Готовый перевод The Sorcerer Supreme in Hogwarts / Верховный колдун в Хогвартсе: Глава 31

Корнелиус Фадж, одетый в хорошо скроенный костюм и яркий красный галстук, был потрясен в этот момент. И это потрясение исходило от новостей, которые принесла ему Амбридж.

Безумная Сибилла Трелони в Хогвартсе вновь предсказала пророчество. Это не пустяк. Корнелиус Фадж был одним из немногих людей, знавших, что пророчества о Гарри Поттере и Лорде Волдеморте также были произнесены этим пророком. Он не ожидал, что он сделает еще одно предсказание спустя столько лет.

"О человек из далекого мира, он изменит этот мир, и траектория мальчика, который был любимцем судьбы, вот-вот будет нарушена". "Родится Верховный маг!".

Корнелиус Фадж продолжал перебирать эту фразу, его лицо мрачное и пугающее. Люди из далеких миров. Согласно Долорес, шестнадцатилетнего по имени Линь Сяо был азиатом. В некотором смысле его можно считать человеком из далекого мира. Но как пророчество может быть таким простым и прямым? Это заставило Корнелиуса Фаджа немного бояться связывать Линь Сяо с людьми из далеких миров. Но кем еще он может быть?

Изменить мир? Траектория любимчика судьбы нарушена? Если Корнелиус Фадж угадал правильно, он должен был иметь в виду Гарри Поттера, но вопрос в том, как его сбить с пути? Черт возьми! Корнелиус Фадж со стуком ударил по столу. Верховный маг? Какое странное название?

Чем больше Корнелиус Фадж об этом думал, тем более злым и растерянным он становился. Но он знал, что все это не имеет ничего общего с Хогвартсом, и в нем должно быть чье-то присутствие, будь то Гарри Поттер или Линь Сяо, они явно стоят очень близко к нему.

В самом деле, Дамблдор, должно быть, замышлял выхватить его пост Министра магии. Он должен встретиться с безумным пророком и теми шестнадцатилетними первокурсниками, о которых говорила Долорес. Так или иначе, вот как решил Корнелиус Фадж. Он снова возвращается в Хогвартс. Главная цель - встретиться с профессором Трелони и Линь Сяо.

В последующие дни неизвестно, было ли это из-за сильного противодействия директора Дамблдора в прошлый раз, или Амбридж ждала возможности, Линь Сяо так и не слышал, чтобы Амбридж уволила еще одного сотрудника или профессора Хогвартса. Его даже редко видят в классных аудиториях на различных предметах.

И из-за странного состояния профессора Трелони и произнесенного ею пророчества того дня, Линь Сяо вновь стал объектом горячих обсуждений. И не только среди студентов. Даже профессора Хогвартса обсуждали Линчи. В конце концов, это просто слишком странно.

Должно быть обеденное время, и студенты собрались в зале. Но Линь Сяо смотрел на стол, полный изысканных блюд, и совсем не мог их есть. Почему? Слева от него Луна, справа Гермиона. По другую сторону сидели Гарри, Рон и Джинни. Словно допрашивая заключенного, пятеро окружили Линь Сяо в центре.

"Линь Сяо, где ты прятался в последние дни... Сложно тебя найти", - проворчал Рон, глядя на Линь Сяо. Со дня, когда профессор Трелони сделала пророчество, он и Гарри искали его. "Линь Сяо, ты знаешь что-то, чего не рассказал мне?" - Гермиона тоже воспользовалась случаем и недоверчиво посмотрела на Линь Сяо. Она изначально думала, что знает Линь Сяо лучше. Но теперь кажется, что она ничего не знает о Линь Сяо. Это вывело Гермиону из себя. В последние дни не только Линь Сяо испарился в школе, но он также попросил сову передать ему письмо о том, что в последнее время он немного занят и не может с ней практиковать беззвучные заклинания по ночам.

Сегодня, если бы не Джинни, сказавшая, что она видела, как Линь Сяо тайком пробирается в зал, она бы не могла его остановить. "Ахаха, вот и я... Просто иду поесть, а потом сразу уйду". Уголки рта Линь Сяо дернулись. Хорошие ребята! Если бы он не ел хлеб и не рвал его в последнее время, он бы не пришел в зал. Он не ожидал, что окажется здесь таким образом и будет окружен.

Глядя на позу группы людей вокруг него, становится понятно, что он не может уйти, не рассказав правду. "Линь Сяо... Ты тот человек из далекого мира, Гарри - тот, кто любим судьбой, а Верховный маг... Хм". Луна тоже удивительна. Не дожидаясь, пока Луна закончит говорить, Линь Сяо крепко зажал ей рот. Святые! Луна, что ты говоришь правду? Даже если у тебя и шестое чувство, ты не можешь нести чепуху.

"Луна снова сошла с ума... Вы знаете, что Луна здесь немного странная..." Линь Сяо закрыл рот Луны и неловко улыбнулся. На самом деле, не обязательно было делать это. Наоборот, этот жест, в сочетании с неловкой улыбкой, еще больше насторожил остальных. Этот парень определенно что-то скрывает от всех.

Луна не сопротивлялась, когда Линь Сяо закрыл ей рот, она просто ждала в задумчивости, и ее яркие глаза не знали, куда смотреть. Гарри внимательно смотрел на Линь Сяо. Все больше и больше он чувствовал, что дела не так просты. Но спросить было невозможно.

В это время в зал вбежал студент-третьекурсник из Гриффиндора, и, увидев, как Линь Сяо и все остальные сражаются за столом Гриффиндора, он поспешно подбежал к ним. В этот момент Гермиона похлопывала Линь Сяо по плечу, говоря, чтобы он отпустил Луну. Внезапно под топот спешащих шагов до ушей нескольких человек донесся голос: "Линь Сяо, Линь Сяо... Директор Дамблдор ищет тебя, и там Министр магии Корнелиус Фадж, прямо в кабинете директора Дамблдора, и ты знаешь..."

!! Эти слова заставили шестерых мгновенно замолчать. Линь Сяо был ошеломлен. Корнелиус Фадж? Министр магии? Ищет меня?

http://tl.rulate.ru/book/106228/3783665