жизнью. Теперь он был осторожнее.

Хотя Джарвис и вычислял для него любую опасность, жизнь непредсказуема. Поэтому Генри сосредоточился на тренировках. Пока Марк I и Джарвис могли делать для него всё остальное, ему нужно было решать, что докладывать, и готовиться к войне.

Время пролетело быстро, и через три дня Эдвард связался с Генри. Они встретились в «Дырявом котле», а оттуда Эдвард отвёл их в Министерство. После подписания бумаг и уплаты тридцати тысяч галлеонов Генри получил взрослую лицензию.

Он запросил дополнительную неделю отпуска от Хогвартса, уведомив Флитвика о ситуации со своей семьёй, и Флитвик отнёсся к этому благосклонно. После получения взрослой лицензии Генри вместе с Эдвардом посетил Гринготтс, принял на себя управление банковскими счетами и конвертировал галлеоны. Страховые выплаты семье Генри составляли 5 миллионов фунтов. После конвертации это превратилось в более миллиона галлеонов.

Имея такое количество галлеонов, требовалось безопасное изменение. Когда в Гринготтсе были завершены транзакции, они вместе с Эдвардом стали подыскивать дом и купили стандартный двухэтажный дом с магическими чарами защиты. По завершении Генри поблагодарил Эдварда и оплатил его услуги. Эдвард сказал, что Генри может связаться с ним, когда понадобится, и ушёл. После осмотра новый дом изнутри Генри отправился в дом своих родителей.

Его там ждали Эдд и Люси. Получив отчёт от Эдда, Генри отослал его и покинул дом вместе с Люси.

http://tl.rulate.ru/book/106254/3963634