Готовый перевод Naruto:Weaving The Future / Наруто: Создавая будущее: Глава 24

Глава 24. Шестьсот миллиардов взрывных печатей

— Сестра Селия?! — воскликнули одновременно Наруто и Сакура, увидев её.

Селия, озадаченно наклонив голову, спросила:

— Мы знакомы?

Затем её осенило:

— Ах, я поняла! Судя по символу на ваших протекторах, вы шиноби из Конохи. Вы, наверное, знаете мою копию в Конохе!

Наруто и Сакура в замешательстве переглянулись. Хоть они и понимали каждое слово Селии, смысл от них ускользал.

Кайдо шагнул вперёд, достал пачку купюр и передал их через стойку.

— Нам нужно четыре комнаты.

Пока Селия оформляла регистрацию, Кайдо воспользовался возможностью объяснить Наруто и остальным:

— Селия, которую вы знаете в Конохе, и та, что здесь, в Стране Волн, — обе её Теневые Клоны. Пока дзюцу не снято, их воспоминания не разделяются.

— Теневой Клон?! — воскликнул Наруто, знакомый с этой техникой, поскольку это была его фирменная дзюцу.

Селия слегка прищурилась, готовя напитки для группы.

— Всё верно. Везде, где есть отель Селии, внутри находится мой Теневой Клон.

Наруто, всегда любопытный, отпил сок и спросил:

— А почему Королевство Ведьм исключение?

Улыбка Селии дрогнула от этого вопроса, и Сакура быстро вмешалась, извиняясь от имени Наруто:

— Прошу прощения, мисс Селия. Он не очень сообразительный, но уверяю вас, он не хотел ничего плохого.

— Это трагическая история, — вздохнула Селия тоном, окрашенным печалью. — Изначально я была личной служанкой леди Мироку в Королевстве Ведьм.

— Около двух лет назад, — продолжила она, — мастер Цзыюань сделал предсказание. Он предвидел невиданную катастрофу, нависшую над миром шиноби.

— Первой жертвой, — голос Селии задрожал от эмоций, — стало наше Королевство Ведьм. Запечатанные монстры вырвались на свободу и учинили разгром, уничтожив всё наше королевство.

— У мастера Цзыюаня дар предсказывать смерть, — объяснила она. — Его предсказания никогда не ошибались.

— Узнав о пророчестве, — вспоминала Селия, — мастер Цзыюань отослал всех из королевства и запечатал все пути. Он решил остаться в одиночестве во дворце, смирившись со своей судьбой.

Наруто, озадаченный, вмешался:

— Почему она не ушла?

— Селия кивнула, её глаза отражали печаль. — Леди Астер верила, что смерть — её судьба как ведьмы Королевства Ведьм, и отказалась бежать. Что касается нас, невинных свидетелей, не было необходимости впутывать нас.

Сделав глубокий вдох, Селия вернула самообладание и мило улыбнулась:

— Как личная служанка леди Астер, я несу ответственность спасти её от судьбы. Поэтому я использовала выходное пособие, которое дал мне мастер Цзыюань, чтобы открыть отели по всему миру шиноби.

— Я верю, — оптимистично заявила Селия, — что где-то в этом огромном мире должно быть решение, как справиться с монстрами.

Затем Селия обратила внимание на Наруто, ласково коснувшись его золотых волос:

— Если у тебя есть какие-то зацепки, не стесняйся поделиться ими со мной, сестрёнка. Я щедро вознагражу тебя.

— За последние два года, — призналась она, — я не нашла решения проблемы с демонами, но мне удалось заработать значительную сумму денег.

— Я не подсчитывала точную сумму, — созналась Селия, — но если бы я обменяла всё на взрывные печати, то, наверное, смогла бы купить 600 миллиардов штук!

Дзирайя: Хисс... 600 миллиардов взрывных печатей? Сколько это стоит?!

Ооноки: Взрывные печати стоят от 50 до двух тысяч таэлей каждая. Даже по минимальной цене это как минимум 30 триллионов таэлей!!

Цунаде: Впечатляет! Неужели содержание отеля настолько прибыльно?

Орочимару: Хватит мечтать! Нет никакого способа заработать столько денег только на отеле. У неё должны быть другие источники дохода.

Дзирайя: Смотрите, боевая мощь Королевства Ведьм изменилась!

Теруми Мей: Изменения боевой мощи — это нормально. Появление Кайдо, Аокидзи и других может повлиять на рейтинг. В этом нет ничего удивительного.

Ао: Но, госпожа Теруми Мей, на этот раз всё иначе!

Теруми Мей внимательно изучила рейтинг боевой мощи:

— Десять, сто, тысяча, сто тысяч? Если я правильно помню, изначально у Королевства Ведьм была боевая мощь всего 20 000. А у этой девушки по имени Селия боевая мощь — 800 волн?

Орочимару вмешался:

— Нельзя просто так подсчитывать. Боевая мощь, которую даёт система, — это общее значение, включающее различные факторы, такие как богатство.

Орочимару продолжил:

— Высокая боевая мощь Селии, вероятно, обусловлена её огромным богатством.

Теруми Мей кивнула, понимая:

— Это имеет смысл.

Сарутоби Хирузен перевёл разговор в другое русло:

— Сейчас не время спорить о боевой мощи. Как вы думаете, пророчество Мироку...

Четвёртый Райкаге вмешался:

— Очень возможно!

Сарутоби Хирузен заключил:

— У нас осталось не так много времени!

Чувствуя срочность, и зрители видео в мире шиноби, и команда №7 внутри светового занавеса удвоили усилия в подготовке к экзамену на чуунина и надвигающейся катастрофе.

Наблюдая за усердием трио, Кайдо решил передать им свои уникальные навыки, Хаки Наблюдения и Хаки Вооружения, оставив их освоение на волю судьбы.

Под яркими лучами утреннего солнца, озаряющими всё золотистым светом, Наруто оказался на уединённой цветочной поляне, погружённый в размышления.

«Что пошло не так?»

Саске не только освоил Хаки Вооружения, но и научился наделять им своё оружие. Наруто же, напротив, не мог даже постичь основы.

— Аааа! — Наруто в отчаянии запустил пальцы в свои светлые волосы, разочарование было очевидно по его выражению лица, когда он лежал среди цветов.

«Неужели...»

«Он действительно уступает Саске?»

Наруто, проведший всю ночь за изучением Хаки Вооружения, устало закрыл глаза, изнеможение тяжким грузом давило на него.

Когда он балансировал на грани сна, тьма окутала его зрение, и странное ощущение овладело им.

Словно он вознёсся до божественной перспективы, обозревая всё вокруг.

Его восприятие расширилось, позволяя ему видеть далёкий лес с новой ясностью.

Фигура скрывалась среди деревьев, наблюдая за ним.

— Кто здесь?

Внезапный возглас Наруто напугал фигуру, побудив её выйти вперёд.

Когда загадочный мужчина вышел из тени, Наруто внимательно осмотрел его.

На нём была оранжевая маска-спираль, скрывающая его личность под покровом тайны.

Не успел Наруто вымолвить и слова, как заговорил человек в маске:

— Ты ведь Узумаки Наруто, да? Ты так вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз; я почти не узнал тебя.

— Э? — удивление Наруто было очевидным, когда он указал на себя и спросил: — Мы знакомы?

— Конечно! — в голосе человека в маске слышался оттенок холода, когда он кивнул, его улыбка была заметна даже за маской. — Я держал тебя на руках, когда ты был ещё новорождённым!

http://tl.rulate.ru/book/106251/3876756