Готовый перевод Naruto:Weaving The Future / Наруто: Создавая будущее: Глава 3

Глава 3. Страна Волн становится единицей измерения боевой мощи

[Рейтинг боевой мощи ниндзя:]

[Первое место: Королевство Огня, значение боевой мощи: 810 975]

[Второе место: Королевство Грома, значение боевой мощи: 809 475]

[Третье место: Королевство Земли, значение боевой мощи: 777 777]

[Четвертое место: Королевство Ветра, значение боевой мощи: 439 999]

[Пятое место: Королевство Воды, значение боевой мощи: 439 600]

[Шестое место: Королевство Дождя, значение боевой мощи: 220 000]

[…]

[56 место: Страна Волн, значение боевой мощи: 100]

Изучая список на световом экране, большинство ниндзя одобрительно кивали. Рейтинг соответствовал их ожиданиям: пять крупнейших ниндзя-деревень доминировали на верхних позициях. Королевство Огня и Королевство Грома значительно опережали остальных, а Королевство Воды, ослабленное потерей семи ниндзя-мечников, отставало от Королевства Ветра.

Единственным сюрпризом стала Страна Волн с ее скромной боевой мощью всего в три цифры, изо всех сил пытающаяся конкурировать с великими державами.

— Приношу свои извинения, но как высокоранговая нация в Королевстве Огня мы должны заявить о себе! — произнес Сарутоби Хирузен.

— Хмф! — фыркнул Четвертый Райкаге. — К чему спешка? Как я уже говорил, текущий рейтинг не окончательный. Разница между нашим Королевством Грома и вашим Королевством Огня составляет всего одно очко.

— Дело не только в небольшой разнице, — заметил Оноки, — Страна Волн отстает аж на целых пятнадцать мест!

— Боже мой, — вздохнул Дзирайя. — Неужели Страна Волн стала стандартной единицей измерения боевой мощи?

[…]

Пока обсуждение рейтингового списка поглощало внимание ниндзя-мира, Грэй, как и Ягура, молча наблюдал за происходящим, погрузившись в глубокие раздумья. Используя силу системы, он превращал свои фантастические видения в осязаемые видеоролики.

По мере настройки параметров, производство продвигалось гладко и безупречно. Раскадровки были безупречны, персонажи хорошо проработаны и внушительны, художественное оформление изысканно, батальные сцены великолепны, спецэффекты обильны, а детали превосходны. Каждый кадр был шедевром, ни один аспект не был упущен. Видео материализовалось перед Грэем.

«Загрузить», — мысленно приказал Грэй.

Уже истощенные очки создания были полностью исчерпаны. Больше ничего не осталось.

Успех или провал зависели от этого момента!

[Дзинь!]

[Просмотр контента загружен.]

[Скоро...]

[Обратный отсчет начинается.]

[Десять...]

[Девять...]

[Восемь...]

...

Пока обратный отсчет звучал, световой экран на сетчатке глаз продолжал мигать, приковывая внимание всех ниндзя. Даже Сарутоби Хирузен и его товарищи прекратили дискуссии, уставившись на световую завесу.

[Три...]

[Два...]

[Один...]

[Просмотр начинается...]

В момент завершения обратного отсчета на световом экране внезапно появилось четкое изображение, сопровождаемое мелодичной мелодией.

[«Га-а-а!»]

[На закате группа черных ворон аккуратно сидит на ветке, чистя перья.]

Затем камера отдаляется.

Ворон расправляет крылья и высоко взлетает, оставляя за собой лишь черное перо.

Это единственное перо продолжает парить в воздухе, влетая по ветру в пустой класс.

[«Что происходит?»]

[«Наш инструктор седьмого класса так и не появился».]

[«Остальные и наш инструктор-джонин ушли уже давно. Даже господин Ирука ушел. Сколько еще нам здесь ждать?»]

[Узумаки Наруто выглядывает в щель двери.]

[Осматривает местность.]

[Кажется, ищет инструктора-джонина команды номер семь.]

[Однако школьный коридор пуст.]

[Никаких признаков движения.]

[«Наруто!»]

[«Не мог бы ты, пожалуйста, помолчать минутку?»]

[Харуно Сакура ругает Наруто, но украдкой бросает взгляды на сидящего рядом Учиху Саске.]

[«Хм, он такой красивый!»]

[«Было бы идеально, если бы Наруто здесь не было».]

[«Она могла бы провести всю жизнь здесь с Саске!»]

— Ха? Это я? — воскликнул Узумаки Наруто. — Эй, учитель Ирука, смотри! Я ношу налобную повязку Конохи. Значит ли это, что я окончил школу? И я в одной группе с Сакурой!

— Ура! — обрадовался Наруто. — Но почему здесь Саске?

— Как такой, как я, оказался в одной команде с ним? — недоумевал он.

Школа шиноби Конохи.

Глаз Ируки дергается, когда он читает поток сообщений, всплывающих на световом экране.

Пока Наруто сидел на заднем ряду, Ирука, уперев руки в бока, строгим голосом произнес:

— Цель разделения на классы — сбалансировать силы каждой группы. Саске самый сильный среди вас, а ты, Наруто... самый слабый, поэтому ты тормозишь Саске, понял?

— Ха-ха-ха! — по классу прокатился смех. Многие одноклассники смотрели на Наруто насмешливыми глазами, но Саске заметил одну деталь. «Этот парень Наруто... он действительно отправил пять сообщений подряд?!»

Когда Саске осознал, что содержание барража будет видно всем ниндзя в мире, он попытался отправить сообщение Учихе Итачи, поклявшись убить его. Но на полпути написания у него кончилась чакра, и сообщение не прошло.

Даже он, Саске, не мог сделать больше. Откуда у этого ублюдка Наруто взялась чакра, чтобы выпустить пять сообщений за раз? В недоверии Саске начал сомневаться в собственном существовании.

Тем временем изображения на световой завесе продолжали сменяться.

[«Погоди-ка, Наруто, что ты делаешь?»] — воскликнула Сакура.

[Наблюдая, как Наруто встает на табурет и закрепляет ластик от доски в щели двери, создавая простую ловушку, Сакура втайне ликовала.]

[Наруто посмотрел на ловушку, которую тщательно установил.]

[Прикрывая рот, Наруто продемонстрировал озорную лисью ухмылку: «Это то, что происходит, когда вы опаздываете!»]

[«Хмф».]

[Саске сидел, скрестив руки, подперев подбородок ладонями, отмахиваясь от действий Наруто и усмехаясь: «Такой скучный маленький трюк не обманет джонина!»]

— Да, такие ловушки не сработают на джонинов, верно, Какаши? — спросил Майт Гай.

— Это действительно необходимо? — вздохнул Какаши. — Джонин, который попадется на такую элементарную ловушку, лучше бы совершил сеппуку.

http://tl.rulate.ru/book/106251/3815945