Готовый перевод NARUTO:I TAMED SHUKAKU / НАРУТО: Я ПРИРУЧИЛ ШУКАКУ: Глава 2

**Глава 2: КАК УБЕДИТЬ ТЁТЮ ЧИЁ?**

МИР ШИНОБИ

СТРАНА ВЕТРА

СКРЫТАЯ ДЕРЕВНЯ ПЕСКА

1-й день/5-й месяц/4-й год основания Конохи

Прошло 4 месяца со дня смерти первого Казекаге, Ретто. Деревня оправилась от своего горя. Теперь она вернулась к своей суете.

В ГЛИНЯНОМ ДОМЕ

За прямоугольным столом друг напротив друга сидят маленькая и большая фигуры.

Большая фигура наконец пошевелилась и произнесла торжественным голосом:

— Итак, ты хочешь путешествовать по миру шиноби в одиночку. Верно!

Маленькая фигура кивнула и сказала:

— Да, тётя Чиё. Я хочу год путешествовать по миру.

Да, эти фигуры — Ред Широгане и его тётя Чиё.

Услышав ответ Реда, Чиё не смогла сдержаться и воскликнула:

— Ах ты, маленький негодник!!!! Дай мне покой. Ты сказал, что хочешь путешествовать по жестокому миру, где даже взрослые не осмеливаются бродить. Ты! Четырёхлетний СОРВАНЕЦ хочет, чтобы я позволила тебе умереть!! Определённо нет. Я не отпущу тебя! Хм.

С фырканьем она остановилась. Как она могла позволить своему драгоценному племяннику бродить по этому миру? Он очень красивый ребёнок с белыми волосами и золотыми глазами, люди даже посадили бы его в клетку, чтобы удержать.

В этой деревне были неоднократные попытки убийц захватить его. Так как же она могла позволить ему покинуть деревню, зная, что его захватят, как только он выйдет за её пределы?

Нет, никогда. Она никогда не отпустит его. Даже если люди называют её Цветком страны Ветра, она знает, что её племянник — лучший ребёнок на свете. Поэтому она будет защищать его любой ценой. Это её обещание родителям Реда и её мужу. Она никогда не отпустит его.

Точка зрения Реда

«Я Ред Широгане, сын Гина Генгрецу и Роуз Широгане.

Кстати, люди также называют меня племянником Первого Казекаге.

Мой отец был младшим братом Ретто, а моя мать была сиротой из какой-то павшей страны.

Через неделю после моего рождения родители скончались, и мне не сказали причину.

Когда мне был один год, я каким-то образом получил воспоминания о своей прошлой жизни, когда я был подростком, учившимся в ИИТ, Индор, Индия. Я не помню причину своей смерти, но всё же я рад, что мне выпал ещё один шанс жить с моими воспоминаниями.

Поэтому я попытался узнать, в каком мире я нахожусь, и был потрясён.

Я живу в Скрытой деревне Песка, худшей деревне после деревни шиноби Дождя.

Поскольку я в любом случае переродился, я выживу в этом мире и буду жить мирной жизнью.

Я не люблю убивать, поэтому буду защищать всех вокруг себя. Это путь, который я выбираю.

Мой дядя недавно необъяснимо умер (ну, я-то знаю причину), и я обещал ему защищать его деревню. Поэтому я хочу выйти из деревни, чтобы изучить некоторые трюки, которые помогут мне в достижении моей цели.

Как в манге или фанфиках, я не получаю никаких читов, но верю в себя.

Но среди моих планов есть один человек, которому я не могу сказать "нет". Это моя тётя Чиё, которая воспитывала меня после смерти родителей.

В аниме мне нравится её персонаж, но теперь это реальный мир, поэтому я не верю в ту информацию. Но она очень сильно балует меня, даже больше, чем своего сына.

В этой жизни единственное хорошее, что у меня есть, — это моё лицо, которое прекрасно, как у ангела. Я даже был ошеломлён, когда увидел своё отражение в воде.

Но это в сторону, сейчас я действительно хочу путешествовать за пределами деревни в течение года, но моя тётя не разрешает мне уйти.

Что ж, я не боюсь её, но она очень сильный элитный дзёнин в возрасте всего девятнадцати лет, и её статус даже выше, чем у второго Казекаге, Шамона, главного охранника моего дяди. Она могла бы стать Казекаге в любое время, если бы захотела.

Таким образом, мне нужно её разрешение, чтобы выйти, но сейчас я действительно беспомощен перед ней».

http://tl.rulate.ru/book/106250/3814099